UE prolonga sanciones contra junta birmana y estudia nuevas medidas

29 de Abril de 2008, 01:50pm ET
LUXEMBURGO, 29 Abr 2008 (AFP) - Univision

La Unión Europea prolongó el martes por un año su primera serie de sanciones contra Birmania, entre ellas el embargo de venta de armas y la prohibición de visados para responsables de la junta militar en el poder, al tiempo que analizar nuevas medidas.

Este régimen de sanciones, reforzado en abril de 2004, incluye el embargo de venta de armas y todo material que pueda servir para reprimir, una prohibición de entrada en la UE y un congelamiento de bienes de decenas de responsables de la junta birmana, así como una limitación de las relaciones diplomáticas.

En noviembre pasado, la UE comenzó a aplicar una segunda serie de sanciones consistentes en un embargo a la importación al bloque de madera, metales, minerales y piedras preciosas o semi preciosas birmanas.

Las exportaciones europeas hacia Birmania de equipamientos destinados a esos sectores y las nuevas inversiones en empresas birmanas del área también quedaron prohibidas.

Pero esas sanciones europeas no afectaron al sector energético ni por lo tanto a las actividades del grupo francés Total en Birmania.

"A la luz de la situación en el terreno", los cancilleres de la UE reunidos en Luxemburgo afirmaron estar dispuestos a "reexaminar o modificar esas medidas o instaurar nuevas medidas restrictivas".

Esta declaración tiene lugar en momentos en que la UE se dice "profundamente preocupada por la situación en Birmania" a pocos días del referendo sobre el proyecto de Constitución del 10 de mayo que pretende abrir la vía a "elecciones multipartidarias" en 2010, pero cuyo contenido crea dudas en el bloque.

La Junta Militar de Birmania aumenta las restricciones a las actividades de las ONG

Un habitante birmano llena dos bidones de agua en un estanque repleto de flores de loto en Dala Township, al sur de Yangon, Birmania. (EFE)

• El Ejecutivo ha ordenado que las organizaciones comuniquen cada una de sus actividades
• Quiere que funcionarios del Departamento de Salud supervisen su trabajo

Actualizado jueves 27/03/2008 13:17 (CET)

EFE/ EL MUNDO

BANGKOK.- La Junta Militar de Birmania ha impuesto mayores restricciones a las ONG que trabajan directamente con la población local de cara al referéndum constitucional convocado para mayo, según han informado los medios en el exilio.

Estas organizaciones, entre las que se encuentran Save the Children o Population Services International, aseguran que las autoridades birmanas les instaron este mes a cesar sus actividades de educación sanitaria, sobre todo las referentes al sida, según la publicación disidente 'The Irrawaddy'.

No obstante, dicen que el régimen les ha propuesto seguir adelante con sus proyectos si permiten que funcionarios del Departamento de Salud supervisen su trabajo.

El pasado 9 de marzo, el ministro de Sanidad birmano, Kyaw Myint, informó al enviado especial de Naciones Unidas, Ibrahim Gambari, de que el Gobierno había sido alertado sobre la posibilidad de que algunas ONG estuviesen dando apoyo financiero al principal partido de la oposición, la Liga Nacional por la Democracia (LND).

Las nuevas restricciones llegan después de que el pasado enero la Junta militar indicase a estas organizaciones que debían comunicar cada una de sus actividades, además de contar con un permiso especial para poder seguir trabajando dentro de Birmania.

Actualmente, más de 34 ONG especializadas en el tratamiento del sida están autorizadas por el Ministerio de Sanidad.

Birmania (Myanmar) está gobernada por los militares desde 1962 y no celebra elecciones desde 1990, cuando el partido oficial fue aplastado por la LND, unos comicios cuyos resultados jamás fueron reconocidos por los generales.

La Junta Militar anunció a principios de año que en mayo celebrará un referéndum sobre la nueva Constitución, primer paso de su llamada "hoja de ruta" a la democracia que culminará, según su plan, con elecciones libres en 2010.

Partido de opositora llama a votar "no" en referéndum en Birmania

El partido de la opositora birmana Aung San Suu Kyi llamó el miércoles a votar "no" en el referéndum de mayo sobre una nueva Constitución propuesta por el régimen militar.

