La UE y Asia piden a Birmania que libere a los opositores para las elecciones

Bruselas, 5 oct (EFE).- Los líderes de casi 50 países de Europa, Asia y Oceanía pidieron hoy al régimen militar de Birmania (Myanmar) que ponga en libertad a los opositores detenidos de cara a las elecciones nacionales, que se celebrarán el próximo 7 de noviembre.

"La oportuna liberación de aquellos que se encuentran detenidos contribuiría a que estas elecciones sean más abiertas, participativas y transparentes", señala la declaración final de la cumbre Eurasiática ASEM, foro que reunió en Bruselas, el lunes y hoy, a los 27 países de la Unión Europea con una veintena de países de Asia y Oceanía.

Los líderes pidieron al régimen de Myanmar que tome "las medidas necesarias" para asegurar que las elecciones nacionales sean "libres, justas e inclusivas".

Un total de 35 partidos políticos se presentan a las elecciones legislativas del próximo 7 de noviembre, las primeras que celebrará Birmania tras más de dos décadas de férrea dictadura militar.

Sin embargo, la principal líder de la oposición y Premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, se encuentra bajo arresto domiciliario desde 2003 y, aunque el 13 de noviembre terminará de cumplir la condena que se le impuso, hasta el momento la Junta Militar no anunciado que la vaya a poner en libertad.

Durante la rueda de prensa celebrada al término de la cumbre, el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, afirmó que los líderes trataron la situación de la Nobel de la Paz con las autoridades del régimen militar asiático desde el "respeto mutuo", pero sin añadir más detalles

Van Rompuy defendió el diálogo como instrumento de entendimiento, punto que también recalca la declaración final en la que la ASEM pide al Gobierno birmano que se comprometa a dialogar con todas las partes dentro de un proceso de "reconciliación nacional".

La declaración expresa también al régimen militar birmano su deseo de que estos comicios representen un paso adelante y le piden que inicie una transición hacia sistema de gobierno "legítimo, constitucional y civil".

Por otra parte, los líderes invitaron a Myanmar a cooperar de manera más estrecha con la ONU y la comunidad internacional.

Ataques cibernéticos cierran los medios informativos de la oposición birmania

The Irrawaddy ha sufrido una agresión conocida como "negación de servicios" (Distributed Denial of Service, DoS) y que consiste en impedir el acceso de los usuarios a un ordenador o la red.

Bangkok.- Los medios de información de la disidencia birmana han sido hoy víctimas de ataques cibernéticos que los han dejado mudos, al cumplirse el vigésimo segundo aniversario de la fundación de la Liga Nacional para la Democracia (LND), el principal partido de la oposición, dirigido por Aun San Suu Kyi.

"El portal de The Irrawaddy fue atacado el lunes por la mañana y se han tenido que cerrar sus ediciones digitales en inglés y birmano", advierte una nota de esta revista que se edita en Tailandia y que ofrece a diario noticias sobre la actualidad en Birmania (Myanmar).

The Irrawaddy ha sufrido una agresión conocida como "negación de servicios" (Distributed Denial of Service, DoS) y que consiste en impedir el acceso de los usuarios a un ordenador o la red.

La Voz Democrática de Birmania y Mizzima, que como el anterior ofrecen informaciones birmanas, también han padecido invasiones similares.

Hacía dos años que los medios de comunicación de la disidencia birmana no caían víctimas de ataques de este estilo, desde 2008, durante el primer aniversario de las masivas movilizaciones antigubernamentales de la llamada "revolución azafrán", y en aquella ocasión The Irrawaddy tardó tres días en volver a operar normalmente.

Por otro lado, el Foro para la Democracia en Birmania, una plataforma de partidos y grupos de la oposición, aprovechó hoy el aniversario de la LND para exigir reformas democráticas y denunciar las elecciones parlamentarias que se celebrarán el 7 de noviembre.

A través de un comunicado de prensa, el Foro pidió la liberación de todos los presos políticos (unos 2.200), revisar la Constitución de 2008, permitir a la LND y los partidos de las minorías étnicas que operen con normalidad, reconocer el resultado de las elecciones de 1990 y abrir el diálogo político.

La LND ha sido disuelta; su líder, Suu Kyi, está bajo arresto domiciliario, una pena que ha sufrido 14 de los últimos 21 años; y los principales partidos de la oposición y de las minorías étnicas boicotean los comicios.

"Es evidente que las fraudulentas elecciones previstas para el 7 de noviembre no ofrecerán soluciones verdaderas a Birmania. Las elecciones antidemocráticas y exclusivas y la Constitución opresiva de 2008 que se aplicarán tras las elecciones empeorarán la situación", afirmó el citado foro.

Birmania está gobernada por militares desde la asonada de 1962 y no celebra elecciones legislativas desde la derrota que sufrió la Junta Militar ante la LND en 1990.

