Birmania desoye la presión internacional

EFEL/EPA - LA JUNTA MILITAR mantuvo ayer un mutismo absoluto tras las peticiones de liberación de la líder opositora y Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, encarcelada el jueves acusada de romper el arresto domiciliario al que estaba sometida durante los últimos seis años. La ONU, EEUU, la UE, el Reino Unido, Australia, Japón, Indonesia y Singapur, entre otros, engrosan la lista de solicitantes de la liberación del icono de la democracia en Birmania.

La ONU y EE.UU piden la liberación inmediata de la opositora birmana Suu Kyi

NUEVA YORK, 16 May. (EUROPA PRESS) -

La Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, reclamó ayer la liberación inmediata e incondicional de la dirigente opositora birmana Aung San Suu Kyi, que se enfrenta a nuevos cargos después de haber pasado 13 de los últimos 19 años bajo arresto domiciliario.

Suu Kyi fue trasladada ayer al penal de Insein junto a dos empleadas del servicio doméstico, todas ellas acusadas de violar los términos del arresto domiciliario después de que un ciudadano estadounidense irrumpiese sin permiso en la vivienda.

Pillay lamentó que "su detención continuada, y ahora este último juicio, violan los estándares internacionales de procesos debidos y juicios justos". Asimismo, recordó que a finales de mes se cumple el fin de la orden de arresto sobre Suu Kyi, que ya sobrepasa en un año el máximo de cinco contemplado en las leyes locales.

"Las autoridades birmanas pueden alegar que Aung San Suu Kyi violó las condiciones de su detención, pero ellos han roto sus propias leyes y las obligaciones internacionales relativas a Derechos Humanos", lamentó la representante de la ONU en un comunicado.


Washington reclama a Birmania liberación inmediata de Aung San Suu Kyi

ECO - Estados Unidos hizo un llamado el jueves a las autoridades birmanas para que liberen "inmediatamente" a la opositora Aung San Suu Kyi, acusada de haber violado sus condiciones de detención domiciliaria.

"Opinamos que no debería de estar en arresto domiciliario", declaró el portavoz del Departamento de Estado, Ian Kelly. "Opinamos que la deberían de liberar inmediatamente".

Hasta ahora, la premio Nóbel de la Paz de 1991 se encontraba bajo arresto en su domicilio, pero esta madrugada fue trasladada a la prisión de Insein en Rangún.

El juicio de Suu Kyi comenzará el lunes. El caso de la opositora birmana de 63 años de edad despertó fuerte inquietud en la comunidad internacional debido a su débil estado de salud.

"Estoy profundamente perturbada por la decisión del gobierno birmano de acusar a Aung San Suu Kyi por un crimen sin fundamento", dijo en Washington la secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton.

Llevan a una prisión a Suu Kyi

RTVE.ES / AGENCIAS 14.05.2009 - Las autoridades birmanas han llevado a la líder opositora y premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, a dar cuenta ante un tribunal de la reciente visita que recibió en su casa de un ciudadano estadounidense.

Suu Kyi, de 63 años, ha sido trasladada a primera hora de la mañana del jueves a la cárcel de Insein, sede del tribunal, tras pasar los últimos seis años en arresto domiciliario, una orden que expiraba el 27 de mayo. No obstante, el régimen ha venido prorrogando sistemáticamente el encierro en su casa de Rangún.

Los soldados que custodian el lugar detuvieron el pasado día 6 a un estadounidense identificado como John Yeattaw cuando regresaba a nado de la mansión, situada a orillas del lago Inya.

Aparentemente, el estadounidense, un veterano de la guerra de Vietnam de 53 años, entró en la casa de Suu Kyi dos o tres días antes sin ser advertido por los vigilantes que impiden cualquier visita.

Dos empleadas de la casa también están "detenidas" en la prisión, según el portavoz de la Liga Nacional por la Democracia (LND), el partido de Suu Kyi. El portavoz, que ha dicho estar en contacto con su abogado, ha dicho que las autoridades han preparado un dossier para "inculparla", aunque todavía no conocen los cargos.

La Liga Nacional por la Democracia (LND) de Suu Kyi arrasó en las elecciones de 1990, pero la Junta Militar nunca aceptó esos resultados. Desde entonces, ella ha pasado 13 años privada de libertad.

Además, desde el pasado viernes está siendo tratada con sueros intravenosos por su dificultad para ingerir alimentos, según sus allegados. En los últimos días, Estados Unidos y la Unión Europea han vuelto a pedir su inmediata liberación.