En una declaración oficial, la Liga Nacional para la Democracia (LND) pidió a los birmanos votar "no", alegando que la Constitución fue redactada "de manera parcial" por personas "escogidas" por la junta.

JMS
Globovisión/AFP

AI denuncia las condenas de 40 personas en 'juicios secretos' en Birmania

El régimen militar de Birmania (Myanmar) ha condenado a la cárcel a 40 disidentes, incluidos siete monjes, en 'juicios secretos' sobre las protestas en favor de la democracia del pasado septiembre, denunció hoy Amnistía Internacional (AI).

AI aseguró en un comunicado que 700 de las 3.000 personas detenidas en las manifestaciones siguen encarceladas y que al menos cuarenta de ellas han sido sentenciadas a penas de prisión en juicios a los que no han tenidos acceso sus familiares o la prensa.

Según la nota, algunos han sido condenados por 'ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión y de asamblea, y tres de ellos recibieron una condena de cárcel sólo por dar agua a monjes (que participaban en las protestas) en la calle'.

AI apeló al Consejo de Seguridad de la ONU para no tolere más 'violaciones de derechos humanos' de la Junta Militar birmana, que ha anunciado un referéndum en mayo para aprobar la constitución que ha redactado y después la celebración de elecciones legislativas en 2010.

El año pasado, monjes y monjas budistas protagonizaron la mayor manifestación contra el régimen militar en las dos últimas décadas, protestas que fueron aplastados por las fuerzas de seguridad.

Naciones Unidas calcula que 31 personas fallecieron en la represión, cifra que la disidencia eleva a dos centenares.

Birmania está gobernada por los militares desde 1962 y no celebra elecciones desde 1990, cuando el partido oficial fue derrotado de forma abrumadora por la coalición opositora de la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, unos comicios cuyos resultados jamás fueron reconocidos por los generales.



Terra Actualidad - EFE

Amnistía Internacional denuncia el aumento de las detenciones en Birmania

• 

  

  Monjes birmanos, rodeados por la policía. (Foto: REUTERS)

• La ONG afirma que desde el pasado 1 de noviembre se han producido 96 arrestados
• Los detenidos intentaban enviar pruebas de los abusos a la comunidad internacional

ELMUNDO.ES

MADRID.- Transcurridos cuatro meses desde que optara por la represión violenta de manifestantes, Amnistía Internacional (AI) denuncia que, en vez de poner fin a las detenciones ilegales, el gobierno de Myanmar (antigua Birmania) las ha intensificado, según ha manifestado Catherine Baber, directora del Programa para Asia y Oceanía de esta organización.

A principios de noviembre, el parlamentario Thein Sein dijo al representante especial de la ONU, Ibrahim Bambari, que ya habían parado las detenciones y no iban a llevarse a cabo más; sin embargo, las investigaciones de AI contradicen totalmente esta afirmación.

"Las víctimas de las nuevas detenciones de diciembre y enero son personas que intentaban enviar pruebas de la represión a la comunidad internacional, lo que demuestra claramente que la prioridad principal del gobierno es silenciar a los ciudadanos que le puedan hacer rendir cuentas", ha añadido Baber.

Amnistía Internacional considera además motivo de gran preocupación que, desde el 1 de noviembre de 2007, las autoridades de Myanmar hayan condenado a prisión al menos a 15 manifestantes, así como a personas que los apoyaban, y que se hayan denunciado torturas y malos tratos a detenidos.

Presos políticos

"Estas condenas tienen una motivación política, y se han impuesto tras procesos judiciales que violaban flagrantemente el derecho a un juicio justo y contravenían las normas internacionales de derechos humanos", afirma Baber.

La ONG ha aportado una lista de personas cuya detención ha comprobado y señala que, al menos 700 personas detenidas durante las protestas de septiembre o desde entonces, y tampoco han sido puestos en libertad 1.150 presos políticos arrestados antes de estos sucesos.

Hay, además, más de 80 personas en paradero desconocido desde las manifestaciones de septiembre, y es probable que sean víctimas de desaparición forzada.

