Carta abierta desde Cuba de Oswaldo Payá a Aung San Suu Kyi

english version

Respetable y querida Aung San Suu Kyi:

He conocido que el próximo día siete de Noviembre habrá en su país un evento que la junta militar quiere presentar como elecciones.

Nosotros en Cuba no hemos tenido elecciones verdaderamente libres, ni democráticas, ni plurales, desde 1948. Dos dictaduras seguidas, han negado ese derecho al pueblo. La última ya cuenta cincuenta y un años en el poder y también hace actos a los que llama elecciones.

Entre Myanmar y Cuba hay mucha distancia y nuestras culturas son diversas y muy ricas, pero algo une a nuestros pueblos: La esperanza

No somos en nada diferentes como seres humanos pues ambos queremos vivir en paz, con libertad y disfrutando de todos los derechos humanos. Los hijos de Myanmar tienen derechos a los derechos porque también son seres humanos. Como nosotros los cubanos.

Si nos une la esperanza, también debe unirnos la solidaridad. Por eso reclamamos para vuestro pueblo lo que reclamamos para el pueblo cubano.

En Myanmar sólo habrán elecciones libres si hay verdadera libertad de expresión y asociación, si liberan a todos los prisioneros políticos, si Aung San Suu Kyi puede andar libremente por las calles, hablar en los medios de difusión, entrar y salir libremente al país, si respetan el pluralismo, si todos los partidos pueden presentar candidatos en igualdad de condiciones para todos y sobre todo si son limpias, libres del ambiente de miedo y represión para que el pueblo pueda elegir sus representantes.

El Movimiento Cristiano Liberación lucha pacíficamente por los derechos de los cubanos y por la democracia, rechazando el odio y la violencia. Mis hermanos del Movimiento y yo le expresamos nuestro gran respeto y gratitud por su esfuerzo en la lucha pacífica por los derechos de sus compatriotas, por la paz y por la libertad, que es luchar por toda la humanidad. En Cuba hay prisioneros políticos. Ciudadanos que han sido encarcelados sólo por defender los derechos que Usted defiende. Otros muchos están en el exilio.

Ustedes no están solos, nos une la esperanza y la solidaridad.

Reclamamos elecciones libres para el pueblo de Myanmar y para Cuba también

Reciba desde Cuba nuestro abrazo fraternal

Oswaldo José Payá Sardiñas

Movimiento Cristiano Liberación

La ONU exhorta a Birmania a liberar a los presos políticos antes de elecciones

El surcoreano Ban Ki-Moon, secretario general de Naciones Unidas (ONU)

AFP - NUEVA YORK — El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, exhortó a la junta militar en el poder en Birmania a liberar a los presos políticos antes de las elecciones del 7 de noviembre, informó este viernes su portavoz, Martin Nesirky.

Habiendo "tomado nota" del anuncio que las elecciones tendrán lugar el 7 de noviembre, Ban "reitera su llamamiento a las autoridades birmanas a honrar la promesa que hicieron públicamente de tener elecciones libres, igualitarias y sin exclusiones, con el fin de hacer avanzar las perspectivas de paz, democracia y desarrollo en Birmania", señaló Nesirky.

"El secretario general exhorta firmemente a las autoridades a asegurar que las libertades fundamentales de todos los ciudadanos sean respetadas y a liberar sin demora a todos los prisioneros políticos aún detenidos, con el fin de que ellos puedan participar libremente en la vida política de su país", precisó.

Los generales en el poder en Birmania fijaron para el 7 de noviembre las elecciones legislativas, organizadas por primera vez desde hace 20 años, aunque la comunidad internacional estima que los comicios estarán desprovistos de toda legitimidad democrática.

Birmania: UE debe respaldar investigación internacional sobre crímenes de guerra

Mencionar comisión de investigación en la resolución de la ONU sobre Birmania

AGOSTO 11, 2010

Human Rights Watch

"Condenar a Birmania de manera ritual en resoluciones anuales de la Asamblea General ya no es suficiente. La ONU tiene que elevar los costos por continuar con los abusos iniciando con su investigación".

Kenneth Roth, director ejecutivo de Human Rights Watch

(Bruselas) - Estados miembros de la Unión Europea deberían apoyar públicamente la creación de una comisión internacional de investigación sobre los crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad en Birmania antes de la sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas en septiembre, Human Rights Watch dijo hoy en una carta a los ministros de Relaciones Exteriores de la UE.

