29/3/10

Ejército birmano asesina a una mujer y dos niños de la minoría étnica karen


El ataque se produjo el lunes de la semana pasada en el pueblo de Kaw Hta, unos 170 kilómetros al norte de Rangún, cuando los militares dispararon contra la población y mataron a la mujer, de 35 años, una niña de 5 y un bebé de 5 meses, dejando malherida a la madre.

Desde el pasado enero, unas 3.000 personas de la minoría karen siguen ocultas en las selvas cercanas a Kaw Hta por las incursiones del Ejército, que han dejado un saldo de seis muertos y más de 200 viviendas destruidas.

En 2009, la Junta Militar birmana intensificó los ataques contra las minorías étnicas, que representan casi el 30 por ciento de la población y se asientan en las regiones fronterizas.

Free Burma Rangers, fundado en 1997, lleva a cabo misiones humanitarias en favor de las etnias karen, karenni, shan, pao, arakan, kachin, chin y lahu.

Los generales que gobiernan Birmania desde 1962 firmaron una tregua con la mayoría de las guerrillas que operan en el país en los años 80 y 90, aunque algunos grupos como los karen llevan en pie de guerra desde 1948.

Durante décadas, los militares birmanos han usado los trabajos forzados, las violaciones y la tortura para someter a las minorías étnicas.

Medio millón de desplazados karen, shan y karenni malviven en la zona oriental de Birmania, mientras que 140.000 están refugiados en Tailandia.

El régimen birmano ha anunciado elecciones para finales de este año, una iniciativa que ha sido recibida con escepticismo por los grupos opositores y étnicos. EFE/ABC

Partido de Suu Kyi boicotea las elecciones organizadas por la Junta Militar


Bangkok, 29 mar (EFE).- El principal partido opositor birmano, la Liga Nacional para la Democracia (LND) encabezada por la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, anunció hoy que boicoteará las elecciones que el régimen tiene previsto celebrar este año.

La formación ha decidido no registrarse ante la Comisión Electoral porque las leyes aprobadas para la votación por el régimen son "injustas", declaró a los periodistas el portavoz de la LND, Nyan Win.

De esta forma, el partido tendrá que disolverse u operar desde la clandestinidad.

El comité ejecutivo de la LND optó finalmente por seguir el camino trazado por Suu Kyi, quien ya se había pronunciado a favor de no concurrir a unos comicios en los que no podría haber sido candidata por cumplir una pena de arresto domiciliario, de acuerdo a la nueva legislación.

Tampoco hubiera podido optar a la Jefatura del Estado porque estuvo casada con un extranjero y sus hijos tienen pasaporte del Reino Unido, mientras la LND habría tenido que expulsar de sus filas a su líder histórica de haber elegido presentarse a las elecciones.

A principios de mes, la Junta Militar que gobierna Birmania (Myanmar) desde 1962 publicó las normas que regirán los primeros comicios desde 1990, cuando el partido de Suu Kyi arrasó en las urnas pero los generales nunca aceptaron los resultados.

La nueva ley electoral anula aquel veredicto de las urnas y exige a todas las fuerzas políticas que quieren participar en la votación de este año que se registren de nuevo y se comprometan a respaldar la Constitución de 2008, redactada con el objetivo de perpetuar en el poder a los uniformados. EFE

Birmania: opositora LND se reúne para decidir su participación en comicios

ECO - La Liga Nacional por la Democracia (LND) de la opositora birmana Aung San Suu Kyi se reúne este lunes para decidir si participará en las próximas elecciones legislativas, una decisión que, de ser afirmativa, impondría la exclusión de la premio Nobel de la Paz del partido.

El Comité Central del principal partido de la oposición birmana debe escoger entre aceptar las condiciones impuestas por la junta militar en el poder, y participar en los comicios sin la "Dama" de Rangún, o bien resignarse a su propia disolución.

Cinco leyes que regirán los comicios fueron publicadas a principios de marzo, dándole a la junta militar en el poder un control absoluto sobre el conjunto del proceso.