Fuente: Milenio

Informe de los sitios atacados

Mass cyber attack paralyses Burmese media

Cyber Attack Shuts Down Irrawaddy Websites

Birmania restringirá actividades políticas durante las elecciones

HRW denuncia la represión de la Junta Militar birmana contra monjes budistas

EFE/ADN - Human Rights Watch (HRW) denunció hoy la represión que continúa ejerciendo la Junta Militar de Birmania (Myanmar) contra los monjes budistas, que padecen intimidación y cárcel desde que lideraron las manifestaciones a favor de la democracia sofocadas por los soldados en septiembre de 2007.

En el segundo aniversario de las protestas, el colectivo recoge decenas de testimonios de bonzos acosados por los militares en el informe "La resistencia de los monjes: budismo y protesta en Birmania", redactado por el escritor y periodista Bertil Lintner, un autor muy reconocido por su experiencia en la región.

Según HRW, unos 240 religiosos siguen detenidos en condiciones muy precarias, mientras que miles han tenido que abandonar sus templos o viven continuamente hostigados por las fuerzas de seguridad, desde que hace dos años decidieran marchar por las calles de Rangún para exigir reformas democráticas.

"Las historias relatadas por los monjes son inquietantes y tristes, pero describen perfectamente cómo el Gobierno militar de Birmania se agarra al poder a través de la violencia, el miedo y la represión", señaló en un comunicado el director de HRW en Asia, Brad Adams.

Ellos "mantienen una gran autoridad ante el pueblo, lo que los convierte en un elemento peligroso para un Gobierno que carece de ella", afirmó Adams, quien recordó la labor humanitaria de los religiosos tras la devastación del ciclón Nargis en 2008, por la que también fueron perseguidos por la Junta.

Según HRW, 21 personas murieron, incluido un fotógrafo japonés, durante las manifestaciones de 2007 en las que los soldados dispararon y golpearon indiscriminadamente a los monjes y civiles que marchaban pacíficamente.

El régimen birmano liberó recientemente a un grupo de reclusos, pero en el país todavía hay más de 2.000 prisioneros políticos, incluida la líder opositora y Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi.

"Abogamos por la no violencia, pero nuestra voluntad es de hierro, no vamos a dar marcha atrás; si nos matan, otros se calzarán nuestras sandalias y continuarán con el movimiento", asegura en el informe el monje U Gambira, de 30 años, quien se encuentra ahora detenido cerca de la frontera con India.

U Igara insiste en que, a pesar de la represión, las protestas de 2007 sirvieron para educar y politizar a los monjes, quienes ya no aceptan los regalos y las ofrendas por parte de los militares.

"Ningún país puede aislarse como antes. Miren a Indonesia, ese régimen cayó y ahora es una democracia. Queremos que el Consejo de Seguridad de la ONU debata sobre la situación en Birmania. Pero China y Rusia utilizarán su derecho a veto. Por favor, cuenta al mundo lo que está ocurriendo en mi país", apostilló Igara.

Diez mujeres detenidas en redada contra la disidencia birmana en Tailandia

EFE/ADN - Al menos diez mujeres birmanas han sido detenidas en una redada de la policía tailandesa en la ciudad de Chiang Mai, en el norte de Tailandia, donde residen muchos opositores de la Junta Militar que gobierna Birmania (Myanmar), denunciaron hoy fuentes de la disidencia.

El grupo arrestado forma parte del Sindicato de Mujeres Birmanas y participaba en una jornada de trabajo cuando la policía entró en la sede de la organización.

La policía tailandesa no ha ofrecido explicaciones por la operación del domingo, que también incluyó las instalaciones del Instituto Birmano de Educación de los Derechos Humanos y del Comité Nacional de Educación y Sanidad.

Las oficinas de las tres sociedades continuaban cerradas hoy y las personas arrestadas permanecían en custodia de la policía.

Desde la asonada del general Ne Win en Birmania en 1962, muchos birmanos contrarios al régimen militar han abierto negocios u organizaciones no gubernamentales en Chiang Mai, la principal ciudad del norte de Tailandia y próxima a la frontera con Birmania.

El Gobierno birmano ha anunciado elecciones parlamentarias en 2010, las primeras que se celebrarán en veinte años y que se organizan con una Constitución aprobada el año pasado y que garantiza la participación de los militares en política, al reservarles cupos de escaños en ambas cámaras del Legislativo.

Los últimos comicios parlamentarios en Birmania los ganó la Liga Nacional para la Democracia (LND), el partido que dirige la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, aunque las autoridades nunca reconocieron el resultado.

Suu Kyi ha pasado 14 de los pasados 20 años bajo arresto domiciliario por pedir reformas democráticas y no podrá participar en las elecciones de 2010 porque el mes pasado fue condenada a otros 18 meses.

Indonesia obstaculiza un congreso del Gobierno birmano en el exilio

EFE/ADN - El autoproclamado Gobierno democrático de Birmania (Myanmar) en el exilio denunció hoy que la Policía indonesia les ha prohibido celebrar la mayor parte de los actos de un congreso que se celebra hoy y mañana en Yakarta.

"Debido a las restricciones de la Policía indonesia", el congreso "ha quedado reducido a un día", consta sólo de actos informales y ha sido cancelada la rueda de prensa prevista para el jueves, señaló la organización en un comunicado emitido horas antes de que comenzase la reunión.