UE urge a Birmania a permitir la atención médica para la opositora Suu Kyi

EFE/ADN - La Unión Europea ha pedido hoy a las autoridades birmanas que garanticen la "atención médica inmediata" para la líder de la oposición y Nobel de la Paz en 1991, Aung San Suu Kyi, que se encuentra bajo arresto domiciliario y en un delicado estado de salud.

La presidencia checa de la UE ha expresado, en un comunicado, su "fuerte preocupación" sobre la situación de Suu Kyi, líder de la Liga Nacional birmana (LND), y sobre la detención de su doctor Tin Myo Won.

La nota subraya en nombre de la UE que el arresto domiciliario de la opositora birmana, que ha sido impuesto "en clara infracción de las normas internacionales", expira este mes, y por lo tanto insta a su liberación "incondicional". También pide que Suu Kyi pueda tener acceso a su abogado.

La UE hace este llamamiento "con el triste motivo" del aniversario de la detención de Suu Kyi, y también urge al Gobierno birmano a "poner fin a las torturas sistemáticas y a la negación de atención médica para los prisioneros", así como a la liberación de todos los presos políticos.

Suu Kyi, de 64 años y confinada en su residencia de la avenida Universidad de Rangún, sufre de deshidratación, tiene dificultades para ingerir alimentos y su tensión es alta, según señaló la LND

EEUU insta a Birmania a dejar que Aung San Suu Kyi tenga acceso a su médico

ECO - El gobierno estadounidense exigió este lunes que Aung San Suu Kyi, dirigente de la oposición birmana puesta en residencia vigilada, pueda ver "inmediatamente" a su médico personal, encarcelado, y expresó su preocupación por su salud.

"El gobierno de Estados Unidos está preocupado por informaciones de que Aung San Suu necesita atención médica y que las autoridades birmanas han detenido a su médico personal, el doctor Tin Myo Win", dijo el portavoz del Departamento de Estado Ian Kelly.

"Exigimos al régimen birmano que permita que Aung San Suu Kyi reciba tratamiento médico de inmediato del doctor Tin Myo Win", agregó Kelly.

Aung San Suu Kyi, Premio Nobel de la Paz e íncono del movimiento en favor de la democracia en Birmania, ha pasado gran parte de los últimos 19 años en virtual aislamiento en su casa de Yangon, donde vive con dos empleadas y sólo recibe visitas de su médico, del asistente del médico y de su abogado.

La mujer de 63 años está recibiendo un tratamiento intravenoso desde el viernes debido a que no puede comer, tiene baja presión y está deshidratada.

Birmania: el estado de salud de Aung San Suu Kyi mejora (partido)

ECO - El estado de salud de la líder de la oposición birmana, Aung San Suu Kyi, mejoró luego de la visita de la asistente médica, mientras que su médico personal permanece detenido por una razón que se desconoce, declaró este martes el partido de la premio Nobel de la Paz.

Suu Kyi, de 63 años, continuaba el lunes bajo tratamiento intravenoso, pero podía alimentarse y su tensión volvió a ser normal, indicó Nyan Win, vocero de la Liga Nacional para la Democracia (LND), principal partido de oposición a la junta militar birmana.

"Su salud mejora. No hay razón para preocuparse, la asistente médica le dio los cuidados necesarios", dijo Nyan Win a la AFP aunque subrayó que Suu Kyi "necesita su médico personal".

El médico de la líder opositora, asignada a residencia desde 2003, Tin Myo Win, fue detenido el jueves, día en que las autoridades birmanas anunciaron que detuvieron a un estadounidense por haber atravesado un lago nadando hasta llegar a la casa de Suu Kyi. El estadounidense pasó dos días en la casa de la opositora.

El lunes, el gobierno estadounidense exigió que Aung San Suu Kyi pueda ver "inmediatamente" a su médico personal y expresó su preocupación por su salud. Por su parte Francia se mostró dispuesta a enviar ayuda médica a la mujer.

Aung San Suu Kyi, Premio Nobel de la Paz e icono del movimiento en favor de la democracia en Birmania, ha pasado gran parte de los últimos 19 años en virtual aislamiento en su casa de Yangon, donde vive con dos empleadas y sólo recibe visitas de su médico, del asistente del médico y de su abogado.

La mujer de 63 años está recibiendo un tratamiento intravenoso desde el viernes debido a que no puede comer, tiene baja presión y está deshidratada.

Desde 1962 el ejército está en el poder en Birmania.

