4/11/10
El régimen birmano cierra los cibercafés para las elecciones del domingo
27/9/10
Ataques cibernéticos cierran los medios informativos de la oposición birmania

The Irrawaddy ha sufrido una agresión conocida como "negación de servicios" (Distributed Denial of Service, DoS) y que consiste en impedir el acceso de los usuarios a un ordenador o la red.
Bangkok.- Los medios de información de la disidencia birmana han sido hoy víctimas de ataques cibernéticos que los han dejado mudos, al cumplirse el vigésimo segundo aniversario de la fundación de la Liga Nacional para la Democracia (LND), el principal partido de la oposición, dirigido por Aun San Suu Kyi.
"El portal de The Irrawaddy fue atacado el lunes por la mañana y se han tenido que cerrar sus ediciones digitales en inglés y birmano", advierte una nota de esta revista que se edita en Tailandia y que ofrece a diario noticias sobre la actualidad en Birmania (Myanmar).
The Irrawaddy ha sufrido una agresión conocida como "negación de servicios" (Distributed Denial of Service, DoS) y que consiste en impedir el acceso de los usuarios a un ordenador o la red.
La Voz Democrática de Birmania y Mizzima, que como el anterior ofrecen informaciones birmanas, también han padecido invasiones similares.
Hacía dos años que los medios de comunicación de la disidencia birmana no caían víctimas de ataques de este estilo, desde 2008, durante el primer aniversario de las masivas movilizaciones antigubernamentales de la llamada "revolución azafrán", y en aquella ocasión The Irrawaddy tardó tres días en volver a operar normalmente.
Por otro lado, el Foro para la Democracia en Birmania, una plataforma de partidos y grupos de la oposición, aprovechó hoy el aniversario de la LND para exigir reformas democráticas y denunciar las elecciones parlamentarias que se celebrarán el 7 de noviembre.
A través de un comunicado de prensa, el Foro pidió la liberación de todos los presos políticos (unos 2.200), revisar la Constitución de 2008, permitir a la LND y los partidos de las minorías étnicas que operen con normalidad, reconocer el resultado de las elecciones de 1990 y abrir el diálogo político.
La LND ha sido disuelta; su líder, Suu Kyi, está bajo arresto domiciliario, una pena que ha sufrido 14 de los últimos 21 años; y los principales partidos de la oposición y de las minorías étnicas boicotean los comicios.
"Es evidente que las fraudulentas elecciones previstas para el 7 de noviembre no ofrecerán soluciones verdaderas a Birmania. Las elecciones antidemocráticas y exclusivas y la Constitución opresiva de 2008 que se aplicarán tras las elecciones empeorarán la situación", afirmó el citado foro.
Birmania está gobernada por militares desde la asonada de 1962 y no celebra elecciones legislativas desde la derrota que sufrió la Junta Militar ante la LND en 1990.
Fuente: Milenio
Informe de los sitios atacados
9/4/10
La amenaza global contra Internet: #Birmania, #Irán y #Cuba

NLI - La situación de Internet en algunos países dista de ser perfecta, pero en muchos de ellos la política se ha situado por encima de la tecnología y ha convertido el acceso a la información global en algo prácticamente imposible para sus habitantes. Si la información es poder, aquí es el poder el que pretende simplemente controlar la información.
La lista de países en los que el acceso a Internet no es algo universal y libre, en los que no se respeta el concepto de neutralidad de la Red y en los que muchos de los derechos civiles de los ciudadanos se considera algo secundario es amplia. Muchos de ellos son países en desarrollo, donde probablemente sus ciudadanos tienen problemas más serios y urgentes que conectarse para navegar por la Web, pero tal vez poder acceder a Internet pudiera ser precisamente parte de la solución de sus problemas. Reporteros sin fronteras denomina al grupo de países más extremo los 15 enemigos de Internet. Entre ellos hemos elegido tres especialmente significativos del tipo de problemas con que se enfrentan los internautas que habitan en estos «agujeros negros digitales»…
- Birmania - Con una población similar en tamaño a la española, sólo lleva conectado a Internet desde 2000, así que puede hablarse sin duda de una incorporación tardía. Su banda ancha es realmente estrecha y hasta hace unos años había sólo unas pocas decenas de miles de usuarios conectados, apenas unos cientos con líneas ADSL de baja velocidad (512 Kbps). El gobierno obliga a los proveedores a utilizar un software que filtra Internet, de modo que muchos servicios marcados en una lista negra simplemente no son accesibles. Los cibercafés de la región se dividen entre los que cumplen con las normas del gobierno y piden la documentación personal de quien quiere acceder a Internet (realizando además capturas de pantalla cada cinco minutos) y los que intentan saltarse los filtros mediante proxies y otras artimañas técnicas. Irónicamente, el software para bloquear Internet en Birmania, llamado Fortinet, lo proporciona al gobierno una empresa estadounidense que cotiza en el mercado de empresas tecnológicas norteamericano.
- Irán - Este polémico país de oriente medio es uno de los más avanzados de la región en cuanto al desarrollo de Internet se refiere. Fue de los primeros en 1993 en contactarse a la red mundial, y con un amplio porcentaje de la población incorporada a Internet no fue hasta pasados unos años que el gobierno y, especialmente el consejo de líderes religiosos, decidió «meter mano» usando la censura para evitar lo que consideraban indecente. Mientras tanto, el mundo veía cómo a principios de 2001 surgían literalmente decenas de miles de blogs en persa alojados en servicios como PersianBlog.ir. Poco después, el gobierno comenzó a obligar a los proveedores de acceso y cibercafés a filtrar los contenidos, especialmente en busca de pornografía pero también de informaciones contrarias a la ideología dominante. Para tener un cibercafé hay que estar casado y profesar alguna de las religiones aceptadas de la región; además no está permitido usar la conexión a Internet para comunicaciones de voz-sobre-IP u otras aplicaciones distintas de los servicios más simples. Decenas y decenas de usuarios y bloggers han pasado por la cárcel por difundir sus ideas, incluyendo alguno de los bloggers más veteranos del país.