Esto ocurre un día después de que un tribunal especial de Birmania condenase a la líder del movimiento demócrata, Aung San Suu Kyi, a tres años de trabajos forzados por quebrantar el arresto domiciliario al que estaba sometida.

El encuentro de Yakarta, titulado "Hacia la reconciliación nacional", buscaba dibujar una hoja de ruta hacia la democratización del país asiático, dirigido por una junta militar desde 1962 y que prepara elecciones para el próximo año.

"La propuesta prevé abrir un proceso de diálogo con la Junta que ofrezca una estrategia de salida sostenible para los militares", aseguró en un comunicado la organización, denominada Movimiento para la Democracia y los Derechos de las Nacionalidades Étnicas en Birmania.

La hoja de ruta, tildada de "histórica" por sus impulsores, hace hincapié en "el fortalecimiento del sector civil", "las reformas electoral y constitucional", "la desmovilización militar" y la reconciliación entre las diferentes etnias que componen el país.

Pese a los prohibición de celebrar varios actos durante el congreso, el Gobierno indonesio mostró ayer su solidaridad con la causa, al declararse "fuertemente decepcionado" por la sentencia contra Suu Kyi, en palabras del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Teuku Faizasyah, ya que afecta de pleno a la reforma democrática de Birmania, publicó el periódico "The Jakarta Post".

La oposición birmana presenta en la ONU un programa "unificado" de reconciliación

EFE/Soitu - Naciones Unidas.- Once grupos opositores de Birmania (Myanmar) presentaron hoy en Naciones Unidas un programa "unificado" de reconciliación nacional, en el que proponen entablar un diálogo con la Junta Militar del país para iniciar una "auténtica" transición a la democracia.

El primer ministro del Gobierno de Coalición Nacional de la Unión de Birmania (NCGUB), Sein Win, que se considera el gobierno en el exilio, fue el encargado de presentar el documento en una conferencia de prensa en la sede del organismo mundial.

Win aseguró que el programa suscrito por los once grupos supone la primera ocasión en que la oposición birmana se une en una plataforma política "unificada".

"A los militares, y a algunos países, les gusta señalar que la oposición está dividida. Ahora no lo podrán decir más", apuntó el líder opositor, que estuvo acompañado por el encargado de exteriores del NCGUB, U Bo Hla-Tint y el secretario general del Consejo Nacional de la Unión de Birmania (NCUB), U Maung Maung.

Los opositores señalaron que han hecho llegar su programa de transición al enviado especial de la ONU para Birmania, Ibrahim Gambari, así como a algunos de los países que siguen más de cerca la situación en el país asiático.

Su deseo es que la ONU haga llegar el documento a los líderes de la Junta Militar y les insté a que acepten la iniciativa de abrir un proceso de negociación, agregaron.

Entre los grupos que respaldan públicamente el plan no se encuentra la Liga Nacional por la Democracia (NLD), el partido opositor más importante, cuyo líder es la Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi.

"La NLD se encuentra en el interior del país, no pueden respaldarnos oficialmente, pero no veo ninguna razón por la que no no estarían de acuerdo con este programa", apuntó Win.

Resaltó que el primer paso dentro del proceso de reconciliación nacional que impulsa la oposición debe ser la liberación de los cerca de 2.000 presos políticos del país, empezando por Suu Kyi.

El líder del NCGUB calificó de "farsa" el juicio que se sigue contra la Premio Nobel de la Paz por supuestamente infringir las condiciones del arresto domiciliario que cumple desde 2003.

El tribunal militar especial que procesa a Suu Kyi aplazó la semana pasada el anuncio del fallo hasta el 11 de agosto.

Los activistas opositores recalcaron que sin un diálogo con todas las fuerzas políticas, el plan de la Junta Militar de darle una pátina democrática a su régimen con unas elecciones en 2010 fracasará.

"Sin diálogo, no se podrá conseguir la estabilidad y el desarrollo económico que necesita el país", apuntó Sin.

Por su parte, Hla-Tint resaltó que la oferta de diálogo a los generales que gobiernan Birmania no tiene fecha de caducidad.

"Queremos que se les presenta esta oferta al régimen y que la aborden, para que Birmania sea una verdadera democracia y no un estado fallido", apuntó.

Birmania está gobernada por los militares desde 1962 y no celebra elecciones desde 1990, cuando el partido oficial perdió frente a la LND de Suu Kyi, en unos comicios cuyos resultados nunca han sido reconocidos por los generales.

La Junta Militar avisa a seguidores de Suu Kyi que no convoquen protestas mañana por la lectura del veredicto

LONDRES, 30 Jul. (EUROPA PRESS) -

La Junta Militar birmana advirtió hoy a los seguidores de la líder opositora Aung San Suu Kyi que se abstengan de convocar manifestaciones o protestas mañana, cuando está previsto que se conozca el veredicto del juicio contra la premio Nobel de la Paz por presunta violación de las condiciones de su arresto domiciliario.

Los medios estatales avisaban hoy en sus titulares contra cualquier protesta que se convoque en el país, afirmando que las autoridades tendrán que "reprimir elementos subversivos y alteraciones" del orden, informa la BBC.