Foto archivo

La abogada de Suu Kyu denuncia que la Junta incumple sus propias leyes para mantenerla bajo arresto

La directora de Birmania por la Paz asegura que la Junta recibe mucha presión internacional y ya está negociando su "Ley de Punto Final"

MADRID, 13 May. (EUROPA PRESS) -

Maran Turner, directora ejecutiva de la organización Freedom Now, la organización que ha asumido la defensa en el exterior de Aung San Suu Kyu, aseguró hoy que la Junta Militar que gobierna en Birmania no sólo está violando la legislación internacional con el arresto domiciliario en que mantiene a la histórica dirigente opositora, sino incluso sus propias leyes nacionales. Por su parte, la directora de Birmania por la Paz, Concha Pinós, aseguró que la Junta está recibiendo mucha presión internacional, incluso de un supuesto aliado como China, y ya "está negociando su Ley de Punto Final" para garantizar su "impunidad" antes de dejar el poder.

El actual arresto de Suu Kyu expira el próximo 24 de mayo, pero el Gobierno no ha hecho "ninguna declaración pública" sobre su posible liberación y se desconoce cuál va a ser su decisión al respecto, declaró Turner a Europa Press con motivo de su presencia en Madrid para participar en el seminario 'Un año después del Nargis, lecciones aprendidas. Cómo cooperar con Birmania', organizado por la Casa Asia.

Según la abogada, la líder opositora está detenida en aplicación de la Ley de Salvaguarda del Estado de Peligros de Elementos Subersivos, una norma que "viola la legislación internacional sobre detenciones" y en virtud de la cual el periodo máximo de arresto es de cinco años. La detención comenzó en 2003, pero el año pasado, la Junta la prorrogó en un año con el argumento de que esta ampliación estaba contemplada por la propia ley.

Con ello, según Maran Turner, "la Junta no sólo violó la ley internacional sobre detenciones, sino incluso violó la propia ley nacional de detenciones". Aparte, el Gobierno aseguró también en 2008, en un comunicado oficial, que Suu Kyu sería excarcelada este año. "Si ahora no la liberasen, la Junta estaría desmintiendo flagrantemente sus propias declaraciones oficiales", agregó la abogada.

Maran Turner advirtió de que Suu Kyi sufre graves problemas de salud. "Tiene una extrema deshidratación, alta presión arterial, no come, no bebe". Su médico personal, Phone Mo Ei, fue detenido por motivos que la Junta no ha explicado, y su asistente, Tin Myo Win, recibió el lunes permiso para atenderla.

"Está un poco mejor, permanece estable, pero su médico sigue detenido y no es seguro que siga recibiendo tratamiento", afirmó Turner. "Si no se le garantiza tratamiento médico, su salud volverá a deteriorarse", advirtió. Por ello, añadió, Freedom Now ha pedido su "inmediata liberación para que pueda recibir la atención médica que necesita".

EL 'NARGIS'

En relación con el huracán 'Nargis', del que se cumple un año y que causó alrededor de 140.000 muertos en el valle del río Irrawaddy y en la propia Rangún, Maran Turner denunció que "la gente sigue muriendo y sigue sin casas" porque la Junta "no está utilizando ningún recurso propio para ayudar a las personas". "Es más que evidente que está utilizando las ayudas humanitarias para ella, y no para ayudar a la gente", advirtió.

Al respecto, Concha Pinós recordó que ella fue la "primera española" que pudo entrar en la zona del desastre, donde hizo "500 fotos para llevar al magistrado Baltasar Garzón, a fin de acusar a la Junta de crímenes contra la Humanidad". "Creemos que la Junta ha violado las leyes de asistencia humanitaria, en lo que se llama el derecho a proteger", aseveró.

Según ella, "todo el mundo sabía que iba a pasar el ciclón", ya que "las estaciones meteorológicas lo habían anunciado", pero "la Junta no avisó". Aparte, la comunidad internacional cometió el "error" de creer que con repartir la ayuda a los actores que tradicionalmente se encargan de los casos de emergencia, como el Programa Mundial de Alimentos o la Cruz Roja, se estaba garantizando su distribución entre la población. "Fue un error, nos estábamos enfrentando a un Estado fallido que no respeta ningún tipo de ley", denunció.

"No fuimos capaces de presionar para que hubiera una operación aérea de salvamento", recordó. "Había barcos franceses, norteamericanos, británicos y técnicos de cooperación que garantizaban que en 48 horas, no mediante una invasión de Birmania, sino mediante una distribución aérea, se hubiera salvado mucha más gente, pero no fuimos capaces de plantarle cara a la Junta en ese pequeño hecho", lamentó.