- Cuba - Aunque Cuba se incorporó temprano a Internet, allá por los 90, principalmente a través de conexiones telefónicas desde la universidad con Venezuela, lo cierto es que las condiciones con que se encuentran sus habitantes para conectarse son más propias de mediados de los 80 que del siglo XXI. El principal problema todavía hoy en día es conseguir el equipamiento necesario: hasta hace poco los ordenadores personales (como las fotocopiadoras) estaban prohibidos para los particulares y sólo podían conseguirse del Gobierno tras rigurosos controles y papeleos. Tan solo un pequeño «círculo de confianza» de profesores, investigadores, empleados del gobierno y extranjeros radicados en la isla tenían acceso a la Red, siempre bajo un control supervisado. Aunque años después se autorizó la venta de teléfonos móviles, ordenadores y en septiembre 2009 el acceso a Internet, el asunto tenía sus matices: los particulares no pueden acceder desde casa porque los precios son sencillamente prohibitivos. Internet se considera «una herramienta de uso social, por lo que el acceso está principalmente disponible en cibercafés y hoteles. En un hotel la conexión cuesta unos 7 dólares la hora y la tarifa oficial para particulares es de 150 dólares al mes, aunque existen conexiones «piratas» para algunos privilegiados que pueden conseguirse por 40 ó 50 dólares al mes. Todo esto en un país donde el sueldo medio de un cubano es de 20 dólares al mes, unos 15 euros. Estableciendo un paralelismo, es como si en España los mileuristas pudieran acceder a Internet desde su casa al módico precio de… 7.500 euros mensuales.
15/8/09
EEUU prueba un sistema para romper la censura online extranjera
El sistema "flujo por correo electrónico" (FOE, en sus siglas en inglés) suministra noticias, podcasts y datos a través de una tecnología que evade los protocolos de pantalla de los regímenes restrictivos, indicó Ken Berman, responsable de Tecnologías de la Información en la Junta Emisora de Gobernadores, el organismo gubernamental que lo está probando.
Los flujos de noticias se envían a través de correos electrónicos como los que gestionan Google, el servicio Hotmail de Microsoft y Yahoo.
"Tenemos gente probándolo en China e Irán", dijo Berman, que dio pocos detalles sobre el proyecto, aún en la primera fase de pruebas. Algo de secreto, señaló, es importante para evitar la detección por parte de los dos Gobiernos.
La Red se ha convertido en una potente herramienta para los ciudadanos de países en los que los Gobiernos censuran habitualmente los medios de comunicación, ya que les permite conocer grandes sucesos sociales y políticos y reaccionar a ellos.
En junio, los jóvenes iraníes utilizaron los servicios de redes sociales Facebook y Twitter, así como teléfonos móviles, para coordinar sus protestas e informar de las manifestaciones que siguieron a las disputadas elecciones presidenciales del país.
Poco antes, y antes del vigésimo aniversario de la supresión de la manifestación de la plaza de Tiananmen, el Gobierno chino bloqueó el acceso a Twitter y Hotmail.
Sho Ho, que ha ayudado a desarrollar FOE, comentó en un correo electrónico que el sistema podría adaptarse con facilidad para trabajar en la mayoría de los teléfonos móviles.
Además, el Gobierno estadounidense ofrece un servicio gratis que permite a sus usuarios en el extranjero a acceder a prácticamente cualquier página web, incluyendo las que se oponen a EEUU.
"No tomamos ninguna posición política sobre lo que visita la gente", dijo Bernan. "Estamos intentando impartir el valor de 'cuanto más sepas, mejor'. La gente puede cuidarse sola".
Además de China e Irán, la tecnología FOE apunta a estados como Myanmar, Tayikistán, Uzbekistán y Vietnam, añadió.
Sin embargo, señaló que habrá un modesto filtro de pornografía en el sistema, ya que es un proyecto financiado con el dinero de los contribuyentes (estadounidenses). "Hay un límite para lo que deben pagar los contribuyentes", comentó.
7/6/09
Birmania amenaza a los opositores por violar la ley de internet
EFE/ADN - Las autoridades birmanas han amenazado a los miembros del partido opositor Liga Nacional por la Democracia (LND) con acusarlos de violar la ley sobre medios electrónicos, por difundir un comunicado en internet sobre Aung San Suu Kyi.El comunicado, que la LND asegura sólo fue difundido entre miembros del partido, señala que la formación política se mostraba desolada ante la negativa del Gobierno a responder a las peticiones internacionales para la liberación incondicional de Suu Kyi.
También se duda en el comunicado sobre la legalidad del juicio contra la líder del movimiento democrático birmano y Nobel de la Paz, al apuntarse que se rige bajo la Constitución de 1974, derogada en 1988, señalan medios de la disidencia en el extranjero.
Las autoridades indicaron que el comunicado fue difundido en un blog, a lo que la LND replicó que es dirigido por grupos de birmanos en el exilio y por tanto fuera de su ámbito de influencia.
Según la Junta Militar, el mensaje de la LND va destinado a dañar la estabilidad y la paz en el país, y a interferir en el juicio que se lleva a cabo contra Suu Kyi.
La dirigente demócrata, de 63 años fue ingresada en la prisión de Insein el 14 de mayo y después fue acusada de haber violado los términos del arresto domiciliario que cumplía desde 2003.