A pesar de los múltiples llamamientos por parte de la comunidad internacional, que pide la liberación de todos los presos políticos birmanos, incluida Suu Kyi, mañana se espera un veredicto de culpabilidad que podría condenar a la líder opositora a un máximo de cinco años de cárcel. De hecho, ella misma espera "lo peor", según sus abogados.

En una de sus páginas, el periódico oficial 'New Light of Myanmar' publicaba hoy: "Cuidado si algunas personas incitan a la gente para tomar las calles. En realidad, son elementos antidemocráticos, no activistas a favor de la democracia".

Suu Kyi, de 64 años, está siendo juzgada desde el pasado mes de mayo, cuando las autoridades detuvieran a un ciudadano estadounidense, John Yettaw, que había pasado dos días en su casa eludiendo el control de los guardias de seguridad. La premio Nobel asegura que cuando se enteró de que Yettaw estaba en su casa le pidió que se fuera, pero que éste no quiso.

"Hemos dado todo lo que hemos podido y ella está preparada para lo peor", declaró el abogado de Suu Kyi, Nyan Win, a los periodistas. "No queremos especular, pero estamos dispuestos a seguir explorando todas las vías", añadió.

La defensa intentó esta semana demostrar que los argumentos de la acusación carecen de fundamento y que Suu Kyi se encontraba realmente en régimen de "prisión preventiva" y no bajo arresto domiciliario cuando ocurrieron los hechos. No obstante, el tribunal rechazó finalmente la petición de la defensa para que se permitiera la declaración de un responsable del Ministerio de Asuntos Exteriores, explicó Win.

Detenidos 50 opositores durante el 'Día de los Mártires en Rangún'

Bangkok. (EFE).- Al menos 50 militantes de la opositora Liga Nacional por la Democracia (LND) en Birmania (Myanmar) fueron arrestados hoy en Rangún durante la celebración del Día de los Mártires, informaron testigos y fuentes de la disidencia.

Algunos fueron apresados en la sede del partido en la antigua capital y otros en la ceremonia oficial por el 62 aniversario de la muerte del general Aung San, héroe de la independencia y padre de la líder de la LND encarcelada, Aung San Suu Kyi.

Por el momento se desconoce el motivo de las detenciones, pero la Junta Militar había blindado esta mañana el centro de Rangún con cientos de policías antidisturbios para impedir cualquier protesta antigubernamental.

Los agentes montaron barricadas y bloquearon todas las calles que llevan al Mausoleo de los Mártires, donde se encuentra el monumento dedicado a Aung San cerca de la famosa pagoda de Shwedagon.

A primera hora de la mañana, altos cargos del régimen birmano depositaron ofrendas florales frente a la estatua del héroe de la independencia del Reino Unido. La ceremonia del Día de los Mártires fue sencilla y como es habitual, a ella no fue invitado ningún diplomático extranjero.

Por su parte, Suu Kyi no pudo participar por sexto año consecutivo en los actos y esta vez celebró la jornada donando comida a los pacientes del hospital de la prisión de máxima seguridad de Insein en Rangún. El general Aung San, fundador de las Fuerzas Armadas de Birmania (Myanmar), fue asesinado por unos pistoleros el 19 de julio de 1947, meses después de que el Imperio Británico otorgara la independencia a su antigua colonia.

Su figura es vista con recelo por la Junta Militar que gobierna el país desde 1962, pues su legado contribuye a aumentar la popularidad de su hija, quien se ha pasado los últimos cinco años bajo arresto domiciliario. La Nobel de la Paz está siendo juzgada por haber presuntamente violado los términos de su confinamiento al acoger en su casa a un ciudadano estadounidense.

De ser hallada culpable, puede ser condenada a una pena máxima de cinco años de cárcel y no podrá participar en las elecciones que el régimen birmano piensa celebrar en 2010. Birmania es una dictadura militar desde 1962 y no celebra elecciones democráticas desde 1990, cuando la LND de Suu Kyi aplastó al partido oficial, pero aquellos resultados jamás fueron acatados por los generales.

Foto Mizzima

La oposición birmana se muestra escéptica respecto a la amnistía anunciada por la Junta Militar

NUEVA YORK, 14 Jul. (EUROPA PRESS) - La Liga Nacional para la Democracia (LND), principal partido de la oposición en Birmania, reafirmó hoy su escepticismo respecto al plan del Gobierno de garantizar una amnistía a los prisioneros políticos, a pesar del anuncio de Naciones Unidas que que se realizará.

El secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, pidió a la Junta Militar, durante su viaje la semana pasada a Birmania, la puesta en libertad de los prisioneros políticos y la celebración de unas elecciones verídicas y justas.

Aun así, el portavoz de la LND Nyan Win comentó a la CNN que tienen dudas de que de verdad sean puestos en libertad, y recordó que en la anterior amnistía muy pocos pudieron salir de las prisiones.

Encarcelan a partidarios de Suu Kyi por "insultar la religión"

Activistas por los derechos humanos cuelgan un póster de Aung San Suu Kyi el día de su cumpleaños.