"La Junta sólo tenía una preocupación, que eran las elecciones, que se iban a celebrar el 10 de mayo", recordó. "El ciclón pasó el día 2, y desde el día 2 hasta el día 25 no deja entrar a nadie", prosiguió. "Habían pasado 23 días, eso es muchísimo en un desastre humanitario", lamentó. Mientra tanto, "tú veías que los contenedores estaban en los aeropuertos, que el arroz estaba ahí, a veces pudriéndose, o que lo repartían condicionado al voto o lo vendían", denunció.

"Por otro lado, no podíamos pasar al delta del Irrawaddy, no podían pasar la prensa ni los cooperantes, y sólo dejaron pasar a diez organizaciones que habían firmado un pacto con la Junta por el cual no iban a informar de nada de lo que vieran y sólo iban a ayudar a las zonas que la Junta dijera", aseguró.

A su juicio, el 'Nargis' fue una "oportunidad de cambio que la comunidad internacional no supo aprovechar". "Hubo una gran movilización de la sociedad civil birmana, como la que ya habíamos visto durante la Revolución Azafrán (de diciembre de 2007), pero no fuimos capaces de darles una oportunidad" porque predominaba la idea de que "el cambio debía de venir de los partidos políticos y no de la sociedad civil", prosiguió. "La sociedad civil es muy importante para cualquier cambio democrático", manifestó.

LEY DE PUNTO FINAL

Según Pinós, Birmania se enfrenta a importantes cambios en el futuro inmediato debido a las presiones internacionales. "Hasta China le ha dado un toque, porque está creando demasiados problemas en la región, la Junta es un 'narcoestado'", explicó. Aparte, añadió, "el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, hace menos de un mes, declaró que lo que está pasando en Birmania es insostenible, y esto es la primera vez que pasa".

"De aquí al año que viene" se avecinan "muchos cambios", aseveró. Ejemplo de ello es que el partido de Suu Kyu, la Liga Nacional por la Democracia (LND), "hace un mes y medio no se planteaba presentarse a unas elecciones de la Junta, porque consideraba ilegal la Constitución, y ahora se está planteando" presentarse a los comicios de 2010.

"La Junta se va a ir de Birmania, la cuestión es cómo se va a ir", aseguró. "La solución tiene que venir del llamado 'tripartito', una solución mediada entre ASEAN (Asociación de Naciones del Sureste Asiático), Naciones Unidas y Europa", afirmó. "Los europeos tenemos cosas que decir porque tenemos muchos intereses económicos, y si somos capaces de meterlos en cintura tendrán que negociar, se quitarán los trajes de militares y se pondrán trajes de tecnócratas", aseguró.

En estos momentos "se está negociando una Ley de Punto Final con la Junta", unas negociaciones en las que tienen mucho que ver los miembros del "tripartito", y de forma muy especial la ASEAN y algunos de sus miembros más destacados, como Tailandia. Uno de los últimos encuentros sobre este aspecto se celebró precisamente "en Bangkok, el 4 de mayo", indicó Concha Pinós.

"La Junta quiere negociar la impunidad, pero la cuestión es: ¿la oposición va a permitir la impunidad? ¿Y con qué condiciones?", prosiguió. En este sentido, advirtió, "la pieza más importante que tiene la Junta es Aung San Suu Kyu, ella es la perfecta secuestrada, ya que en tanto que la tengan podrán negociar".

Foto: Maran Turner VOA News

Ciudad cibernética birmana de Yadanabon vigilará los contenidos de Internet

EFE/ADN - La nueva ciudad cibernética que construye la Junta Militar de Birmania (Myanmar) será empleada por ésta para controlar todavía más los contenidos de Internet y acallar las voces de la oposición en la red, denuncia hoy un medio disidente.

El diario digital "The Irrawaddy" informa de que la versión birmana de Silicon Valley, como la ha calificado el régimen, servirá de centro de operaciones para los censores de cara a las elecciones del próximo año.

La ciudad cibernética de Yadanabon, que se levanta a imagen y semejanza de Ciberjaya en Malasia, será la sede de Hanthawaddy National Gateway, compañía a la que se ha concedido el monopolio estatal para proveer servicios de Internet.

Hanthawaddy National Gateway es una filial de la china Alcatel Shanghai Bell Company y su socio local es Tay Za, uno de los empresarios más ricos de Birmania e íntimo amigo del jefe de la Junta Militar, general Than Shwe.