AI insta a la comunidad internacional a que garantice que se respeta la resolución del Consejo de Derechos Humanos de la ONU del 14 de diciembre de 2007, en la que se apoyan las recomendaciones del relator especial de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, Paulo Pinheiro.

Junta Militar libera a 96 monjes detenidos en represión de manifestaciones

La Junta Militar de Birmania permitió la salida en libertad de prisión de 96 monjes budistas arrestados a finales de septiembre durante la represión de las marchas pacíficas a favor de la democracia, informó hoy la prensa tailandesa.
Fuentes citadas por el diario 'The Bangkok Post' aseguraron que los religiosos abandonaron el pasado viernes un centro de detención en Rangún, y la mitad de ellos regresó al monasterio de Ngwekyaryan en la mayor ciudad del país.

Sin embargo, la otra mitad recibió órdenes de establecerse fuera de Rangún.

El periódico agregó que U Gambira, uno de los monjes que encabezó las manifestaciones e instaron a la población civil a rebelarse contra el régimen, fue recientemente condenado a cadena perpetua, según una fuente anónima del Ministerio de Asuntos Religiosos.

Hace dos semanas, las fuerzas de seguridad birmanas aseguraron que sólo 21 religiosos y 59 laicos permanecían encarcelados.

La Junta Militar admite 15 fallecidos y unos 3.000 arrestados durante la represión de las protestas, pero la ONU sostiene que hubo 31 víctimas mortales y la disidencia calcula que al menos 200 personas perdieron la vida y que más de 6.000 fueron detenidas.

Birmania (Myanmar) está gobernada por los militares desde 1962 y no celebra elecciones desde 1990, cuando el partido oficial perdió estrepitosamente ante la coalición opositora encabezada por la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, unos comicios cuyos resultados jamás fueron reconocidos por los generales.

Terra Actualidad - EFE

EL REGIMEN DE BIRMANIA MIENTE SOBRE LA REPRESION, HRW

BANGKOK, 7 (ANSA)- El régimen militar de Birmania "continúa mintiendo" sobre el número de personas muertas y arrestadas durante la oleada represiva de septiembre, afirmó hoy la organización humanitaria Human Right Watch (HRW), que agregó que al menos 20 opositores perdieron la vida y que el número puede ser aún más alto.

En un informe de 140 páginas sobre la represión a las manifestaciones opositoras en Birmania, HRW dijo que estima que sólo en Rangún murieron 20 personas, 10 más que las que reconoce el recuento oficial.

Pero además advirtió que teme que el número sea muy superior, en tanto "centenares" de personas siguen en prisión.

"La represión está bien lejos de haber terminado", agregó la organización, que denunció que continúan los operativos nocturnos y actos de intimidación contra opositores, cuyas protestas en septiembre fueron encabezadas por monjes budistas.

HRW agregó que faltan noticias de "centenares de manifestantes", así como de 1.200 "prisioneros políticos" que estaban en las cárceles antes de los hechos de agosto y septiembre. JMG

Más testimonios sobre la represión en Birmania

Monjes y activistas de Myanmar (Antigua Birmania) han hablado con la ONG Amnistía Internacional para denunciar la brutal represión que el gobierno está ejerciendo sobre los manifestantes pro democracia.

Las entrevistas realizadas a destacados activistas, como Mie Mie, Htay Kywe y Nay Tin Myint, ponen de manifiesto las tácticas gubernamentales de redadas nocturnas, detenciones arbitrarias y terribles condiciones de detención que se están produciendo.

Estos testimonios de primera mano se producen tras la detención, el pasado fin de semana, de seis personas, entre ellas Htay Kywe, Mie Mie y activist Aung Thu, todos miembros del grupo Generación Estudiantes 88.

”Hemos visto a la policía pedir dinero a familias de detenidos para poner en libertad a sus familiares. A los jóvenes que se dirigen a oficinas y escuelas no sólo les dan el alto y los registran, sino que también les roban”, relató Mie Mie poco antes de su detención.

Birmanos huidos a la frontera de Tailandia con Myanmar han descrito la violencia ejercida por la policía antidisturbios contra manifestantes y espectadores, incluidos menores de edad y monjes.