Human Rights Watch instó a la UE a incluir una comisión de investigación en el proyecto de resolución sobre Birmania para la Asamblea General. Esa medida da seguimiento a la declaración de marzo 2010 del Relator Especial de la ONU sobre los derechos humanos en Birmania, Tomás Ojea Quintana, donde pide a la ONU considerar la posibilidad de establecer una comisión de investigación sobre crímenes en violación del derecho internacional cometidos en Birmania.

"Condenar a Birmania de manera ritual en resoluciones anuales de la Asamblea General ya no es suficiente", dijo Kenneth Roth, director ejecutivo de Human Rights Watch. "La ONU tiene que elevar los costos por continuar con los abusos iniciando con su investigación".

En apoyo al llamado de Quintana, el Parlamento Europeo aprobó una resolución el 20 de mayo sobre Birmania donde pide a los altos representantes de la UE y a los Estados miembros apoyar públicamente el establecimiento de una comisión de investigación de la ONU sobre Birmania y que incluyan esta petición en el proyecto de resolución de la Asamblea General  sobre Birmania en la próxima sesión.

Algunos Estados miembros de la UE, así como el Gobierno de Australia, ya han anunciado públicamente su apoyo a una comisión internacional para Birmania.

La Declaración de Kampala de junio de 2010, resultado de la Conferencia de Revisión del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI), reiteró el compromiso de 111 Estados miembros de la Corte Penal Internacional "para poner fin a la impunidad de los autores de los crímenes más graves de trascendencia internacional". Los Estados de la UE, todos los cuales son miembros de la Corte Penal Internacional, deben demostrar su compromiso asumiendo un papel protagónico para impulsar el establecimiento de una comisión internacional de investigación sobre los abusos cometidos por todas las partes que constituyen crímenes de guerra y posibles crímenes contra la humanidad en Birmania, dijo Human Rights Watch.

Durante años, mecanismos especiales de la ONU y Human Rights Watch, entre otros, han documentado e informado públicamente sobre violaciones graves, generalizadas y sistemáticas de la legislación internacional de derechos humanos y derecho humanitario en Birmania. Se han producido 19 resoluciones sobre Birmania sólo en la Asamblea General de la ONU desde 1992.

Human Rights Watch también publicó un extenso documento de preguntas y respuestas que se ocupa de diversas cuestiones relativas a la rendición de cuentas por crímenes cometidos en violación del derecho internacional en Birmania.

"Continuar la vida como siempre en Birmania sólo envalentonaría a violadores de los derechos", dijo Roth. "El establecimiento de una comisión internacional de investigación sería un primer paso importante para llevar ante la justicia a los abusadores y acabar con la impunidad en Birmania".

22 aniversario de la masacre del 8888

Levantamiento de 8888

Aung San Suu Kyi - Poder político no gubernamental

Video

Nota : El canal que subio este video en 2008 no esta disponible

dnielf

Dimite el presidente de un partido birmano como denuncia contra los comicios

RANGÚN, 5 Ago. (Reuters/EP) -  El líder del Partido Unión y Democracia (Union Democracy Party) de Birmania, Phio Min Thein, dimitió este jueves por su temor de que las elecciones que se van a celebrar este año en el país no sean justas ni libres, tal y como prometió la Junta Militar que gobierna la nación asiática.

   Añadió que las leyes electorales son demasiado estrictas y que habían sido diseñadas de tal forma que aseguraban la victoria a un partido respaldado por el régimen militar, consiguiendo así prolongar su poder. "Tenía esperanzas de que todo el pueblo birmano pudiera tomar parte en la política y la liberación de los prisioneros políticos, su participación en los comicios, la libertad de campaña y la libertad de prensa", indicó.

   "Sin embargo, ninguna de estas cosas ha sucedido, así que he decidido retirarme de la política y de las elecciones", declaró. Phio Min Thein, de 41 años, es visto como una de las mayores esperanzas para la democracia en Birmania. Activista estudiantil que pasó cuatro años en la cárcel por sus protestas contra la Junta, ha ganado cierta popularidad entre la sociedad birmana.

   Birmania aún no ha puesto fecha para sus primeras elecciones multipartidistas en dos décadas, pero afirma que los comicios se celebrarán este año y que serán justos, libres e inclusivos.

