El abogado de Suu Kyi anuncia que apelarán el mantenimiento del arresto domiciliario

Nyan Win Photo: Reuters

RANGÚN, 26 Feb. (Reuters/EP) - El abogado de la líder opositora birmana Aung San Suu Kyi anunció hoy que recurrirán la decisión del Tribunal Supremo que mantiene a la disidente en arresto domiciliario, después de rechazar una apelación previa sobre esta medida.

El letrado Nyan Win, que fue excluido de la vista, confirmó a la prensa que el juez rechazó la apelación sin ofrecer "ninguna razón" de su negativa. El abogado avanzó que en cuanto conozca los detalles del veredicto recurrirá a la máxima instancia judicial que aún queda la liberación de la líder de la Liga Nacional para la Democracia, que ha pasado 15 de los últimos 21 años encerrada en su domicilio.

El ministro del Interior de la Junta Militar birmana, el teniente general Maung Oo, afirmó el pasado 21 de enero, sin siquiera esperar a la decisión judicial, que Suu Kyi, de 64 años, quedaría finalmente libre el próximo mes de noviembre.

El embajador británico en Birmania, Andrew Heyn señaló hoy que, aunque la resolución del Supremo "no supone ninguna sorpresa", se encuentra "profundamente decepcionado" por ella, especialmente porque este año se celebrarían las primeras elecciones en el país asiático en dos décadas. "Si los comicios de este año aspiran a tener credibilidad y legitimidad, todas las opiniones políticas deberían tener la oportunidad de expresarse ante el electorado", añadió.

En la misma línea, el director ejecutivo de la Campaña Estadounidense por Birmania, Aung Din, lamentó que "el sistema judicial birmano es sólo una parte del mecanismo opresor del régimen". Denunció que la intención de la Junta Militar es silenciar a quien desafíe la administración actual, comenzando por la Policía y terminando por los funcionarios de prisiones.

Impiden a relator entrevistarse con San Suu Kyi

WebMurcia - El relator de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar lamentó que el gobierno de ese país le haya impedido entrevistarse con la líder opositora Aung San Suu Kyi.

Tomás Ojea Quintana concluyó una visita de cinco días a esa nación asiática sin haberse podido dialogar tampoco con el jefe de la junta militar, Than Shwe.

Subrayó la importancia de que se libere a todos los presos políticos antes de las elecciones nacionales, las primeras en 20 años.

Ojea Quintana señaló que durante los encuentros que mantuvo con el ministro de Exteriores birmano y otros funcionarios, no se le dio información sobre la fecha en que van a celebrarse los comicios.

El experto sí pudo reunirse con algunas figuras de la oposición, entre ellas Tin Oo, el segundo de Suu Kyi en la Liga Nacional para la Democracia.

Oo fue liberado de su prisión domiciliaria el domingo pasado.

Duración: 1'00

Producción: Laura Kwiatkowski

Escuchar corte de audio

Noticia Relacionada

Relator DDHH de la ONU se reúne con los ministros de la Junta Militar birmana

Militares birmanos atacan a cristianos

Foto archivo AP

Birmania (ORBITA).- En Birmania, oficialmente llamada la Unión de Myanmar, miles de personas de la etnia Karen son el blanco de las tropas del gobierno a lo largo de la frontera con Tailandia.

Patrick Klein de Vision Beyond Borders (Visión Más Allá de las Fronteras, VBB por sus siglas en inglés) acaba de regresar de la región y describe: "Prendieron fuego a 46 casas en una región, a 28 en otra. Quemaron una clínica médica móvil, una escuela secundaria y una guardería. Miles de personas más han sido desplazadas y están ocultas después del ataque".