"Algunos de los heridos tenían tanta sangre por todas partes que no se sabía de dónde manaba. Algunos de los monjes perdieron la parte superior de sus túnicas. Vi a unos civiles que intentaban ayudar a un monje herido. La mayoría de las heridas eran en la cabeza. La policía antidisturbios pegaba sobre todo en la cabeza", dijo un monje de 31 años que presenció un violento enfrentamiento entre manifestantes y policías en la pagoda de Shwe Dagon el 26 de septiembre

Fuente

Aumenta la represión en Birmania Militares ejecutan nuevas detenciones

Getty Images
Desde el inicio de la represión en septiembre, millones de personas en todo el mundo rezan por la paz en Birmania.
Á. de Cózar, Diario EL PAIS

La Junta Militar que gobierna en Birmania (rebautizada como Myanmar por los propios militares) recibió el domingo los toques de atención de la ONU y el anuncio de que el Consejo de Seguridad le impondrá sanciones económicas como si oyera llover.

El régimen del general Than Shwe siguió con la suya y anunció más detenciones contra aquellos que protesten.

La cifra oficial de arrestos se acerca ya al millar.

Miles detenidos

El domingo, el periódico estatal, Nueva Luz de Myanmar, aseguró que 78 personas más serán detenidas. Los números de la disidencia son otros: más de 6 mil apresados desde que comenzaran las manifestaciones encabezadas por los estudiantes y los monjes para protestar contra la subida de los combustibles, la pobreza y la falta de democracia.

El método que emplea el régimen estos días tiene mucho que ver con el que usó para tratar de impedir que las protestas salieran a la luz.

Si al principio el Gobierno de Than Shwe prohibió la entrada de los medios de comunicación extranjeros al país y prometió represalias contra todo el que tuviera el más mínimo contacto con la prensa o le enviase imágenes, ahora los militares tratan de ganar la batalla mediática en su propia casa.

Monjes en la mira

Además de apoyar a sus líderes en todo el país, los medios de prensa de la Junta Militar atacan a los monjes asegurando que ha habido en Myanmar nuevas manifestaciones para decir que las primeras protestas fueron instigadas por éstos y por miembros del partido que lidera la opositora y premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi (en arresto domiciliario), Liga Nacional para la Democracia.

Las redadas nocturnas siguen en la antigua capital, Yangon (antes Rangún). Una fuente occidental aseguró que, aunque "la situación parece haberse relajado, la sensación sigue siendo de terror".

La misma fuente añadió que los birmanos con los que ha hablado anuncian manifestaciones en los próximos días, aunque este punto no ha podido ser confirmado.

La Junta niega las redadas nocturnas y anuncia la liberación de más personas de acuerdo con las peticiones hechas por el enviado de Naciones Unidas a Birmania, Ibrahim Gambari.

Afirma que ya ha puesto en libertad a unas 1,600 personas y que en los registros de algunos de los arrestados encontró armas, munición y cuchillos.

Tailandia protesta formalmente por la brutal represión en Birmania

Tailandia, habitualmente discreta en lo relativo a Birmania, con quien mantiene estrechas relaciones comerciales, envió una carta de protesta tras la brutal represión por la junta de las manifestaciones pacíficas, indicó el lunes el jefe de Gobierno en Bangkok.


La misiva, que denuncia la utilización de la fuerza, fue enviada la semana pasada, precisó a la prensa el primer ministro tailandés Surayud Chulanont.


"Como Tailandia es también un país budista, somos contrarios a la violencia que Birmania utilizó contra las manifestaciones", afirmó.


Surayud precisó que la posición de Bangkok es "idéntica a la de la ASEAN", la Asociación de Naciones del Sureste Asiático.


Mientras continúa "la presión internacional", Tailandia "vigilará la situación y discutirá en el seno de la ASEAN sobre el tipo de acciones a tomar", añadió.


"Deseamos ver un diálogo entre (la principal opositora y premio Nobel de la Paz) Aung San Suus Kyi y la junta de Birmania", afirmó. "Es la mejor solución", agregó.


La imágenes de los monjes birmanos golpeados por las fuerzas de seguridad a finales de septiembre conmocionaron a la vecina Tailandia.


JMS
Globovisión/AFP Publicado el 08-10-2007