   Los críticos ya han denunciado que las elecciones son una farsa para fortalecer las casi cinco décadas de gobierno militar, y afirman que la Constitución aprobada en 2008 reserva sólo un papel limitado para los políticos que no están aliados con el régimen.

   En una entrevista reciente con Reuters, Phio Min Thein denunció que al Partido Desarrollo y Solidaridad,considerado como un vehículo para la Junta, se le concedieron fondos públicos y privilegios injustos que podrían asegurarle la victoria en los comicios.

   En total, 46 partidos, casi dos tercios representando a los numerosos grupos étnicos del país, han comenzado el proceso de registro. La comisión electoral aún tiene que decidir qué partidos y candidatos pueden tomar parte.

Un fotógrafo español se adentra en la Birmania prohibid

Una de las imágenes expuestas (Efe).

Las tribus de las zonas prohibidas del Triángulo de Oro de Birmania, una región controlada por las guerrillas y las bandas de narcotraficantes, han sido retratadas por el fotógrafo español Xavier Comas en la exposición Off Limits, que se exhibirá el próximo agosto en la capital tailandesa.

La muestra, inaugurada en la galería Eight Thonglor, recoge 18 instantáneas de las minorías étnicas Samtao, Akha y Eng, con las que Comas convivió durante dos semanas a lo largo de un tortuoso viaje por las remotas selvas de la región este de Birmania. "En una atmósfera evocadora, las fotografías retratan a las personas que me acogieron durante mi viaje en sus humildes poblados, donde vivían en humildes cabañas y sólo tenían fuego como combustible para cocinar o iluminar", explicó este barcelonés de 39 años. Al desconocer el idioma de las tribus, Comas contó cómo tuvo que comunicarse de una forma básica, mediante gestos y dibujos.

En las imágenes se puede ver en la intimidad a una madre que duerme mientras su bebé no deja de mamar, la mirada curiosa e inocente de una niña al objetivo o un monje que camina en un monasterio en medio de la jungla.

Off Limits (Fuera de los límites, en español) hace referencia a las áreas del estado Shan controladas por la guerrilla Wa, responsable de la mayor parte del tráfico de metanfetaminas del Sudeste Asiático. "Estos territorios están restringidos, pero conseguí subirme en un autobús y me adentré en lugares donde no habían visto a un extranjero en 30 años", relató Comas.

Aunque su aventura ocurrió en 2003, es la primera vez que se exhiben al público estas fotografías, que realizó con una cámara manual para evitar el uso de baterías. El fotógrafo catalán también pasó por la ciudad de Mong La, conocida entonces como la Las Vegas del Sudeste Asiático por sus numerosos casinos y burdeles y fundada con dinero procedente del narcotráfico. "Casi todos los clientes eran chinos que cruzaban la frontera a escasos kilómetros, utilizaban yuanes y hasta los móviles dependían de servidores de China", señaló Comas, quien ha participado en varias exposiciones en Bangkok, Singapur y Hong Kong.

Tras dos semanas de viaje por la jungla, las autoridades birmanas descubrieron al español y lo interrogaron durante dos días, hasta que fue "invitado" por un militar a abandonar el país. "Me trataron bastante bien; hasta me enseñaron una escuela y me dieron una vuelta por la ciudad en jeep con un traductor que debía trabajar para la ONU", dijo Comas. EFE/El Confidencial

Dale tu voto a Aung San Suu Kyi

"Usa tu libertad para promover la nuestra" - Aung San Suu Kyi

Ellos ya han firmado, firma tú también.

http://www.porlaconcordia.org/

Llega a la India en visita oficial el jefe de la Junta militar birmana

 Foto: Asia News

Nueva Delhi, 25 jul (EFE).- El jefe de la Junta Militar de Birmania (Myanmar), el general Than Shwe, llegó hoy a la India en visita oficial, durante la que se reunirá con los principales líderes del gigante asiático, clave por su influencia sobre el régimen birmano.

Shwe visitó por la mañana la localidad norteña de Bodh Gaya, un núcleo de peregrinación del budismo en el que aprovechó para rezar junto al árbol en el que supuestamente Buda alcanzó la iluminación, afirmó una fuente policial a la agencia india IANS.