Se espera que el último tramo de este juicio que arrancó el 15 de mayo se produzca el viernes próximo.
La opositora birmana ha vivido 13 de los últimos 19 años sin libertad de movimientos por pedir de manera pacífica reformas democráticas en Birmania (Myanmar).
El delito que le imputan se pena con hasta cinco años de prisión, condena que impediría a Suu Kyi presentarse a las elecciones parlamentarias del año próximo.
La ley sobre medios electrónicos ya fue empleada el año pasado en juicios contra activistas a favor de la democracia, que criticaron a la Junta Militar que dirige el país por su campaña de opresión contra monjes budistas en 2007 ó por su ineficaz respuesta tras el desastre ocasionado por el ciclón "Nargis".
Birmania está gobernada por los generales desde 1962 y no celebra comicios legislativos desde 1990, cuando ganó con más del 82 por ciento de los votos la LND, la formación política de Suu Kyi.
La Junta Militar jamás ha acatado aquel resultado electoral.
13/5/09
Ciudad cibernética birmana de Yadanabon vigilará los contenidos de Internet

EFE/ADN - La nueva ciudad cibernética que construye la Junta Militar de Birmania (Myanmar) será empleada por ésta para controlar todavía más los contenidos de Internet y acallar las voces de la oposición en la red, denuncia hoy un medio disidente.El diario digital "The Irrawaddy" informa de que la versión birmana de Silicon Valley, como la ha calificado el régimen, servirá de centro de operaciones para los censores de cara a las elecciones del próximo año.
La ciudad cibernética de Yadanabon, que se levanta a imagen y semejanza de Ciberjaya en Malasia, será la sede de Hanthawaddy National Gateway, compañía a la que se ha concedido el monopolio estatal para proveer servicios de Internet.
Hanthawaddy National Gateway es una filial de la china Alcatel Shanghai Bell Company y su socio local es Tay Za, uno de los empresarios más ricos de Birmania e íntimo amigo del jefe de la Junta Militar, general Than Shwe.
A finales de 2008, el régimen birmano sorprendió a muchos con el anuncio del proyecto de Yadanabon en un país donde apenas existe la alta tecnología, todavía se emplean teléfonos móviles analógicos y se empeña en permanecer aislado del resto del mundo.
La ciudad cibernética, en cuya construcción toman parte más de cien compañías de telecomunicaciones locales y extranjeras, se ubicará sobre un complejo de 4.000 hectáreas unos 70 kilómetros al este de Mandalay, la segunda ciudad más importante de la nación.
Dispondrá de un aeropuerto internacional que unirá la ciudad con China, la India o Tailandia, y está previsto que las obras finalicen el próximo diciembre.
Un año antes de los comicios, las autoridades birmanas ya trabajan a destajo para controlar el flujo de información en la red para garantizar la victoria del partido oficial, y ha bloqueado el buscador Google y las cuentas de correo electrónico de Gmail en los cibercafés de Rangún.
El Ministerio de Defensa birmano, a través de su departamento de guerra cibernética, ha desplegado a miles de funcionarios para peinar Internet en busca de opositores para impedir que suceda lo mismo que en 1990, cuando la Liga Nacional por la Democracia de la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi arrasó en las urnas.
Los generales de Birmania, una dictadura militar desde 1962, nunca aceptaron esos resultados.
5/5/09
Birmania, Irán y Siria son los peores países para ejercer de 'blogger'
El Comité para la Protección de los Periodistas ha elaborado una clasificación con los diez peores lugares para ser blogger y Birmania, Irán y Siria se llevan la palma en cuanto a condiciones represivas.C. B. M.
La libertad de expresión suele ser la primera víctima de guerras y regímenes autoritarios, y aunque las nuevas tecnologías permiten en algunos casos sortear los controles, no siempre pueden.
El Comité para la Protección de los Periodistas ha elaborado una clasificación con los diez peores lugares para ser blogger y Birmania, Irán y Siria se llevan la palma en cuanto a condiciones represivas.
"Los bloggers están en la vanguardia de la revolución de la información y su número aumenta rápidamente, pero los Gobiernos están aprendiendo muy rápidamente cómo utilizar la tecnología en contra de ellos mediante censura y filtros, restricciones al acceso online o la explotación de sus datos personales", señala Joel Simon, director del grupo, a la CNN.
A la cárcel
Y si todo eso falla y los bloggers consiguen publicar, simplemente encarcelan a unos pocos para que sirvan de ejemplo al resto de la comunidad.
Después de Birmania —donde las autoridades pueden monitorizar los e-mails y bloquear el acceso a las páginas de los opositores—, Irán y Siria, Cuba ocupa la cuarta posición, con unos 21 escritores encarcelados por liderar el periodismo online. En Arabia Saudí hay unas 400.000 páginas bloqueadas y en Vietnam, el Ministerio de Información y Comunicación ha creado una agencia encargada de controlar internet.
Túnez y Turkmenistán son los siguientes en la lista, que cierran China —que tiene el mayor programa de censura online del mundo— y Egipto, donde en 2008 se detuvo a más de 100 bloggers.
"Los Gobiernos de esta lista están tratando de dar marcha atrás en la nueva era de la información y de momento están teniendo éxito", denuncia Simon.
9/10/08
Reporteros sin Fronteras denuncia la parálisis que afecta a Internet
Reporteros sin fronteras denuncia el estado al que las autoridades birmanas han reducido la red de Internet, obligando al silencio a las voces de los opositores digitales cuando, en menos de un mes, en el interior del país se han vuelto inaccesibles los principales sitios informativos, y los cafés de Internet reciben con frecuencia la visita de militares.