Klein declara que este es un ataque flagrante contra los cristianos que bordea el genocidio, y está preocupado porque Vision Beyond Borders está ayudando con la recuperación del ciclón Nargis: "En realidad estamos construyendo más orfanatos actualmente. Estamos ingresando a más niños. Estamos enfrentando más y más oposición por parte del gobierno. No quieren que los cristianos especialmente ayuden a que los niños lleguen a conocer a Jesús como Señor y Salvador, y que los niños crezcan con la convicción de servir a Dios en primer lugar y sobre todo".

Se espera que haya más ataques mientras se acercan las elecciones de octubre. VBB necesita fondos para ayudar a los desplazados.

Birmania: el número dos del partido de Suu Kyi será liberado el sábado

El número dos de la Liga Nacional para la Democracia (LND), el partido de la opositora birmana Aung San Suu Kyi, será liberado este sábado, siete años después de su detención, se supo este viernes de fuente oficial.

Tin Oo, general retirado de 83 años, fue detenido en mayo de 2003 al mismo tiempo que la disidente. La LND había indicado la semana pasada que en principio podía ser liberado a partir del 13 febrero y estaba dispuesto a reanudar sus actividades políticas.

"Tin Oo será liberado mañana (sábado) porque su periodo de detención ha terminado", indicó a la AFP un responsable birmano que requirió anonimato.

El relator de la ONU sobre DDHH en Birmania pide a la Junta Militar poder reunirse con Aung San Suu Kyi

AP Photo

MADRID, 11 Feb. (EUROPA PRESS) - El relator especial de Naciones Unidas sobre la situación de los Derechos Humanos en Birmania, Tomás Ojea Quintana, pidió este jueves poder mantener conversaciones con la líder opositora birmana y premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, cuando visite el país la próxima semana.

"Sería importante para mí poder reunirme con líderes de los partidos políticos en el contexto de las elecciones de este año", afirmó Quintana, antes de su visita a Birmania, que se producirá durante los próximos 15 al 19 de febrero --la tercera-- gracias a la invitación de la Junta Militar que lo gobierna.

Las elecciones nacionales de este año --las primeras en casi dos décadas-- son el quinto paso de las siete medidas en total que forman parte de la 'hoja de ruta' hacia la democracia, según la Junta. Quintana, que concluirá su misión con una rueda de prensa en el aeropuerto de Rangún, aseguró que 2010 "es un momento crítico para el pueblo de Birmania".

Aseguró también que pretende revisar e informar del progreso hecho para implementar los cuatro elementos centrales de los Derechos Humanos que ha recomendado, incluida la revisión de la legislación nacional para cumplir con el Derecho Internacional y la liberación de prisioneros de conciencia.

El pasado mes de octubre, el relator especial pidió a la Junta Militar que liberara a todos los prisioneros políticos antes de la celebración de los comicios para que estos pudieran ser lo más incluyentes posibles. "Dije a la Junta que las elecciones deberían ser justas y transparentes, que deberían garantizarse la libertad de discurso, movimiento y asociación y, por supuesto, que todos los prisioneros de conciencia deberían quedar en libertad", aseguró Quintana.

En su último informe sobre la situación, Quintana aseguró que las autoridades habían perdido la oportunidad de demostrar su compromiso para mantener unas elecciones incluyentes por la ampliación del arresto domiciliario de Suu Kyi, un hecho que la impedía participar efectivamente en los comicios.

Estadounidense de origen birmano sentenciado a 3 años de cárcel en Birmania

Bangkok, 10 feb (EFE)- Un ciudadano estadounidense de origen birmano y sospechoso de activismo político fue condenado hoy a tres años de prisión en Birmania (Myanmar) por una serie de delitos de fraude y posesión ilegal, informó la televisión estatal.

Kyaw Zaw Lwin, también conocido como Nyi Nyi Aung, fue arrestado el pasado 3 de septiembre en el aeropuerto internacional de Rangún, donde aterrizó su vuelo procedente de Bangkok.

Inicialmente fue acusado de planear incitar a los monjes budistas a tomar parte en actividades antigubernamentales, pero se declaró inocente y finalmente no se encontraron pruebas.