RANGÚN (AFP) — Las autoridades birmanas condenaron a dos partidarios de la líder opositora, Aung San Suu Kyi, a un año y medio de prisión por "insultar la religión" después de que oraran por la liberación de la premio Nobel en una pagoda, indicó la Liga Nacional para la Democracia (LND) este domingo.

Chit Pe y Aung Saw Wai, miembros del partido de la premio Nobel de la Paz, que está siendo juzgada en la prisión de Insein, en el norte de Rangún, acusada de violar las reglas de su arresto domiciliario, fueron sentenciados la semana pasada, según el abogado y portavoz del LND, Nyan Win.

"Fueron sentenciados (...) bajo la acusación de insultar a la religión", dijo Nyan Win.

Ambos fueron detenidos en sus hogares en abril después de que organizaran una ceremonia religiosa en una pagoda de Twante, a unos 40 kilómetros al oeste de Rangún, en la que oraron por la libertad de su líder.

En un caso separado, tres jóvenes de la LND fueron arrestados hace diez días y permanecen bajo custodia, añadió Nyan Win.

"No conocemos los detalles de estas detenciones", dijo.

La junta militar birmana mantuvo bajo detención a Aung San Suu Kyi durante 13 de los últimos 19 años, tras rechazar reconocer la victoria de la LND en las últimas elecciones de 1990.

Sus partidarios, en este país predominantemente budista, rezan tradicionalmente en pagodas por su liberación y la de los otros prisioneros políticos de Birmania.

Aung San Suu Kyi cumplió 64 años el viernes y sus partidarios a través del mundo marcaron el día pidiendo su liberación, entre ellos el primer ministro británico, Gordon Brown, y los actores estadounidenses Julia Roberts y George Clooney.

El miércoles, los juristas que la defienden presentarán ante el tribunal una apelación para revocar la prohibición de presentar dos testigos en el juicio.

El proceso terminará el viernes.

Copyright © 2009 AFP. Todos los derechos reservados

Seguidores Suu Kyi desafían autoridades y celebran su 64 cumpleaños en Rangún

EFE/ADN - Decenas de seguidores de la líder opositora birmana Aung San Suu Kyi desafiaron hoy a la Junta Militar y dieron de desayunar a monjes budistas para celebrar el 64 cumpleaños de la Nobel de la Paz, encerrada en una cárcel de Rangún.

Pese a la nutrida presencia de soldados, miembros de Liga Nacional por la Democracia (LND) encabezada por Suu Kyi ofrecieron al amanecer comida a los bonzos, venerados por los birmanos y que en 2007 lideraron las manifestaciones a favor de la democracia que fueron disueltas a golpes y tiros por las fuerzas de seguridad.

Vestidos con camisetas con el retrato de la activista, sus aliados se concentraron después ante la sede de la LND para lanzar al aire globos de colores y palomas simbolizando la paz.

Por sexto año consecutivo, Aung San Suu Kyi celebró su onomástica privada de libertad, en esta ocasión en la prisión de máxima seguridad de Insein, donde compartió arroz y pastel de chocolate con los guardas que vigilan su celda, según su abogado, Nyan Win.

La Nobel de la Paz, que ha pasado confinada 14 de los últimos 20 años, está siendo actualmente juzgada por haber presuntamente violado los términos de su arresto domiciliario por haber permitido entrar en su casa a un ciudadano estadounidense.

Ese suceso ocurrió apenas días antes de que expirase la orden de confinamiento.

De ser hallada culpable, Suu Kyi se enfrenta a una pena de entre tres y cinco años de prisión, lo que ha provocado la condena de gobiernos extranjeros, organizaciones internacionales y personalidades de la cultura y la política en todo el mundo.

Estados Unidos ha exigido la puesta en libertad "inmediata" de la opositora, mientras la Unión Europea ha participado en la campaña de Internet con el mismo fin "64 palabras para Suu Kyi".

Redes sociales como Facebook y Twitter han lanzado iniciativas similares que incluyen la firma de celebridades como Brad Pitt, Steven Spielberg, Yoko Ono o el primer ministro británico, Gordon Brown.

Birmania amenaza a los opositores por violar la ley de internet

EFE/ADN - Las autoridades birmanas han amenazado a los miembros del partido opositor Liga Nacional por la Democracia (LND) con acusarlos de violar la ley sobre medios electrónicos, por difundir un comunicado en internet sobre Aung San Suu Kyi.

El comunicado, que la LND asegura sólo fue difundido entre miembros del partido, señala que la formación política se mostraba desolada ante la negativa del Gobierno a responder a las peticiones internacionales para la liberación incondicional de Suu Kyi.

También se duda en el comunicado sobre la legalidad del juicio contra la líder del movimiento democrático birmano y Nobel de la Paz, al apuntarse que se rige bajo la Constitución de 1974, derogada en 1988, señalan medios de la disidencia en el extranjero.

Las autoridades indicaron que el comunicado fue difundido en un blog, a lo que la LND replicó que es dirigido por grupos de birmanos en el exilio y por tanto fuera de su ámbito de influencia.