La promulgación de estas leyes, que obligan a la Liga Nacional por la Democracia (LND) a expulsar a la Premio Nobel de Paz, en arresto domiciliario, de sus listas si quiere inscribir a sus candidatos, despertó la indignación de la comunidad internacional.

Los militares dieron 60 días a los partidos, desde el 8 de marzo, para registrarse o desaparecer.

"Creo que la decisión de no registrarse podría ser tomada", indicó a la AFP Nyan Win, abogado de la disidente y portavoz de la LND.

"Si nos registramos esto quiere decir que la LND acepta todo lo que la junta le impone. La LND trabaja por la democracia. No podemos aceptar lo que pide el gobierno", agregó.

La semana pasada, Suu Kyi indicó que "jamás" aceptaría registrar el partido con a una ley electoral "injusta" precisando que aceptaría sin embargo la opinión de la mayoría de los miembros de la LND.

Un centenar de miembros de la LND de todo el país se pronunciarán sobre el tema.

La LND ganó las elecciones de 1990 pero nunca fue autorizada a ejercer el poder. La junta anuló recientemente esos resultados.

La comunidad internacional condenó la ley electoral evocando una "parodia de democracia". La fecha de las elecciones no fue oficialmente anunciada pero un responsable birmano indicó a la AFP que podrían desarrollarse a finales de octubre o principios de noviembre.

12/3/10

Myanmar: anulan la victoria electoral de San Suu Kyi



TN - La junta militar de Myanmar (antigua Birmania) anuló oficialmente, después de 20 años, la victoria electoral de Aung San Suu Kyi, la emblemática figura de la oposición. Para hacerlo, argumentó que el resultado de las elecciones "no se ajusta a la nueva Constitución".

En 1990, cuando ganó la Liga Nacional para Democracia de Suu Kyi, la Junta ignoró el resultado con el argumento que el país requería primero una nueva Constitución, objetivo que demoró 18 años.

Ahora, encontraron los argumentos necesarios para anular el resultado electoral. Según la Constitución, San Suu Kyi no puede ser candidata por estar casada con un extranjero y por haber estado condenada.

La birmana permanece bajo arresto domiciliario por insurgente, a pesar de que ha sido reconocida en numerosas ocasiones por la comunidad internacional que, en 1991 la premió con el Nobel de la Paz. Además, el verano pasado, Suu Kyi fue nuevamente condenada por "haber violado las condiciones de su detención".

11/3/10

Aung San Suu Kyi denuncia su exclusión "injusta" de las elecciones birmanas


(AFP)RANGÚN — La dirigente opositora birmana Aung San Suu Kyi, en detención domiciliaria, denunció este jueves la ley electoral "injusta", tras la decisión de la junta militar en el poder de obligar a su partido a excluirla de sus filas con vistas a las próximas elecciones, las primeras organizadas en Birmania en 20 años.

Aung San Suu Kyi "no pensaba que una ley tan represiva sería promulgada", declaró Nyan Win, abogado y portavoz de la Liga Nacional por la Democracia (LND), que se reunión con la dirigente opositora en su casa. "El pueblo y las fuerzas políticas tendrían que responder juntos a una ley tan injusta", dijo Nyan Win.

La junta dirigida por el general Than Shwe promulgó el lunes una serie de leyes que le dan el control absoluto del proceso político que desembocará en las elecciones. Según esas leyes, los detenidos no tienen derecho a formar parte de un partido.

Esa medida, que provocó firmes protestas de la comunidad internacional, obliga a la LND a excluir a Suu Kyi, puesto que la Premio Nobel de la Paz purga una pena de 18 meses de detención domiciliaria. Si la LDN, principal partido de la oposición birmana, se niega a hacerlo, será disuelta.

"La ley tendría que ser escrita por la mayoría del pueblo. Si esta hecha por una sola persona, buena o mala, no es digna", dijo Suu Kyi, citada por su abogado.