A finales de 2008, el régimen birmano sorprendió a muchos con el anuncio del proyecto de Yadanabon en un país donde apenas existe la alta tecnología, todavía se emplean teléfonos móviles analógicos y se empeña en permanecer aislado del resto del mundo.

La ciudad cibernética, en cuya construcción toman parte más de cien compañías de telecomunicaciones locales y extranjeras, se ubicará sobre un complejo de 4.000 hectáreas unos 70 kilómetros al este de Mandalay, la segunda ciudad más importante de la nación.

Dispondrá de un aeropuerto internacional que unirá la ciudad con China, la India o Tailandia, y está previsto que las obras finalicen el próximo diciembre.

Un año antes de los comicios, las autoridades birmanas ya trabajan a destajo para controlar el flujo de información en la red para garantizar la victoria del partido oficial, y ha bloqueado el buscador Google y las cuentas de correo electrónico de Gmail en los cibercafés de Rangún.

El Ministerio de Defensa birmano, a través de su departamento de guerra cibernética, ha desplegado a miles de funcionarios para peinar Internet en busca de opositores para impedir que suceda lo mismo que en 1990, cuando la Liga Nacional por la Democracia de la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi arrasó en las urnas.

Los generales de Birmania, una dictadura militar desde 1962, nunca aceptaron esos resultados.

La ONU advierte de que los supervivientes del 'Nargis' necesitan más ayuda

GINEBRA, 12 May. (Reuters/EP) -

Un año después de que el ciclón 'Nargis' devastase parte de Birmania, y con la temporada de monzón comenzando a golpear de nuevo el país, los supervivientes necesitan una mayor asistencia internacional para prevenir la muerte de más personas, advirtió hoy la ONU.

Cerca de 140.000 personas murieron y unos 2,4 millones se convirtieron en desplazados a causa del ciclón que alcanzó el delta del Irrawaddy y el sur de Rangún el 2 de mayo de 2008. "Con el monzón acercándose nos enfrentamos de nuevo a una crisis humanitaria", recordó Mariko Sato, la coordinadora de respuesta rápida del programa de asentamientos humanos de la ONU, UN-HABITAT, en una rueda de prensa.

"Se están rompiendo, arruinando y destruyendo los techos de lona y paja por lo que es necesario reemplazarlos inmediatamente antes de que venga en monzón", explicó. La comunidad internacional donó 315 millones de dólares (230 millones de euros) al Gobierno militar birmano para que se distribuyesen alimentos, asistencia agraria, refugio, cuidados médicos y educación, indicó el coordinador residente y de asuntos humanitarios de la ONU en Birmania, Bishow Parajuli.

Aun así, aseguró que se necesita más ayuda ya que muchos campos de arroz quedaron inundados por agua de mar y mucha gente aún vive en asentamientos temporales. Tras el ciclón, las familias birmanas recibieron una media de 23 dólares (menos de 17 euros), para las labores de reconstrucción, según Sato.

Además, a causa de las sanciones impuestas por muchos países a Birmania a causa de la Junta Militar que gobierna el país, la nación asiática es la que recibe el peor nivel de ayudas per cápita del mundo, con 2,88 dólares (2,11 euros). "Si visitas a la población de Birmania y ves los distintos retos humanitarios y de desarrollo creo que es importante que se incremente el nivel de ayudas, agregó el coordinador.

Además, Parajuli negó el que el la ayuda esté siendo desviada, y aseguró que las autoridades están permitiendo a las 17-18 agencias de la ONU y a las más de 50 ONG que trabajan en el país, entreguen la ayuda directamente a las comunidades.

La activista birmana Aung San Suu Kyi necesita un cuidado médico continuado

EFE/ADN - La líder de la oposición birmana y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, precisa de un prolongado tratamiento médico para recuperarse de las dolencias que padece cuando se acerca su sexto año seguido de cautiverio, indicaron hoy fuentes de su partido político.

Suu Kyi, de 64 años, está siendo tratada desde el pasado viernes con sueros intravenosos por su dificultad para ingerir alimentos, y aunque su tensión sanguínea es ya normal, "es necesario que reciba cuidados médicos durante algún tiempo", señaló Nyan Wyin, portavoz de la Liga Nacional por la Democracia (LND).