Según la Junta Militar, el mensaje de la LND va destinado a dañar la estabilidad y la paz en el país, y a interferir en el juicio que se lleva a cabo contra Suu Kyi.

La dirigente demócrata, de 63 años fue ingresada en la prisión de Insein el 14 de mayo y después fue acusada de haber violado los términos del arresto domiciliario que cumplía desde 2003.

Se espera que el último tramo de este juicio que arrancó el 15 de mayo se produzca el viernes próximo.

La opositora birmana ha vivido 13 de los últimos 19 años sin libertad de movimientos por pedir de manera pacífica reformas democráticas en Birmania (Myanmar).

El delito que le imputan se pena con hasta cinco años de prisión, condena que impediría a Suu Kyi presentarse a las elecciones parlamentarias del año próximo.

La ley sobre medios electrónicos ya fue empleada el año pasado en juicios contra activistas a favor de la democracia, que criticaron a la Junta Militar que dirige el país por su campaña de opresión contra monjes budistas en 2007 ó por su ineficaz respuesta tras el desastre ocasionado por el ciclón "Nargis".

Birmania está gobernada por los generales desde 1962 y no celebra comicios legislativos desde 1990, cuando ganó con más del 82 por ciento de los votos la LND, la formación política de Suu Kyi.

La Junta Militar jamás ha acatado aquel resultado electoral.

Birmania: Suu Kyi se declara inocente

Diplomáticos pudieron saludar a Aung San Suu Kyi el miércoles.

Redacción

BBC Mundo

En el juicio que se le lleva a cabo en Birmania, la líder opositora y Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi declaró que no es culpable del cargo de violar las condiciones de su arresto domiciliario, según informó su abogado.

Nyan Win, que representa a Suu Kyi en el proceso efectuado en Rangún, la capital birmana, dijo que el tribunal acordó aceptar los cargos contra Sun Kyi, luego de escuchar a la fiscalía.

Aung San Suu Kyi está acusada de haber violado las condiciones de su arresto domiciliario por permitir que el estadounidense John William Yettaw la visitara en su casa.

Yettaw llegó a la residencia de la dirigente birmana -quien por ley tiene restringidas las visitas- atravesando a nado el lago que rodea el domicilio.

"No soy culpable puesto que no cometí ningún delito", aseveró la líder opositora, de acuerdo con su abogado.

Según la Constitución birmana, Aung San Suu Kyi debía ser liberada la próxima semana tras pasar seis años consecutivos bajo arresto domiciliario.

Algunos observadores señalan que con este proceso la junta militar que gobierna Birmania quiere asegurarse que la líder opositora esté en prisión cuando se celebren elecciones el próximo año.

Indignación y "conspiración"

El corresponsal de la BBC en el sudeste asiático, Jonathan Head, señaló que el gobierno militar birmano "subestimó el nivel de indignacion que este arresto provocaría".

El periodista dice que "el juicio de Aung San Suu Kyi ha sido condenado por casi todo el mundo, no sólo por críticos occidentales de Birmania, sino también por sus vecinos asiáticos".

El corresponsal señaló que ahora el canciller birmano ha intentado explicar las acciones del gobierno diciendo que el incidente con Yettaw fue una especie de fabricación de "elementos antigubernamentales".

La Premio Nobel ha pasado 13 de los últimos 19 años en la cárcel o bajo arresto domiciliario, y en este proceso podría ser condenada a entre tres y cinco años de prisión en caso de ser declarada culpable.

El juicio -que se lleva cabo a puertas cerradas en una prisión- se reabrirá el lunes próximo.

Cerca de 500 birmanos piden la liberación de Suu Kyi ante la cárcel de Insein

ADN - Cerca de 500 birmanos pidieron hoy la liberación de la Nobel de la Paz y líder del movimiento democrático de Birmania (Myanmar), Aung San Suu Kyi, ante el presidio de Insein, en cuyo interior se celebraba la segunda vista del juicio contra ella por violar los términos de su arresto domiciliario.

El grupo, formado por miembros de la Liga Nacional por la Democracia (LND), el partido de Suu Kyi y el único que resiste a la presión de la Junta Militar, desafió los estrictos controles montados por las fuerzas de seguridad.

Los manifestantes, la mayoría de ellos jóvenes, estaban liderados por el veterano político Win Tin, miembro del comité central de la LND, y la activista Naw Ohm Hla.

Otros partidarios de la líder birmana, en vez de desplazarse a Insein, prefirieron quedarse en la ciudad de Rangún y rezar por Suu Kyi en la pagoda de Shwedagon, una de las más veneradas de Birmania y que el movimiento democrático ha tomado como lugar emblemático en su lucha contra el régimen militar.

La segunda vista del juicio presidido por jueces militares contra Suu Kyi, de 63 años, comenzó pasadas las 10.00 de la mañana (03.30 GMT) y la sesión se levantó unas cuatro horas después, y como la víspera se prohibió la presencia de la prensa y de público, aunque fuesen diplomáticos quienes habían solicitado el permiso.