"Los birmanos no pueden informarse sobre la situación de su país porque los principales sitios informativos está bloqueados por repetidos ataques informáticos. El acceso a la información en Internet empeoró gravemente cuando se acercaba el 18 de septiembre, conmemoración de los veinte años de la sublevación de la oposición, y esa situación se ha mantenido hasta hoy. Internet se encuentra bajo la bota del poder, lo mismo que los medios de comunicación tradicionales", ha declarado Reporteros sin Fronteras.
Desde hace unos tres meses, cuatro sitios informativos con sede en el extranjero están recibiendo frecuentes ataques DDoS, consistentes en enviar al mismo tiempo miles de demandas a un servidor, para bloquearlo. A la revista The Irrawaddy (http://www.irrawaddy.org), cuyo sitio está alojado en Tailandia, no se puede acceder en Birmania desde el 16 de septiembre. A pesar de la creación de un sitio espejo (http://theirrawaddy.blogspot.com), la redacción ha perdido a cerca de la mitad de sus visitantes en tres meses (ver el sitio de Reporteros sin Fronteras).
Los sitios informativos del medio de comunicación en el exilio Democratic Voice of Burma, así como el sitio Mizzima, dedicados todos ellos a la información sobre Birmania, han sufrido ataques DDoS desde el mes de agosto ; ataques que se han intensificado entre el 15 y 22 de septiembre, período durante el cual los sitios eran también inaccesibles en el exterior del país. Ahora siguen recibiendo ataques, y continuan siendo inaccesibles en Birmania. El sitio del diario digital The New Era (http://www.khitpyaing.org), con sede en Taliandia, sufrió el mismo ataque entre el 15 y el 17 de septiembre. Ahora está accesible, después de que la redacción ha cambiado de albergante.
Se han identificado tres países como origen geográfico de los ataques informáticos : Rusia, China y Singapur.
"Los ataques DDoS, enviados desde el extranjero, van dirigidos todos a sitios de Internet que dan informaciones sobre Birmania. No creemos que se trate de ataques aleatorios y sospechamos fuertemente que la Junta Militar quiere controlar la Red. Las autoridades ya mostraron el dominio que tienen sobre Internet cuando cortaron todos los accesos a la red, en el mismo momento, en 2007. Ahora sospechan que los internautas quieren enviar información a los medios de comunicación del exilio, como ocurrió el año pasado", ha añadido Reporteros sin Fronteras.
Según The Irrawaddy, a principios de octubre los cibercafés de la capital recibían visitas de inspectores militares. Interrogaban a los clientes acerca de las páginas consultadas, así como las personas con las que tenían contacto digital. Según sus propietarios, se ha reducido considerablemente la velocidad de conexión, haciendo casi imposible la descarga de fotos y vídeos.
Internet se introdujo en Birmania en 1997, aunque el acceso de los particulares a la red no se autorizó hasta el 2000, porque el gobierno temía no poder controlar ese espacio. Existen dos proveedores de acceso, MPT y Bagan Cybertech ; el primero pertenece al Estado y el segundo se alberga en los servicios del primero. Es totalmente oficial el filtrado de correos, tales como Yahoo !, Gmail o Hotmail. Actualmente el 1% de los birmanos se conecta a Internet en el interior del país.
Dos ciberdisidentes se encuentran entre rejas, por usar su derecho a la libertad de expresión. El propietario de dos cibercafés en Rangún, Nay Phone Latt, lleva encarcelado desde el 29 de enero en la prisión de Insein, en Rangún. El 30 de septiembre compareció ante un tribunal de Rangún, que le interrogó por « atentar al orden social », de acuerdo con la sección 505 (b) del Código penal.
El comediante Zarganar, apodado el "Charlie Chaplin birmano", que desde agosto de 2007 tiene un blog en el que cuelga críticas al gobierno, también está internado sin explicaciones en la misma cárcel desde el 5 de junio, probablemente a causa de las críticas que hizo, un mes antes de que le detuvieran, en relación con la gestión de las autoridades del ciclón Nargis.
En septiembre de 1988 se produjeron en el país importantes actuaciones reivindicativas populares, en favor de las libertades democráticas y de los derechos humanos, que tuvieron como consecuencia unos 3.000 muertos, y entre ellos muchos bonzos (monjes budistas), que se alzaron junto a los estudiantes y militantes pro-democracia. El 26 de septiembre de 2007, y por primera vez desde entonces, los bonzos retiraron su apoyo al régimen, manifestándose en contra del general Than Shwe. Las autoridades llevaron a cabo la represión en el mayor silencio, aislando al país de la escena internacional.
26/7/08
HOY 26 DE JULIO A HUNDIR EL GRANMA
A TUMBAR POR MINUTOS EL SITIO WEB DE LA PRENSA OFICIALISTA
DICTATORIAL
GRANMA
LISTOS HOY 26 DE JULIO, EN PROTESTA CONTRA LA DICTADURA DE LOS
CASTROS.
QUÉ: Una “sentada virtual” (virtual sit in), un tipo de protesta
cibernética masiva.
POR QUÉ: Para protestar contra la censura a Internet en Cuba, para
protestar contra la dictadura.
CUÁNDO: Hoy 26 DE JULIO, a las 20 hrs, 8:00PM (hora de CUBA).
CÓMO: Pinchando en links de la versión digital del periódico -->
Granma www.granma.cu Granma<--, y recargando la página (oprimiendo la
tecla F5) muchas veces durante media hora. Hay que hacerlo de manera
coordinada, a la misma hora y tanta gente como sea posible.