Desde esta ciudad, el general viajará a Nueva Delhi, donde se reunirá con los principales líderes políticos indios, como el primer ministro, Manmohan Singh, o la presidenta, Pratibha Patil, informó el Ministerio indio de Exteriores en un comunicado.


Además, según la nota, rendirá una ofrenda floral en el mausoleo capitalino de "Mahatma" Gandhi.

Shwe tiene previsto posteriormente visitar las ciudades de Hyderabad (sur), Calcuta y Jamshedpur (ambas en el noreste), antes de regresar el día 29 a su país, donde encabeza uno de los regímenes más herméticos del mundo.

Aunque en el pasado la India fue una firme defensora de la oposición democrática de Myanmar (Birmania), en los últimos años el gigante asiático ha protagonizado un giro pragmático, en vista de sus preocupaciones estratégicas en el Golfo de Bengala.

La India mantiene que varios de los grupos guerrilleros que luchan en el noreste del país utilizan los bosques fronterizos birmanos como lanzadera para sus operaciones, y ve con desconfianza las crecientes presencia e influencia chinas sobre Myanmar. EFE/ABC


Nota: Esta es una de las mas grande falta de respeto que he visto en mi vida.

Clinton pide a los países asiáticos que apliquen sanciones a Pyongyang, una "amenaza" para la región

La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton (d), conversa con el ministro de Exteriores de Indonesia,Marty Natalegawa, al comienzo del Foro Regional de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en Hanoi (Vietnam). EFE

La secretaria de Estado de EE UU insta a Birmania a que las próximas elecciones se desarrollen en un marco de libertad y credibilidad

AGENCIAS. Hanoi (Vietnam) Viernes, 23 de julio de 2010 - 10:43 h. Diario de Navarra

La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, ha instado este viernes a los países asiáticos que apliquen sanciones contra Corea del Norte debido a que las acciones beligerantes de Pyongyang son una "amenaza" para la región.

Clinton, que se encuentra en una reunión sobre seguridad en la región Asia- Pacífico, también solicitó a los países vecinos de Birmania que ejerzan presión a la Junta Militar para que adopten reformas democráticas. Asimismo, indicó que los Estados asiáticos deben unirse a la comunidad internacional enviando un "mensaje claro" que frene las ambiciones nucleares de Irán.

"Una medida de la fortaleza de una comunidad de naciones es la forma en que responde a las amenazas de sus miembros, de sus vecinos y las regionales", indicó Clinton a los 27 miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), que incluye potencias regionales como China, Japón y Rusia, junto con Estados Unidos, la Unión Europea y Canadá.

Clinton anunció este miércoles la imposición de nuevas sanciones contra Corea del Norte después de culpar, junto a Corea del Sur, a Pyongyang del hundimiento del buque de guerra surcoreano 'Cheonan' el pasado mes de marzo, en el que murieron 43 marinos.

La secretaria de Estado subrayó que era fundamental que las naciones asiáticas respetaran estas sanciones para alentar a Corea del Norte a que "tome las medidas que debe" para detener su desarrollo nuclear y buscar la verdadera paz con Corea del Sur.

PRESIÓN A BIRMANIA

Clinton también instó a los ministros de Asia y el Pacífico a que presionen más a Birmania, también miembro de la ASEAN, para promulgar medidas democráticas y permitir que las elecciones de finales de este año se desarrollen en un marco de libertad y credibilidad. La Junta Militar birmana ha rechazado las demandas de Estados Unidos para las próximas elecciones en las que se incluía la puesta en libertad de cerca de 2.000 presos políticos, entre ellos la activista y premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi.

El Gobierno de Barack Obama también expresó su preocupación por los informes en los que se indica que Birmania está ayudando a Corea del Norte a desarrollar su programa nuclear. "Lo que está pasando en Birmania no sólo es peligroso para la población que vive bajo el régimen, a pesar de que es lo primero y lo más importante que tenemos en mente", afirmó Clinton, que añadió que hay una relación directa entre las sociedades libres y la estabilidad política y económica.

VIEJOS CONFLICTOS

Por último, Clinton también instó a los líderes regionales a que resuelvan viejos conflictos territoriales en el mar de China Meridional, entre ellos China y Vietnam y otros países que se disputan territorio en una región potencialmente rica en petróleo.

La secretaria de Estado dijo que Washington no tomó parte en estas diversas controversias pero está interesado en mantener un pacífico tránsito marítimo y de las rutas de navegación y espera que todas las partes solucionen el problema en conformidad con el Derecho Internacional.