Junto a la Nobel de la Paz de 1991 están acusados las dos mujeres que la cuidan, una madre y su hija, y el estadounidense John William Yettaw.

El norteamericano, de 53 años, se coló en la casa de Suu Kyi el 3 de mayo, pese a las fuertes medidas de seguridad, y fue detenido dos días después cuando abandonó la vivienda.

Las autoridades acusaron a Suu Kyi de haber vulnerado los términos del arresto domiciliario que cumplía desde 2003 y que iba a vencer el próximo día 27.

La ONU, gobiernos y organizaciones de todo el mundo han condenado la detención y este juicio, en el que puede ser sentenciada hasta a cinco años de prisión.

Birmania está gobernada por un régimen militar desde 1962 y la última vez que se celebraron elecciones parlamentarias fue en 1990 y ganó con más del 82 por ciento de los votos Suu Kyi y la LND, por lo que los generales no reconocieron el resultado.

La Junta Militar organiza nuevas elecciones para 2010.

Oposición birmana dice que su líder Aung San Suu Kyi "no goza de buena salud"

RANGUN (AFP) — La líder de la oposición birmana y premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi no "goza de buena salud", no puede comer, tiene la presión baja y está deshidratada, anunció este sábado a la AFP un portavoz de su partido.

Nyan Win explicó que la asistente del médico de Suu Kyi visitó a ésta el viernes y le colocó un suero intravenoso, pero que su médico no había podido visitarla al haber sido retenido por las autoridades por razones desconocidas.

"La señora (Suu Kyi) no goza de buena salud. No puede comer, tiene la presión arterial baja y (la asistente) encontró que estaba deshidratada", explicó Win, portavoz de la Liga Nacional por la Democracia.

"Estamos muy preocupados por su estado de salud", añadió.

La oposición exige una amnistía para tomar parte en las elecciones

1. • El partido de Aung San Suu Kyi cree que la Junta solo quiere perpetuarse
   
2. • La LND también reclama a los generales cambios en la nueva Constitución
   

Niños en Twantay. Foto: AP / KHIN MAUNG WIN

EL PERIÓDICO

RANGÚN

No les va a ser fácil a los generales birmanos lograr su objetivo de legitimar el régimen en las urnas. La única formación de la oposición, la Liga Nacional por la Democracia (LND) de la premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, puso ayer sobre la mesa sus exigencias para participar en las elecciones previstas para el año que viene.

La primera condición es la puesta en libertad de la líder opositora --bajo arresto domiciliario desde el 2003--, así como la excarcelación incondicional de todos los presos políticos, cuya cifra se estima que asciende al menos a 2.200.

En una declaración leída por un portavoz de la LND en Rangún tras la celebración --bajo estricta vigilancia-- del congreso de la formación, los opositores reclaman asimismo que se enmienden las cláusulas de la nueva Constitución "no conformes con los principios democráticos", así como garantías de que los comicios serán "libres y honrados" y se celebrarán bajo supervisión internacional.

MAQUILLAJE FRUSTRADO

Nada indica que el hermético régimen encabezado por el general Than Shwe tenga la más mínima intención de impulsar una apertura de este calibre. La postura de la oposición más bien parece la puntilla para la operación de maquillaje democrático de la Junta Militar, iniciada ya con mal pie con la aprobación en referendo de la nueva Constitución apenas una semana después del paso del ciclón Nargis. Oficialmente, el 92% de los votantes dieron su apoyo a una Carta Magna cuya razón de ser, en palabras del presidente de la LND, Aung Shwe, es "perpetuar el régimen militar" que gobierna el país desde 1962.

La última vez que Birmania celebró elecciones, en 1990, la Junta se negó a reconocer el aplastante triunfo de la oposición, que logró más del 82% de los votos. Desde entonces, la LND y su líder son objeto de una persecución implacable, y toda protesta, como la de los monjes budistas en el 2007, es reprimida con dureza.

La gestión de la catástrofe del ciclón por parte de los generales, marcada por la ineficacia y el bloqueo en la frontera de la ayuda y los cooperantes internacionales durante semanas, tampoco ha contribuido al crédito de la Junta Militar en el mundo, donde China sigue siendo su gran valedor. El lunes, la Unión Europea renovó por un año las sanciones a Birmania, aunque se mostró dispuesta a modularlas según como evolucione la situación. EEUU también ha hecho saber que no se plantea retirar las suyas.

Partido de Suu Kyi inaugura congreso con rechazo de la Constitución militar

EFE/ADN - El partido de la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi y el principal de la oposición birmana, la Liga Nacional para la Democracia (LND), inauguró hoy su congreso nacional con el rechazo de la Constitución aprobada el año pasado y que la Junta Militar aplicará para organizar elecciones en 2010.

"El objetivo principal de la Constitución es perpetuar el régimen militar en el país y eso es inaceptable", afirmó el presidente de la LND, Aung Shwe, en el discurso inaugural en la sede del partido, en Rangún, la antigua capital y principal urbe de Birmania (Myanmar), según las informaciones de la disidencia llegadas a Bangkok.