¿ES LEGAL? Es un tipo de protesta legítima, no ilegal, que han puesto
en práctica numerosos grupos anarquistas y con ideología de izquierda
para protestar contra instituciones u organizaciones que consideran
que vulneran los derechos de minorías. Se considera un acto de
desobediencia cibernética que puede ser puesto en práctica por
razones
excepcionales. Los ejemplos más conocidos de “invasiones virtuales”
están relacionados con el “hacktivismo”. Uno de los ejemplos más
conocidos es el de Ricardo Domínguez y su Electronic Disturbance
Theater: ciberactivismo elevado a la categoría de arte conceptual.
PEDIMOS AYUDA A TODOS LOS SITIOS WEB RELACIONADOS CON EL TEMA CUBANO
PARA QUE PUBLIQUEN EL MENSAJE.
POR LA DEMOCRACIA Y LA LIBERTAD DE CUBA. NUESTRO PUEBLO ESTA
SUFRIENDO.
Nota : Esta es una campaña promovida por el foro Secretos de Cuba y a
la que nos sumamos en Birmania Free de inmediato,necesitamos de
toda la cooperación de todos los amantes de la libertad y la
democracia,la libertad de Internet,el respeto a los derechos humanos.
Les pido nos ayuden en esta protesta contra la dictadura castrista.
12/3/08
Unete a la protesta mundial contra la censura organizada virtualmente por RSF
http://www.rsf.org/24heures/pages/index.php?id=21
Gracias
11/3/08
RSF convoca manifestaciones virtuales en China, Birmania y Cuba
MADRID.- Manifestaciones simultáneas por la libertad de expresión en Corea del Norte, China y Birmania. Impensable en el mundo físico, factible en el mundo virtual de internet. Nueva fecha para señalar en el calendario: 12 de marzo, día internacional por la libertad de expresión en la red.
Reporteros sin Fronteras ha puesto en marcha, bajo el patronazgo de la Unesco, una reivindicación que durará 24 horas y combatirá la censura en el mundo, que actualmente mantiene a 63 ciberdisidentes entre rejas por ejercer su derecho a la libertad de expresión en las webs y 'blogs' de todo el mundo.
La organización en pro de la libertad de prensa ha hecho un llamamiento mundial, accesible para los internautas a través de la web de RFS, que comienza a las 11.00 horas del día 12 y termina a la misma hora del jueves día 13.
Las 'cibermanifestaciones' se harán efectivas 24 horas, durante las cuales los internautas podrán crear un avatar y protestar en Birmania, China o Corea del Norte, destinos menos recomendables si las manifestaciones traspasan el ámbito virtual.
La campaña está creada y realizada por la agencia Saatchi & Saatchi. Reporteros sin Fronteras renueva así su operación '24 horas contra la censura', que en su primera edición provocó la movilización de casi 40.000 internautas. Entonces, el objetivo se posó en los denominados "agujeros negros de la web", puntos del mundo en los que, según la organización, "las autoridades amordazan lo que debería ser un intercambio libre".
RSF promueve acciones para denunciar la censura en internet en el mundo
A través de un comunicado, RSF invita a los internautas a trasladar a la red sus quejas, con la creación de avatares (personajes virtuales) que pongan de manifiesto su malestar con la falta de libertad así como con una "ciber-manifestación".
Esta consiste en conectarse con un mapa del mundo sobre el que "pinchar" en los países que no respetan la libertad de expresión y contabilizar después el número de personas que se han manifestado de ese modo.
La iniciativa se podrá desarrollar durante veinticuatro horas desde las 10.00 GMT del miércoles 12 de marzo y es apoyada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
La lista de "enemigos de Internet" elaborada por RSF incluye a Arabia Saudí, Bielorrusia, Birmania, China, Corea del Norte, Cuba, Egipto, Etiopía, Irán, Uzbekistán, Siria, Túnez, Turkmenistán, Vietnam y Zimbabue.
Según la organización defensora de la libertad de prensa en la actualidad hay 62 "ciber-disidentes" encarcelados en diferentes países y unas 2.600 páginas web, foros y "blogs" han sido cerrados.
"La represión creciente contra los autores de cuadernos en internet y los cierres cada vez más frecuentes de páginas hacen necesaria esa movilización y una respuesta", según Reporteros sin Fronteras.
EFE / 2001
6/3/08
RSF y la UNESCO organizan jornada por la libertad de expresión en Internet
La organización Reporteros sin Fronteras (RSF) y la UNESCO organizarán el próximo día 12 la primera jornada internacional por la libertad de expresión en internet, informó hoy la organización en un comunicado.
RSF pidió, para denunciar la censura ejercida por los gobiernos, la organización por la libertad de prensa, que los internautas se movilicen durante 24 horas ese día a través de su página web de RSF a partir de las 10.00 horas GMT.
Los que visiten el sitio internet podrán 'crear un 'avatar' (clon virtual), elegir un mensaje, una pancarta y tomar parte en las manifestaciones cibernéticas que tendrán lugar en Birmania, China, Corea del Norte, Cuba, Egipto, Eritrea, Túnez, Turkmenistán y Vietnam', contó la organización en un comunicado.
Reporteros publicará también su nueva lista de 'enemigos de Internet' y divulgará una versión actualizada de su 'Guía del disidente cibernético'.
La organización denunció que en todo el mundo 'actualmente 63 disidentes cibernéticos están entre rejas por haber utilizado su derecho a la libertad de expresión en la web'.