La junta birmana nombró este jueves a los 17 miembros de la comisión electoral, sin ocultar su voluntad de controlar totalmente el proceso para las elecciones, previstas este año.

Publico asimismo una ley que anula las elecciones de 1990, ganadas por la LND pero que los militares se negaron a aceptar. "El resultado de las elecciones democráticas pluripartidistas, realizadas en virtud de una ley que fue suprimida, es automáticamente abolido, ya que no conforme con la Constitución", afirma el texto.

Única sorpresa para la oposición, la junta autorizó a la LND a volver a abrir sus 300 oficinas en el país, cerradas hace siete años.

"El ejército sacó concluisones de su fracaso (en 1990) y ha preparado cuidadosamente estas elecciones", estimó Toshihiro Kudo, especialista de Birmania en el Insituto de Economías en Desarrollo de Chaba (Japón).

La comisión electoral fijará la fecha exacta de las elecciones, que podrían realizarse en octubre o noviembre próximos.

La junta militar birmana estrecha el cerco sobre Aung San Suu Kyi

Una activista birmana mostrando un retrato de la líder opositora de su país Aung San Suu Kyi.

(AFP) – RANGÚN — La junta militar en el poder en Birmania, que ya mantiene bajo arresto domiciliario y excluyó de las próximas elecciones a Aung San Suu Kyi, ha aumentado la presión sobre la líder opositora con una ley en virtud de la cual puede ser expulsada de su propio partido.

Los militares revelaron el contenido de la ley sobre el registro de los partidos políticos este miércoles. Es el segundo texto de una serie de cinco, elaborados de cara a las elecciones legislativas que deberían celebrarse este año, las primeras desde 1990.

Pese a los llamamientos de la comunidad internacional, que reclama la liberación de la premio Nobel de la Paz antes de los comicios, la junta estrechó el cerco sobre la 'dama de Rangún' estipulando que el que purgue una pena de cárcel no puede pertenecer a un partido.

Suu Kyi purga desde agosto de 2009 una pena de 18 meses de arresto domiciliario. La ley obliga a la Liga Nacional por la Democracia (LND), el partido de la Premio Nobel, a elegir entre excluirla de la formación o disolverse.

"He constatado que debíamos excluir a Suu. La postura (de la junta militar) es muy clara en la ley", explicó a AFP el portavoz de la LND, Nyan Win.

El texto señala que los partidos disponen de 60 días a partir del pasado lunes para registrarse ante las autoridades, lo que obligará a la principal formación de oposición a decidir rápidamente su respuesta.

La LND ganó las elecciones de 1990 de forma inesperada, dos años después de la sublevación popular de 1988. Pero la junta se aferró al poder y se negó a reconocer el resultado de los comicios. Desde entonces, Suu Kyi pasó 14 años privada de libertad.

Estaba claro desde 2008 que Suu Kyi no podría presentarse a las elecciones. La nueva Constitución, aprobada inmediatamente después del paso del devastador ciclón Nargis (138.000 muertos o desaparecidos) excluye la candidatura de las personas casadas con extranjeros. El esposo de Suu Kyi era el británico Michael Aris, fallecido en 1999.

La junta también excluye de las elecciones a los religiosos, una medida dirigida contra los monjes budistas que lideraron la Revolución del Azafrán en 2007, reprimida por las autoridades.

En otro texto legal, el poder tomó el control absoluto de la comisión electoral.

Estados Unidos, por boca del enviado especial Kurt Campbell, calificó de "decepcionante y lamentable" la nueva legislación.

El Gobierno estadounidense entabló el año pasado un diálogo con las autoridades birmanas por estimar que la estrategia del aislamiento de Birmania había fracasado, pero condicionó el aligeramiento de las sanciones a la realización de progresos democráticos.

Sin embargo, el martes Washington se declaró "escéptico sobre la posibilidad de que las elecciones previstas este año sean creíbles".