Sin embargo, un tribunal de Rangún le ha encontrado culpable de deslealtad a la patria por haber falsificado un documento nacional de identidad, disponer de dólares no declarados en la aduana y no haber renunciado a su nacionalidad birmana cuando adoptó en 2005 la estadounidense.

Cada delito acarrea una sentencia de un año y Lwin cumplirá los tres de manera consecutiva, según el juez.

El condenado participó en 1988 en las protestas de estudiantes contra la Junta Militar, que se saldaron con más de 3.000 muertos por los disparos de soldados.

Luego huyó a Tailandia y en 2005 se convirtió en ciudadano de Estados Unidos.

Dos años después, su madre y su hermana fueron encarceladas por unirse a las marchas a favor de la democracia encabezadas por los religiosos, que también fueron sofocadas sin piedad por los soldados birmanos.

En los últimos cinco años, Lwin visitó Birmania en hasta ocho ocasiones bajo una identidad falsa para reunirse con grupos antigubernamentales, a los que financia y ofrece apoyo logístico.

Tres de sus cómplices fueron detenidos el año pasado en posesión de explosivo C-4 y un teléfono satélite, cuyo uso está prohibido en el país, bajo una dictadura militar desde 1962. EFE grc/csm/pg

Terra/EFE

Ejército tailandés inicia la expulsión a Birmania de 1.700 refugiados karen

El proceso de repatriación, que concluirá el 15 de febrero, comenzó con un grupo de 161 karen que fueron escoltados por soldados tailandeses para que cruzasen a Birmania a través del río Moei, que divide ambos países.

El comandante del 35 Regimiento de Exploradores, el coronel Noppadol Vacharachitbovorn, aseguró que los refugiados deseaban regresar a sus casas porque habían cesado los enfrentamientos entre el Ejército birmano y las guerrillas de minorías étnicas.

Un total de 35 grupos civiles y organizaciones no gubernamentales han protestado contra la decisión en una carta enviada al primer ministro tailandés, Abhisit Vejjajiva, del Partido Demócrata, en la que expresan su "gran preocupación por el impacto potencial y las graves consecuencias de la repatriación hecha con toda prisa".

La Junta Militar que gobierna Birmania desde 1962 firmó una tregua con la mayoría de las guerrillas que operan en el país en los años 80 y 90, aunque algunos grupos como los karen llevan en pie de guerra desde 1948.

Cerca de 130.000 birmanos, en su mayoría pertenecientes a las etnias karen, kareni, mon y shan se alojan en campos de refugiados vigilados por las fuerzas de Tailandia y atendidos por las agencias humanitarias de las Naciones Unidas.

A finales de diciembre, Tailandia devolvió a Laos a la fuerza a unos 4.000 refugiados de la tribu Hmong, antiguos colaboradores de las fuerzas de Estados Unidos durante la guerra de Vietnam, pese a las protestas de Human Rights Watch y otros grupos pro derechos humanos. EFE/ABC

Condenado a 13 años de cárcel el periodista birmano Ngwe Soe Lin

PES.- El periodista birmano Ngwe Soe Lin fue condenado el pasado miércoles a trece años de prisión después de ser detenido el pasado mes de junio, cuando salía de un cibercafé, por trabajar para la cadena de radio disidente La Voz Democrática de Birmania, que tiene su sede en Oslo.

Soe Lin recibió en 2008 el premio internacional de periodismo Rory Peck, por su trabajo sobre la orfandad de las víctimas del ciclón "Nargis", que golpeó Birmania hace casi dos años.

Según EFE, que cita a la Asociación de Medios Birmanos (BMA en sus siglas en inglés), al menos catorce periodistas birmanos fueron arrestados y condenados en 2009 por su papel en las masivas manifestaciones a favor de la democracia de septiembre de 2007, conocidas como la Revolución del Azafrán.