Terra Actualidad - EFE
4/3/08
Nay Phone Latt lleva un mes detenido en Birmania donde Internet sigue bajo vigilancia
| |
“Hace un mes que Nay Phone Latt está abusivamente detenido. Las autoridades primero le inculparon, echando mano de la Emergency Provisión Act, de atentado a la moralidad. Es un cargo muy vago, que permite detener a todos los activistas que propaguen ideas contrarias a la política de la Junta en el poder. Las autoridades le acusan de haber poseído una película, que consideran contraria a su ideología. Pueden condenarle a tres años de cárcel. Pedimos a las autoridades que le pongan en libertad”, han declarado ambas organizaciones. |
28/2/08
Nay Phone Latt lleva un mes detendo, el Internet birmano sigue bajo vigilancia
Reporteros sin Fronteras - Las organizaciones de defensa de la libertad de prensa Reporteros sin Fronteras y Burma Media Association denuncia la situación de Internet en Birmania, y piden la libertad del blogger Nay Phone Latt.
“Hace un mes que Nay Phone Latt está abusivamente detenido. Las autoridades primero le inculparon, echando mano de la Emergency Provisión Act, de atentado a la moralidad. Es un cargo muy vago, que permite detener a todos los activistas que propaguen ideas contrarias a la política de la Junta en el poder. Las autoridades le acusan de haber poseído una película, que consideran contraria a su ideología. Pueden condenarle a tres años de cárcel. Pedimos a las autoridades que le pongan en libertad”, han declarado ambas organizaciones.
Nay Phone Latt, blogger y propietario de dos cibercafés en Rangún, fue detenido el 29 de enero de 2008 en aplicación de la sección 5 (J) de la Emergency provisión Act, que se aplica a cualquier persona que haya “atentado contra la moralidad o a la conducta de un grupo de personas, o a personas en general, que atenten contra la seguridad, la estabilidad o la restauración del orden”.
Según su familia, ahora le han añadido un nuevo cargo, en virtud de la ley que regula la televisión y el vídeo (http://www.blc-burma.org/html/myanmar%20law/lr e ml96 08.html), que establece el control gubernamental de todos los contenidos políticos, y puede condenar al acusado a tres años de cárcel. Está inculpado de acuerdo con la sección 32b de esa ley, que se refiere a “cualquier persona acusada de copiar, distribuir, albergar o mostrar un vídeo que no ha conseguido autorización” del gobierno. Nay Phone Latt estaría en posesión del vídeo de una obra de teatro tradicional birmano, el “A-Nyeint” del grupo Thu-Lay-Thi (“Cuatro frutas”). Actualmente sus espectáculos están prohibidos en Birmania.
Desde enero de 2008 los cibercafés están estrictamente controlados por las autoridades. Sus propietarios tienen que conservar los datos de los clientes, y enviarlos semanalmente a una unidad especial de policía del Departamento de Información. Según la revista independient Irrawady (http://www.irrawaddy.org/), “algunos militares del régimen refuerzan su presencia en los cibercafés, porque se han convertido en lugares de encuentro donde es posible compartir diferentes puntos de vista, y opiniones”. Desde hace varias semanas se observa que la red de Internet está pasando por una reducción de la conexión, lo que impide entre otras cosas la utilización de programas destinados a eludir la censura.
Por otra parte, Reporteros sin Fronteras y la Burma Media Association piden a las autoridades explicaciones sobre la detención de los periodistas Thet Zin y U Sein Win Maung, respectivamente redactor jefe y director de Myanmar Nation. Les detuvieron el 15 de febrero de 2008, sin que se haya facilitado ningún motivo. Las autoridades les acusarían de poseer documentos descargados de Internet. La policía ha cerrado las oficinas de la revista, y ha dado a entender que la detención está relacionada con sus actividades.
1/2/08
Feliz San Valentín, dictador
Birmania Libre - Este es el poema que ha llevado a prisión al poeta Saw Wai por escribirlo y al blogger Nay Phone Latt por compilarlo. Se titula "14 de febrero" y reza así:
Ar rin bek ka pyaw dairEl original en birmano es de Saw Wai, la traducción al inglés es de David Law y la hemos tomado de Burma Digest.(Aaron Beck, el psiquiatra, dijo)
Nar nar khan sah dat hma khan sah hma(Sólo si sabes cómo sufrir dolorosamente)
Yoo yoo moo moo go phyit nay hma(Sólo si estás loco - loco)
Kyi myat tet a noot pyinnya lo(Podrá apreciar el gran trabajo del arte)
Hmoo hmoan hmaing way zay det dat poan model ma lay yay(Querida y pequeña fotomodelo que me vuelves loco)
Kyi daunk kyi mah kya hma a thair kwair det yawgah det(Dicen que es problema del hígado roto, uno grande y terrible)[Nota del traductor al inglés: en birmano la expresión "corazón roto" se suele expresar como "hígado roto"]
Than baung myah zwa thaw chit tat thu myah(Millones de esos que saben amar)
Shwe a teet cha hta thaw let myah phyint let khoak tee yway yair bar(Ríen y aplauden esas doradas manos)Saw Wai, 10 de enero de 2008
La razón por la que este poema es tan peligroso es porque tiene un mensaje oculto[1]; si se toman las primeras palabras de cada frase y se ponen todas seguidas queda esto (en birmano):
"Ar Nar Yoo Kyi" significa "un gran hombre loco por el poder", es decir, un gran megalomaníaco.
"Hmoo Kyi" es una contracción de la forma "Bo Joke Hmoo Gyi" o "Bo Joke Hmoo Kyi" que quiere decir "General Mayor" (o Generalísimo, para que nos entendamos los españoles).