"Las reivindicaciones legítimas del espacio marítimo del mar de China Meridional debe derivar exclusivamente de demandas legítimas de la tierra", concluyó Clinton, agregando Washington está dispuesto a facilitar las medidas de confianza para ayudar a aliviar las tensiones.

Birmania recuerda el asesinato del héroe de la independencia, el padre de Suu Kyi

Birmania recuerda el asesinato del héroe de la independencia,General Aung San, el padre de Suu Kyi

Un buen día para exigir la inmediata liberación de Suu Kyi.

Birmania endurece las condiciones del arresto domiciliario de Suu Kyi

EFE/NTN24 - La Junta Militar de Birmania (Myanmar) ha endurecido las condiciones del arresto domiciliario de la principal opositora del país y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, informó una radio de la disidencia.

El trámite para que Suu Kyi pudiera verse con sus abogados se demoraba antes unos tres días, pero con la nueva regulación se han añadido al menos cuatro jornadas más, según Nyan Win, uno de sus letrados.

Nyan Wyn señaló que también les han prohibido hablar de los casos con personas ajenas al proceso.

Hasta el pasado día 10, los legistas solicitaban un permiso de visita a la Policía y por lo general tenían la respuesta en tres días.

A partir de ahora, primero deberán escribir una carta en la que Suu Kyi autoriza la entrevista, presentar el escrito a la Policía, que un agente lo lleve a la casa de la detenida, en Rangún, que lo firme y que sea devuelto a la comisaría pertinente, y luego continuar con el proceso que se cumplía antes.

Las autoridades birmanas no han ofrecido explicaciones para complicar el contacto de un detenido con sus abogados, en este caso el de la Nobel de la Paz de 1991, quien ha vivido bajo arresto domiciliario 15 de los últimos 21 años.

El régimen militar birmano, tiene a unos 2.200 presos políticos encerrados que se ha negado a excarcelar para que participen en las elecciones legislativas que organizará este año, pese a la presión internacional, porque los considera delincuentes comunes.

Suu Kyi, su recién disuelto partido, La Liga Nacional para la Democracia (LND), y otras formaciones han boicoteado estos comicios por antidemocráticos.

Birmania está gobernada por los militares desde la asonada del general Ne Win, en 1962

AI recuerda a víctimas de Tíbet y Myanmar en Día de la Justicia Internacional

EFE/ADN - Amnistía Internacional (AI) ha denunciado que la restricción del principio de jurisdicción universal en España ha dejado "desamparadas" a la víctimas de crímenes de lesa humanidad cometidos en el Tíbet y Myanmar (antigua Birmania) y favorece la impunidad de los autores.

En el Día de la Justicia Internacional, el director de AI España, Esteban Beltrán, anima a los Estados a asumir un compromiso de apoyo al Tribunal Penal Internacional, sin anteponer sus intereses políticos, y a respaldar la jurisdicción universal sin trabas para perseguir, investigar y sancionar a los responsables de este tipo de delitos, cualesquiera que sean los autores y dondequiera que se cometan.

Cualquier limitación del principio de jurisdicción universal, según AI, no sólo resta a las víctimas un recurso valioso para la obtención de la verdad, justicia y reparación, tal como reconoce el Derecho Internacional, sino que también habilita "resquicios de impunidad" para los autores de los crímenes.

"El mensaje lanzado por España no puede ser más desalentador, ni más contrario a la evolución de la Justicia Internacional", enfatiza Beltrán en un comunicado.

El responsable de AI se refiere así a la reforma legislativa de octubre de 2009 que restringió "gravemente" la jurisdicción internacional para hacerla casi "inaplicable", ya que a partir de entonces se exige que las víctimas sean españolas o que el caso denunciado tenga una "conexión relevante" con España.

Esto ha significado, según AI, el archivo y la inadmisión a trámite, respectivamente, de las demandas presentadas en la Audiencia Nacional por las víctimas del Tíbet y Myanmar.

La Junta Militar birmana libera a veterano opositor ayudante de Suu Kyi

U Win Htein © Amnesty International

Bangkok, 15 jul (EFE).- La Junta Militar de Birmania (Myanmar) ha puesto en libertad a Win Htein, de 66 años y antiguo ayudante de la líder opositora y premio Nobel de la Paz Aung San Suu Sky, después de años encarcelado, informaron hoy fuentes de la disidencia.