Desde el pasado viernes, Suu Kyi ha recibido en dos ocasiones en su residencia, en la cumple el arresto domiciliario impuesto por la Junta Militar, la atención sanitaria del ayudante de su médico personal, el doctor Tin Myo Win, de quien la LND nada sabe desde hace cinco que días fue detenido por motivos desconocidos.

El doctor Tin Myo Win fue arrestado al llegar al domicilio de la activista, al día siguiente de que la Policía detuviera a un ciudadano estadounidense que burló las medidas de seguridad y entró en la residencia de la líder opositora.

Suu Kyi, quien ha pasado cautiva 13 de los últimos 19 años, tiene prohibidas las visitas sin la previa autorización de las autoridades militares, por lo que únicamente recibe de cuando en cuando a su médico y a emisarios del Gobierno.

La Junta Militar que preside el general Than Shwe rechazó a principios de mayo la petición hecha por la LND para poner en libertad a Suu Kyi.

La LND, con Suu Kyi al frente, ganó por abrumadora mayoría las elecciones generales celebradas en 1990, cuyos resultados nunca han sido reconocidos por los generales que gobiernan el país desde 1962.

La Junta Militar birmana permite a un médico visitar a Aung San Suu Kyi

RANGÚN, 11 May. (Reuters/EP) -

La Junta Militar birmana permitió hoy a un médico que visitara en su casa a la líder opositora Aung San Suu Kyi, quien permanece bajo arresto domiciliario desde hace años, después de denegarle el acceso a la vivienda durante todo el fin de semana.

Nyan Win, portavoz del partido de la premio Nobel de la Paz, la Liga Nacional para la Democracia (LND), explicó que todavía desconoce el estado de Suu Kyi, a quien el pasado viernes se le diagnosticó baja presión arterial y deshidratación, por lo que se la puso un goteo intravenoso.

Grupos defensores de los Derechos Humanos en Birmania han acusado al régimen militar que gobierna el país de denegar la atención médica adecuada a la líder opositora, de 63 años, después de que su doctor personal, Tin Myo Win, fuera detenido la semana pasada para interrogarle.

El asistente del médico, Pyone Mo Ei, no pudo acceder a la vivienda de Suu Kyi en Rangún, donde la premio Nobel ha pasado la mayor parte de los últimos seis años bajo arresto domiciliario. Por ello, el grupo pro Derechos Humanos y defensor de la democracia Burma Campaign UK, pidió a Naciones Unidas y a los países vecinos de Birmania que presionen a la Junta Militar para que permita a Suu Kyi recibir el tratamiento médico adecuado.

"La situación es potencialmente demasiado seria para la comunidad internacional como para simplemente ponerse a esperar y ver qué pasa", consideró en un comunicado Nang Seng, uno de los responsables de la organización.

Suu Kyi, cuyo partido ganó las elecciones generales de 1990 aunque la Junta Militar anuló los resultados, ha pasado 13 de los últimos 19 años de su vida bajo arresto domiciliario. La mayoría de estos años ha estado prácticamente incomunicada, ya que no tiene línea telefónica y las visitas están muy restringidas.

En los últimos días la seguridad alrededor de la vivienda de la líder opositora se ha intensificado, ya que la semana pasada un estadounidense fue arrestado después de que cruzara a nado el lago situado junto a la casa y pasara dos días en la vivienda.

Oposición birmana dice que su líder Aung San Suu Kyi "no goza de buena salud"

RANGUN (AFP) — La líder de la oposición birmana y premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi no "goza de buena salud", no puede comer, tiene la presión baja y está deshidratada, anunció este sábado a la AFP un portavoz de su partido.

Nyan Win explicó que la asistente del médico de Suu Kyi visitó a ésta el viernes y le colocó un suero intravenoso, pero que su médico no había podido visitarla al haber sido retenido por las autoridades por razones desconocidas.

"La señora (Suu Kyi) no goza de buena salud. No puede comer, tiene la presión arterial baja y (la asistente) encontró que estaba deshidratada", explicó Win, portavoz de la Liga Nacional por la Democracia.

"Estamos muy preocupados por su estado de salud", añadió.

INFANCIA-BIRMANIA: ONU calla ante abusos del régimen

Por Thalif Deen

NACIONES UNIDAS, 7 may (IPS) - El Consejo de Seguridad de la ONU no toma medidas contra las violaciones de derechos humanos que sufren decenas de miles de niños y niñas de Birmania, dado el amparo que brindan China y Rusia a la dictadura militar de ese país.

El bloqueo a la consideración de los cuestionamientos a un país por parte de una potencia con facultad de veto en el Consejo es similar al que ejerce Estados Unidos respecto de las agresiones de Israel contra Palestina y Líbano.