Así, si juntamos todo esto, significa:
6/12/07
La aislada Birmania tendrá su propia moderna ciudad cibernética
Bangkok, 5 dic (EFE).- La Junta Militar de Birmania anunció la próxima inauguración de la "Ciudad Cibernética" de Yadanabon, un moderno centro de alta tecnología en un país cuyo régimen ejerce un férreo control sobre la información e insiste en permanecer aislado del resto del mundo.
Según informó hoy la prensa oficial, más de cien compañías de telecomunicaciones locales y extranjeras participarán en el proyecto, localizado en un complejo de 4.000 hectáreas unos 70 kilómetros al este de Mandalay, la segunda ciudad más importante de la nación.
Entre las empresas se encuentran la china Alcatel Shanghai Bell, la malasia IP Tel, la tailandesa Shin Sattelite o la rusa CBOSS, que pretenden desarrollar allí la versión birmana de 'Silicon Valley', tratando de emular a la "ciberciudad" de Ciberjaya en Malasia, pese a que no se les permitirá comprar terrenos.
Las autoridades tienen previsto construir también un aeropuerto internacional que unirá la ciudad con China, la India o Tailandia, y la inauguración oficial tendrá lugar el próximo 14 de diciembre.
Cuando a finales de septiembre los soldados birmanos comenzaron la represión de las últimas manifestaciones a favor de la democracia encabezadas por los monjes budistas, los ministerios de Defensa, a través de su departamento de guerra cibernética, e Información se volcaron en la censura de Internet.
En aquella ocasión, cerraron cibercafés, bloquearon servidores, atacaron con virus 'blogs' de disidentes y desplegaron miles de informadores para peinar la red en busca de internautas opositores, denunciaron testigos.
La Junta Militar puso especial empeño en impedir que saliera información del país acerca del saldo de víctimas mortales de la represión de las protestas, en las que murieron al menos 15 personas, según admitió recientemente el régimen, aunque grupos disidentes elevan la cifra a más de 200 fallecidos.
También es habitual que las autoridades intercepten las llamadas telefónicas al extranjero en hoteles de Rangún y otras ciudades importantes, y que sea necesario entregar una copia del mensaje a un oficial para enviar un fax o un correo electrónico.
Birmania (Myanmar) está gobernada por los militares desde 1962 y no celebra elecciones desde 1990, cuando el partido oficial perdió estrepitosamente ante la coalición opositora encabezada por la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, unos comicios cuyos resultados jamás fueron reconocidos por los generales.
2/11/07
Segundo día sin internet en Birmania tras el nuevo corte de la Junta Militar

La Junta Militar birmana mantiene hoy, por segundo día consecutivo, el corte del servicio de internet, una repetición de la medida del pasado septiembre, adoptada para evitar que saliera al exterior la represión contra los las marchas pacíficas encabezadas por los monjes.
Preguntados hoy por los medios tailandeses, portavoces del proveedor estatal Myanmar Teleport evitaron comentar las causas de las restricciones, pero aseguraron que no tienen órdenes de restaurar el servicio y añadieron que la Junta Militar no ha informado de fechas de apertura.
La medida fue tomada un día después de que cerca de un centenar de monjes se manifestara en la localidad de Pakokku, a unos 550 kilómetros al noroeste de Rangún, la primera protesta en un mes desde que las fuerzas de seguridad aplastaran las manifestaciones en favor de la democracia.
De acuerdo con la disidencia birmana, la Junta Militar teme nuevas movilizaciones ante la visita al país de Ibrahim Gambari, el enviado especial de la ONU para Birmania, que llegará el próximo sábado.
Según la fuente, el régimen no desea que ocurra como antes del 29 de septiembre, fecha del primer corte de internet, cuando gracias a ese servicio los medios de comunicación internacional consiguieron fotos y vídeos de los tiros, golpes y malos tratos que los soldados y los agentes antidisturbios emplearon para acallar las protestas.
La desactivación de internet corre a cargo del departamento de guerra cibernética, adscrito a la Oficina de Servicios Informáticos del Ministerio de Defensa, que también se encarga de vigilar las conversaciones telefónicas y correos electrónicos de miembros de la oposición.
La represión de las manifestaciones pacíficas en Rangún y otras ciudades del país han causado la muerte de al menos 10 personas,según la Junta Militar, aunque la oposición en el exilio asegura que los fallecidos superan los dos centenares.
Birmania (Myanmar) está gobernada por los militares desde 1962 y no celebra elecciones parlamentarias desde 1990, cuando el partido oficial perdió de manera abrumadora ante una coalición opositora encabezada por la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, bajo arresto domiciliario desde 2003.
Terra Actualidad -
14/10/07
La Junta Militar restaura el acceso a internet en Birmania pero mantiene bloqueadas web de medios extranjeros

RANGÚN, 14 (EP/AP)
La Junta Militar birmana restauró el acceso a internet en el país, pero decidió mantener bloqueadas las páginas web de algunos medios de comunicación extranjeros, coincidiendo con el viaje hoy del enviado de Naciones Unidas a la zona, Ibrahim Gambari, que llega para trasladar las peticiones internacionales para que se produzca una reforma democrática en el país asiático.
La Junta decidió corta el acceso a internet el pasado 28 de septiembre, dos días después de que las tropas repelieran con la fuerza las protestas pacíficas y las imágenes de la violencia fueran difundidas en la red. El servicio de internet se ha restaurado intermitentemente a principios de este mes con cortos periodos de acceso durante el día.
Sin embargo, páginas de medios de comunicación internacionales, tales como la británica 'BBC' o la estadounidense 'CNN', permanecían inaccesibles, así como blogs y sitios web de la disidencia en el extranjero.
Las autoridades también relajaron el toque de queda nocturno impuesto y en la noche del sábado lo redujeron a cuatro horas, pasando a ser de 23.00 a 03.00 horas, en lugar del inicial que comprendía de las 21.00 a las 05.00 horas.