El abogado Nyan Win, portavoz de la desaparecida Liga Nacional para la Democracia (LND), el partido de Suu Kyi disuelto, confirmó la liberación de Win Htein de la penitenciaría de Kathar, en el norte del país.

Win Htein, un capitán del Ejército retirado, ha pasado la casi totalidad de los últimos 22 años entre rejas por su militancia democrática.

Suu Kyi también ha vivido 15 de los últimos 21 años bajo arresto domiciliario, pena que cumple en estos momentos.

En 1995, Suu Kyi, Win Htein y otros miembros de la LND fueron liberados en distintos momentos por decisión del régimen militar que buscaba restablecer cierta credibilidad en la arena internacional.

Suu Kyi había pasado siete años confinada en su casa de Rangún y Win Htien cumplía una pena de siete años de cárcel por colaborar con la LND.

Al año siguiente, cuando la Junta Militar comprobó que no podía dominar a Suu Kyi, volvieron las persecuciones y detenciones.

En 1996, Win Htein formó parte de los 204 miembros de la LND arrestados para impedir que esta formación celebrase un congreso nacional en mayo.

Fue condenado a 14 años de prisión y encerrado en un sórdido presidio, del que salió en 2008 gracias a una amnistía, que en su caso duró 17 horas.

Tras ofrecer una entrevista a una emisora de radio de la disidencia, volvió a ser detenido.

Birmania está gobernada por un régimen militar desde la asonada de 1062 y tiene previsto celebrar las primeras elecciones parlamentarias en dos décadas este año.

La última vez que los birmanos acudieron a las urnas a elegir un Parlamento ganó con el 82 por ciento la LND de Suu Kyi, aunque las autoridades anularon el resultado.

Este año, la LND estará ausente de las elecciones porque no se registró ante la nueva Comisión Electoral en protesta por la legislación antidemocrática que regulará los comicios y que, entre otra cosas, impide la participación de Suu Kyi. EFE/ABC

Total y Chevron, acusadas de financiar las ambiciones nucleares de Birmania

El Mundo - Ejecuciones, trabajos forzados y apoyo financiero a la Junta Birmana. Estas son las duras acusaciones que pesan sobre dos petroleras, Total y Chevron. En el Informe publicado por la ONG americana, EarthRights International, se acusa a estas dos empresas petrolíferas presentes en Birmania, de alimentar las ambiciones nucleares de la Junta Birmana y de ser cómplices de crímenes cometidos en este territorio.

Según la ONG, desde 1998, los beneficios del yacimiento de gas de Yadana han ascendido a los 9000 millones de dolares, de los cuales más de la mitad habría sido percibido por la Junta en el poder. Este régimen "viene cometiendo violaciones de derechos humanos desde hace un decenio y que financia un programa ilegal de fabricación de armas nucleares" , según recoge el informe.

Yadana, que en birmano significa tesoro, es un yacimiento situado al sur de Birmania y pertenece en un 31% a Total y en un 28% a Chevron.

EarthRights International afirma que los ingresos del gas son un medio de presión internacional para impedir a la junta, sospechosa de querer comprar el arma atómica, desarrollar sus ambiciones nucleares.

"Teniendo en cuenta las pruebas aportadas de las ambiciones nucleares de Birmania, de su comercio ilegal de armas con Corea del Norte (...) la comunidad internacional debe concentrarse en lo que es el núcleo de la guerra para los generales birmanos (es decir), sus ingresos provenientes del gas", afirma ERI.

En 2009, la misma ONG acusó a Total y a Chevron de ocultar abusos de las fuerzas de seguridad birmanas contra la población y de enriquecer a la junta militar en el poder.

Ademas, la ONG acusa a esas empresas de someter a la población a trabajos forzosos.

La ONG no pide a Total y a Chevron que se vayan de Birmania, sino que los ingresos de los recursos naturales beneficien al pueblo birmano y que las víctimas de violaciones de los derechos humanos en Birmania obtengan justicia.

La junta que dirige Birmania desde 1962 prometió celebrar elecciones legislativas antes de fines de 2010, las primeras desde las que ganó en 1990 la Liga Nacional para la Democracia (LND) de la opositora Aung San Suu Kyi, que ha pasado los últimos 15 años privada de libertad.