Shwe señaló que esta reunión, en la que participan más de un centenar de compromisarios llegados de todos los estados y divisiones del país, y a la que asisten algunos diplomáticos como observadores, deberá decidir la posición que la formación adoptará de cara a las elecciones.

El seno de la agrupación se encuentra dividido entre los que, como la birmana Khin Saw Htay, se oponen frontalmente a participar en la "farsa" de las autoridades y quienes defienden que los comicios son una oportunidad para participar en el Gobierno.

La última vez que Birmania celebró elecciones fue en 1990 y la Junta Militar desacató el resultado porque la LND venció con más del 82 por ciento de los votos emitidos.

En aquella ocasión, como actualmente, la líder del partido, Suu Kyi, se encontraba cumpliendo arresto domiciliario por pedir al régimen reformas democráticas.

El congreso de la LND se celebra bajo fuertes medidas de seguridad, con decenas de policías vestido de paisano que vigilaban en el exterior del edificio y otros tomaban fotos y grababan vídeos de las personas que entraban en la sede.

Los miembros de la principal formación de la oposición, que sólo ha celebrado cuatro congresos nacionales desde 1990, han sufrido una persecución implacable por parte de las autoridades desde que derrotaron a los generales en las urnas.

Según Amnistía Internacional y otras organizaciones, las cárceles birmanas encierran a cerca de 2.200 presos políticos, aunque el Gobierno los defina como vulgares delincuentes.

Birmania está gobernada por una Junta Militar desde la asonada de 1962.

Than Shwe pide a los partidos que se "comporten" en los comicios de 2010

Bangkok, 27 mar -- El jefe de la Junta Militar de Birmania (Myanmar), general Than Shwe, exigió hoy a los partidos políticos que se "comporten" y eviten enfrentamientos durante la campaña para las elecciones generales convocadas para 2010.

"Deben abstenerse de incitar a la rebelión, evitar ataques personales y actos deshonestos, para encontrar la unidad en la diversidad a través de la tolerancia, el perdón y el entendimiento", señaló Than Shwe durante su discurso con motivo del Día de las Fuerzas Armadas, retransmitido en directo por la televisión estatal.

El máximo líder birmano insistió en que todas las fuerzas políticas deberán acatar la Constitución, aprobada en referéndum el año pasado pero tachada de farsa por toda la oposición.

Desde la nueva capital de Naypidaw, Than Shwe ignoró esa denuncia y explicó que los militares deben seguir rigiendo el destino de la nación porque el pueblo birmano no es está todavía "maduro" para la democracia plena.

La madrugada antes del desfile, una persona murió y dos fueron heridas por la explosión de una bomba en Rangún, ciudad que en los últimos meses ha sufrido una cadena de pequeños atentados similares, atribuidos por la Junta Militar a grupos terroristas disidentes.

Sin embargo, varios ataques coincidieron con los aniversarios de las protestas antigubernamentales de 2007 y 1988, brutalmente reprimidas por los soldados, que mataron a más de 3.000 birmanos.

Birmania es una dictadura militar desde 1962 y no celebra elecciones democráticas desde 1990, cuando la oposición encabezada por Aung San Suu Kyi barrió en las urnas al partido oficial, aunque estos resultados nunca fueron reconocidos por el régimen.

Suu Kyi, galardonada con el Nobel de la Paz en 1991 y bajo arresto domiciliario desde 2003, no puede concurrir a los comicios del próximo año porque estuvo casada con un extranjero, según establece la nueva Carta Magna. EFE

Partido opositor birmano pide ver a su líder Suu Kyi que sigue detenida

EcoDiario - El principal partido opositor de Birmania anunció el martes haber pedido una vez más reunirse con su líder, Aung San Suu Kyi, que continúa detenida por el régimen militar en lo que un grupo de expertos de la ONU ha calificado como una violación de las leyes del país.

En una declaración, la Liga Nacional por la Democracia (LND) de Suu Kyi reitera su derecho a reunirse con la premio Nobel de la Paz, que ha estado privada de libertad la mayor parte de los últimos 19 años.

"Como la LND es un partido político que opera legalmente (...) es esencial que podamos definir la política del partido, sus reglas, sus objetivos y sus proyectos futuros", afirma el texto.

"Ha llegado el momento de tomar decisiones manteniendo conversaciones con todos los miembros del comité central ejecutivo" incluidos "el vicepresidente Tin Oo y la secretaria general Aung San Suu Kyi", agregó.

Tin Oo y Aung San Suu Kyi están en arresto domiciliario desde 2003.

La LND envió el pasado jueves la petición de reunirse con sus líderes al número uno de la junta birmana, el generalísimo Than Shwe, pero por el momento no recibió respuesta, precisó el partido de oposición.

Según documentos publicados el lunes por un abogado en Estados Unidos, un grupo de trabajo de la ONU sobre las detenciones arbitrarias, que depende del Consejo de Derechos Humanos, consideró que el arresto de Suu Kyi es contrario a la ley birmana de 1975 que sólo permite una detención sin inculpación si la persona concernida representa un riesgo para la seguridad del Estado o para la paz pública.