EEUU no reconocerá los comicios de Birmania por la nueva ley electoral


No, hemos dejado claro que, según las leyes electorales que han presentado, no hay esperanza de que esas elecciones sean creíbles", dijo el portavoz del Departamento de Estado estadounidense, Philip Crowley, al ser preguntado si EEUU reconocerá el resultado electoral.

Crowley señaló que Estados Unidos está "muy decepcionado" por la ley de partidos proclamada el pasado lunes que determina, entre otras cosas, que ninguna persona puede intervenir en agrupaciones políticas mientras cumple una sentencia.

Esa medida afectará a más de 2.000 personas, según calcula el Departamento de Estado.

En particular, Crowley hizo referencia a la líder de la Liga Nacional para la Democracia (LND), Aung San Suu Kyi, que cumple 18 meses de arresto domiciliario, impuestos en agosto de 2009, por lo que no podrá aspirar a un escaño parlamentario y tendrá que abandonar la formación política que dirige.

"Este es un paso en la dirección equivocada", lamentó Crowley, que consideró que la nueva ley de inscripción de partidos políticos que regulará las primeras elecciones que se celebrarán en el país desde 1990, "es una burla al proceso democrático".

Así, la Liga Nacional para la Democracia, en activo desde 1988, tendrá que volver a registrarse bajo la nueva regulación, pero no podrá incluir entre sus afiliados a su cofundadora.

La activista ha vivido 14 de los últimos 20 años bajo arresto domiciliario por pedir de forma pacífica reformas democráticas en su país, lo que le valió el Nobel de la Paz en 1991.

El Gobierno estadounidense abrió una puerta de diálogo a las autoridades birmanas en septiembre del año pasado con la esperanza de conseguir cambios democráticos en el país, gobernado por una dictadura militar desde 1962.

Este diálogo, según Crowley, es una oportunidad para mejorar sus relaciones con la comunidad internacional, pero "para conseguirlo tiene que mostrar cierta flexibilidad en el proceso de su política interna. Y hasta ahora los resultados son escasos", dijo.

Por el momento no hay prevista una nueva ronda de conversaciones, según dijo el portavoz, que insistió en que "Birmania y su Gobierno tienen que encontrar un camino para iniciar un proceso donde haya un diálogo significativo con los grupos étnicos y otros movimientos políticos".

Washington ha dicho a Birmania que para que los próximos comicios sean aceptados por la comunidad internacional debe primero excarcelar a los presos políticos, entablar diálogo con la oposición de cara a la reconciliación nacional, y establecer las condiciones adecuadas para que las elecciones se celebren en un ambiente de libertad y justicia. EFE/ABC

9/3/10

Birmania prepara la farsa electoral

Birmania prepara la farsa electoral
Birmanos leen el periódico oficial repartido por las calles. :: AFP


Por primera vez en dos décadas, este año habrá elecciones en Myanmar (la antigua Birmania), que lleva desde 1962 gobernada por diversos regímenes militares. La última vez que se celebraron comicios democráticos en esta paupérrima nación del sureste asiático fue en 1990, dos años después de que unas sangrientas protestas populares derrocaran al veterano general Ne Win. Aunque la Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi arrasó en las urnas, una Junta militar tomó de nuevo el poder y la encerró bajo arresto domiciliario en su casa de Yangón (Rangún), donde ha pasado 14 de los últimos 20 años.

Tras la farsa de referéndum constitucional que se celebró en mayo de 2008, pocos días después del devastador ciclón 'Nargis', que se cobró la vida de 138.000 personas, los birmanos tendrán una nueva cita con las urnas, probablemente, en octubre o noviembre. Pero lo que, en principio, podría parecer una buena noticia enseguida se empaña por las leyes electorales que ayer avanzó la Junta de generales que pilota Than Shwe, el hombre fuerte del país.