Es hora de que el Consejo "actúe rápidamente" para proteger a los niños y niñas "violados, secuestrados y reclutados como soldados por el ejército del país y organizaciones armadas no estatales" en Birmania.

Así lo establece "No More Denial: Children Affected by Armed Conflict in Myanmar (Burma)" ("No más negación: Niños afectados por el conflicto armado en Myanmar [Birmania]"), presentado el miércoles por la organización Watchlist on Children and Armed Conflict en la sede neoyorquina de la ONU (Organización de las Naciones Unidas).

Al consultársele por qué el Consejo de Seguridad continúa en silencio a propósito de Birmania, Julia Freedson, directora de Watchlist, dijo a IPS que hay varias razones posibles.

Consultada por IPS, la directora de Watchlist, Julia Freedson, atribuyó el silencio del Consejo, en parte, a que los informes sobre la situación de la infancia birmana a los que accede el cuerpo "a través de los canales de la ONU son pésimos", señaló.

El gobierno de Birmania y el de países clave como la vecina Tailandia, donde residen la mayoría de los opositores birmanos en el exilio, impiden el acceso de funcionarios de la ONU que tratan de documentar la situación en el terreno, agregó.

Pero muchas organizaciones no gubernamentales han producido documentación confiable sobre violencia sexual, matanzas y mutilaciones, desplazamientos forzados y otras agresiones a las que el Consejo debería dar más importancia, agregó Freedson.

El año pasado, China y Rusia ejercieron un inusual doble veto contra una resolución crítica de la junta militar patrocinada por Occidente.

El apoyo chino y ruso impidió cualquier sanción de la ONU contra la junta, que combate a las minorías étnicas que se quejan de agresiones militares y violaciones a los derechos humanos.

La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean), de la que Birmania es miembro, se ha opuesto a todo involucramiento político en el conflicto interno, al que considera un asunto ajeno al ámbito del Consejo de Seguridad.

Al preguntársele hasta qué punto confiaba en que el Consejo de Seguridad actuara, Freedson dijo que "los factores geopolíticos son una preocupación".

Sin embargo, destacó que en 2009 la dinámica del Consejo es diferente a la del año pasado.

Tras el debate abierto de la semana pasada en el cuerpo sobre niños y conflictos armados, señaló: "La sensación es que ahora hay un compromiso más profundo para avanzar en las obligaciones del Consejo de responsabilizar a los perpetradores de violaciones contra los niños".

"Esperamos que Myanmar (nombre con que la junta llama a Birmania) no sea una excepción", agregó.

Según el informe de Watchlist, de 60 páginas, niños de incluso nueve años afrontan constantemente la amenaza de reclutamiento forzado a manos de las fuerzas de seguridad y grupos armados no estatales, aún en lugares públicos como estaciones de autobús y de tren y mercados.

Las fuerzas armadas también han ocupado escuelas, reclutado maestros y estudiantes para realizar trabajos forzados y sembrado minas terrestres cerca de centros escolares o en los caminos que conducen a ellos.

Freedson dijo que las de Birmania está a la par de algunas de las naciones consideradas las peores del mundo por la comunidad internacional, como República Democrática del Congo o Afganistán, donde la mortalidad infantil es similar, porque las autoridades birmanas niegan la asistencia humanitaria y el tratamiento médico.

"Sobre la cuestión de los niños soldados, no tenemos cifras precisas por la falta de acceso a este tipo de seguimiento, pero estimaciones confiables han situado los números en decenas de miles", dijo Freedson.

Si éste es el caso, los números de Birmania podrían estar entre los más altos del mundo.

Al mismo tiempo, la geopolítica dificulta la promoción de medidas en el Consejo, según Freedson.

Por ejemplo, Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre la cuestión de los niños en conflictos armados deliberó el año pasado durante seis meses sobre el caso de Birmania.

"Entendemos que esto se debió en buena medida a las tácticas de estancamiento adoptadas por China y otros países que no quieren que dentro del Consejo de Seguridad se discutan la situación de los derechos humanos en Myanmar", dijo.

Y cuando el Grupo de Trabajo finalmente emitió sus conclusiones, éstas fueron decepcionantes y débiles, observó Freedson.

El informe de Watchlist incluye varias recomendaciones políticas, entre ellas medidas contra el gobierno birmano y organizaciones armadas no estatales, particularmente si no se logra frenar el reclutamiento y el uso de niños en un plazo específico. Estas sanciones deberían incluir prohibición de viajes, congelamiento de bienes o embargos de armas.