Así las cosas, los propietarios de cibercafés en la principal ciudad del país, Rangún, aseguraron hoy que pretendían reabrir sus negocios una vez que el servicio fuera restaurada. 'Regresaremos al negocio', indicó Sithu, que conduce un cibercafé en la ciudad y pidió ser identificado solo por su nombre por temor a enfadar a la Junta. En plena represión, Sithu dice que las autoridades le pidieron que vigilara las páginas que visitaban sus clientes.
De cualquier modo, las concesiones de la Junta Militar en lo que a internet se refiere llegan al tiempo que informaciones de nuevas detenciones de disidentes por parte de las autoridades.
Terra Actualidad - Europa Press
12/10/07
Birmania lleva la represión política a Internet

El Ministerio de Defensa birmano reforzó su control de Internet, este viernes, bloqueando servidores, atacando blogs de disidentes y desplegando informadores en busca de internautas opositores al régimen, según testigos.
Las autoridades ordenaron previamente el cierre de todos los cibercafés del país, para impedir así que salga información al exterior sobre la represión de las manifestaciones pacíficas lideradas por monjes budistas, en las que hasta el momento se han registrado 15 muertos, entre ellos un fotógrafo japonés y otro ciudadano extranjero no identificado.
El departamento de guerra cibernética birmano está adscrito a la Oficina de Servicios Informáticos del poderoso Ministerio de Defensa y se encarga, entre otros cometidos, de vigilar las conversaciones telefónicas y correos electrónicos de miembros de la oposición.
Según Desmond Ball, experto australiano en inteligencia militar, los equipos -aportados por Singapur- "son bastante avanzados y se emplean en la supresión de cualquier tipo de disidencia". Desde sus terminales, los espías birmanos se multiplicaron para perseguir los comentarios de internautas sospechosos en varios diarios digitales, algunos de los cuales fueron clausurados pero otros quedaron disponibles para poder identificar a opositores.
Los portavoces de la oposición temen también que la Junta Militar encuentre una vía para impedir las retransmisiones de la Voz Democrática de Birmania, radio disidente que transmite desde Oslo (Suecia), así como de los servicios en birmano de la BBC y de Voice of America.
Pero hace dos semanas, antes de que arrancara la rebelión de los monjes, las llamadas telefónicas al extranjero en los hoteles de Rangún y otras ciudades importantes eran interceptadas sin disimulo, y cuando uno se conectaba a la red había que entregar a un oficial militar una copia del mensaje.
Myanmar -ex Birmania- está gobernada por los militares desde 1962 y no celebra elecciones parlamentarias desde 1990, cuando el partido oficial perdió de manera abrumadora ante una coalición opositora encabezada por la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, bajo arresto domiciliario desde 2003.
Supervivencia de la insurrección birmana
Los blogueros de Birmania son escasos. La mayoría de las veces escriben en su idioma, que sólo entiende el 1% del planeta. Pero sus fotos, sus vídeos y las pocas líneas en inglés que cuelgan en sus diarios electrónicos son fuertes herramientas para informar al mundo de lo que ocurre en su país, donde el régimen tolera a pocos periodistas extranjeros.
La Junta Militar no ha tardado en enterarse. Después de criticar a los medios de comunicación internacionales, que según ellos difunden "un cielo de mentiras" , los militares han identificado el nuevo peligro. Este viernes han cerrado los cibercafés para dificultar el acceso y parecían haber cortado el acceso público a Internet.
El departamento técnico del principal proveedor de Internet no respondía al teléfono para explicar por qué no había acceso. Y frente a los ciberdisidentes, un departamento específico caza a los sospechosos, con importantes recursos humanos, armas virales y material de Singapur.
Pero sí están en la web los testimonios de ciudadanos birmanos expatriados como Ko Htike, quien escribe desde Londres con el apoyo de sus contactos en Birmania. Ko Htike ha explicado a la CNN que sus 40 informadores arriesgan su vida cada vez que sacan una foto por la ventana de su casa, pero que "creen que cumplen su deber para el país". "Por eso lo haces, es como una misión". Ko recibe por correo electrónico la producción de sus misionarios, y desde la democracia británica, los publica en su blog.
Otro birmano, Nyein Chan Yar, explica en su primera nota en inglés sobre los acontecimientos que "ya no puede callar, porque el régimen está mintiendo". Nyein Chan Yari combina la información que recibe desde Myanmar -textos, fotos y vídeos- con la que obtiene de fuentes occidentales. El objetivo siempre es el mismo: demostrar con pruebas la violencia del Ejército.
También hay birmanos que han sabido transmitir la situación de su país unicamente con sus imágenes. No escribe ninguna línea en inglés, pero Soneseayar firma una foto que ya ha dado la vuelta al mundo, en la que se ven sandalias manchadas de sangre y abandonadas en una calle de Rangún después de las protestas. Como muchos, también reproduce en su bitácora un vídeo emitido por la televisión japonesa en el que se ve la muerte del fotógrafo nipón.
En cuanto a Seinkhalote, publica decenas de imagenes, casi todas sin comentarios, que provienen tanto de residentes como de grandes medios de comunicación. Entre los pocos textos hay un poema en inglés, que resume sus reivindicaciones:
"Queremos tres efes. Tres efes queremos. Primero queremos Libertad (Freedom en inglés). Queremos Libertad para nuestro futuro. Segundo queremos Amistad (Friendship). Queremos Amistad entre nuestro Ejército y nuestro pueblo. Tercero queremos Alimentos (Food). Queremos Alimentos para vivir en paz".