Desde su ciudad-búnker de Naypyidaw, construida con ayuda de ingenieros norcoreanos en medio de la jungla para aislarse de su pueblo, el objetivo de la Junta militar no es otro que perpetuarse en el poder. Para ello, el régimen de Than Shwe no sólo se reserva un cuarto de todos los escaños del Parlamento, sino que además nombrará a dedo a los miembros de un comité electoral que «supervisará la práctica de los derechos del pueblo de Myanmar para elegir o presentarse a los comicios, así como a los partidos políticos».

Según la nueva ley de elecciones, dicho comité estará formado por al menos cinco miembros de más de 50 años que la Junta militar haya señalado como «personas eminentes, con integridad y experiencia y que no pertenezcan a ningún partido político». Además de tener la «decisión final» sobre los asuntos electorales y de supervisar a los partidos, el comité podrá «posponer o abolir los comicios en las circunscripciones donde una votación justa y libre no se pueda llevar a cabo debido a desastres naturales o a una situación de inseguridad».

Arresto de 'La Dama'

Una carta blanca otorgada por ley que ya ha provocado las críticas de los grupos opositores en el exilio y de la ONU. Su propio secretario general, Ban Ki-Moon, advirtió en febrero de que dichas elecciones «no serían justas ni libres si el régimen de los generales mantenía encerrados a Aung San Suu Kyi y a otros 2.100 presos políticos».

'La Dama', como es popularmente conocida este icono de la lucha por la democracia, debe permanecer bajo arresto en su casa de la Avenida de la Universidad de Rangún hasta el próximo mes de noviembre, después de que la Junta prolongara el pasado verano su confinamiento por dar cobijo a un ciudadano estadounidense aparentemente desequilibrado que se coló en su domicilio cruzando un lago cercano a nado y con unas rudimentarias aletas.

Con esta medida, la dictadura militar birmana pretende impedir que Suu Kyi se presente de nuevo a las elecciones, por lo que su partido, la Liga Nacional para la Democracia (LND), aún no ha decidido si concurrirá a las mismas o las boicoteará por sus escasas garantías democráticas.
Además de la brutal represión y del miedo que ha impuesto la Junta de generales entre la población, los militares se reservan 110 de los 440 escaños de la Cámara de Representantes (Pyithu Hluttaw) y 56 de los 168 diputados de la Cámara de Nacionalidades (Amyotha Hluttaw). En los próximos días, el régimen militar irá anunciando las normas de participación en esta farsa de elecciones para perpetuarse en el poder y seguir expoliando los ricos recursos naturales de Birmania.

Ideal.es

8/3/10

Birmania celebrará a finales de este año los primeros comicios en 20 años


LONDRES, 8 Mar. (EUROPA PRESS) - La Junta Militar birmana ha aprobado la legislación electoral que allanará el camino para que se celebren a finales de este año elecciones generales y, aunque no se han revelado los detalles, es probable que incluya cuestiones como el número de candidatos que podrán presentarse por cada distrito electoral y la forma de realizar la campaña electoral.

La Junta tampoco indica la fecha para realizar los comicios, a pesar de que, con anterioridad, se ha indicado que podrían celebrarse antes de que termine este año. Por otro lado, la líder opositora Aung San Suu Kyi no puede presentarse y su partido no ha confirmado si tomará parte en las primeras elecciones generales que celebrará este país asiático en 20 años.

Las cinco nuevas leyes serán publicadas mañana con todos sus detalles, según informan los medios estatales birmanos recogidos por la BBC.

Las últimas elecciones generales de Birmania, celebradas en 1990, fueron ganadas por una mayoría abrumadora por el partido de Suu Kyi, la Liga Nacional para la Democracia (NLD), pero la Junta Militar anuló el resultado. Las autoridades ya han dejado claro que Suu Kyi no podrá tomar parte en los comicios.

Esta líder opositora ha estado bajo arresto domiciliario prácticamente durante las dos últimas décadas, y en agosto de 2009 su período de detención fue ampliado hasta noviembre de 2010, una medida vista por muchos analistas como una garantía para el Ejército de que no podrá tomar parte en los comicios.