Mientras, se pidió al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que informe al Consejo de Seguridad sobre las seis infracciones graves definidas por la Resolución 1.612, que incluyen violencia sexual, ataques contra escuelas y negación de asistencia humanitaria.

"Se ha perdido demasiado tiempo negando el alcance de la crisis que enfrentan los niños en las zonas de conflicto de Myanmar", dijo Freedson. La ONU debe actuar ahora para protegerlos y llevar a los perpetradores a la justicia, agregó. (FIN/2009)

Detenido en Birmania un estadounidense tras entrar en casa de opositora

ECO - Un hombre de nacionalidad estadounidense fue detenido en Birmania tras haber entrado "en secreto" en la residencia donde la opositora y premio nobel de la Paz Aung San Suu Kyi está confinada desde 2003, informó este jueves el diario oficial del régimen, el New Light of Myanmar.

El hombre ha sido identificado como John Willian Yeattaw, poseedor de un pasaporte estadounidense, que llegó a Rangún con un visado de turista el pasado 2 de mayo, según el diario.

Instalado en el hotel Beauty Land, el detenido nadó "en la noche del 3 de mayo" en dirección a la residencia de Suu Kyi, situada en la orilla de un lago, y "entró en secreto en el domicilio" donde permaneció hasta "la noche del 5 de mayo".

El estadounidense fue detenido por "las fuerzas de seguridad" cuando trataba de regresar a nado a su hotel, precisó el diario.

Las autoridades han abierto una investigación.

El portavoz de la Liga Nacional por la Democracia (LNP, partido de Suu Kyi), Nyan Win, reaccionó a este anuncio inquietándonse por "la seguridad de Suu Kyi", asegurando que este asunto pone demanifiesto la "debilidad" de las medidas de seguridad alrededor de esta residencia.

ONG piden más medidas de protección para los menores en conflicto de Birmania

EFE/ADN - Una coalición de ONG solicitó hoy al Consejo de Seguridad de la ONU que adopte nuevas medidas para proteger a decenas de miles de niños de Birmania (Myanmar) atrapados en el conflicto entre el Ejército del país y diversos grupos armados.

Las organizaciones, reunidas bajo el nombre Watchlist on Children and Armed Conflict, presentaron en la sede de Naciones Unidas un documento con el que intentan llamar la atención sobre la suerte de la población infantil que reside en las regiones birmanas afectadas por el conflicto armado.

El documento de 60 páginas denuncia que los menores son víctimas de abusos sexuales, reclutamiento forzosos y secuestros por parte de los bandos involucrados en el conflicto.

También documenta muertes y mutilaciones, ataques a escuelas y la negación de ayuda humanitaria a las poblaciones que sufren las consecuencias de los combates.

"Naciones Unidas permanece en silencio sobre estas violaciones", aseguró en la presentación del informe la responsable de la organización Karen Human Rights Group, Esther Lay.

Por ello, la coalición de ONG insta al Consejo de Seguridad a imponer nuevas sanciones a la Junta militar birmana y a los grupos armados para obligarles a abandonar el reclutamiento de niños.

También insta al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, a entregar informes detallados al Consejo de Seguridad sobre los abusos sexuales, los ataques a centros escolares y la negación de ayuda humanitaria que sufre la población infantil de Birmania.

El informe asegura que los niños, incluso de nueve años, corren el peligro de ser secuestrados en espacios públicos, como las calles o las estaciones de tren, para ser incorporados a las filas de las fuerzas combatientes.

Estas ocupan escuelas, plantan minas cerca de poblaciones, además de utilizar a maestros y alumnos como mano de obra esclava, indica.

Estas condiciones contribuyen a que uno de cada cinco niños en las áreas de conflicto en el oriente del país muera antes de cumplir los cinco años, sin acceder a la asistencia humanitaria y la atención médica que les deniegan las autoridades, asegura el documento.

La analista de Human Rights Watch (HRW), Jo Becker, señaló a la prensa que los cuadros medios del Ejército birmano compensan con el reclutamiento de menores las numerosas deserciones y la falta de voluntarios que deseen incorporarse a sus filas.

A ello se agrega las compensaciones que reciben agentes privados, que utilizan la intimidación, los engaños o la fuerza bruta para conseguir candidatos.

"Saben que atrapar a un niño en la calle y llevarlo a un centro de reclutamiento es una manera segura de hacer dinero", apuntó.