Mostrando entradas con la etiqueta JUSTICIA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta JUSTICIA. Mostrar todas las entradas

22/11/10

Justicia birmana rechaza legalización del partido de San Suu Kyi


Habían exigido como condición, para inscribir en los comicios, a la Liga Nacional para la Democracia que la líder opositora y premio Nobel de la Paz dejase las filas del partido

EL UNIVERSAL


Yangón. - El Tribunal Supremo de Myanmar rechazó hoy la solicitud de la recién liberada líder opositora y premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, que reclamaba la legalización de la formación que encabeza, la Liga Nacional para la Democracia (LND).

La LND perdió su estatus de partido político el pasado mes de mayo, cuando se negó a registrarse para las elecciones que se celebraron el 7 de noviembre. En lugar de eso, la formación de San Suu Kyi llamó al boicot a las urnas, indicó DPA.

Como condición para poder inscribirse a los comicios, la ley electoral aprobada por la Junta había exigido que San Suu Kyi dejase las filas del partido.

Poco después de ser liberada, la premio Nobel y sus asesores legales apelaron al Tribunal Supremo para conseguir la legalización de la LND, que en 1990 ganó las elecciones con una gran mayoría que sin embargo no fue reconocida por el gobierno militar.

En los comicios del pasado 7 de noviembre resultó vencedor el partido USDP, cercano a la Junta, con un 77% de los votos. Antes y durante las votaciones hubo acusaciones de fraude y acoso a los electores.

21/10/10

Admiten a trámite el último recurso contra el arresto domiciliario de Suu Kyi


Bangkok, 21 oct (EFE).- El Tribunal Supremo de Birmania (Myanmar) ha aceptado a trámite el último recurso contra el arresto domiciliario impuesto a la líder opositora Aung Suu Kyi, aunque su puesta en libertad está prevista para dentro de menos de un mes.

"Creemos que Suu Kyi será liberada el 13 de noviembre, pero estamos continuando la batalla legal para demostrar su inocencia", indicó su abogado, Nyan Win, en declaraciones publicadas hoy por los medios de la disidencia birmana.

Win explicó que un funcionario de la corte colgó anoche en el tablón de anuncios un aviso informando de la decisión, aunque el proceso no será fácil.

El alegato tendrá que ser presentado antes de una fecha todavía por determinar ante el Tribunal Especial de Apelaciones, con sede en Nyapidaw, la nueva capital administrativa.

Según el letrado, este recurso es la última opción legal que le queda a la Nobel de la Paz para anular su condena a un año y medio de privación de libertad por dejar pernoctar en su casa a un intruso de Estados Unidos.

La defensa insiste en que Suu Kyi fue juzgada y condenada de acuerdo a la Constitución de 1974, anulada tras la aprobación en referéndum de una nueva Carta Magna en 2008.

Por su parte, los fiscales mantiene que la ley aplicada sigue vigente.

Suu Kyi, premio Nobel de la Paz en 1991, ha pasado casi 15 de los últimos 21 años confinada en su casa de Rangún por pedir de manera pacífica reformas democráticas en su país, donde es popularmente conocida como "La Dama".

Birmania vive bajo una dictadura militar desde 1962 y no celebra elecciones democráticas desde 1990, cuando Suu Kyi y su Liga Nacional por la Democracia arrasaron en las urnas pero el régimen no aceptó el resultado.

El próximo 7 de noviembre hay una nueva llamada a las urnas, pero la activista ha dejado claro que la boicoteará por tratarse de una farsa para perpetuar el mandato de los uniformados. EFE

5/10/10

Suu Kyi apelará la disolución de su partido ante el Supremo

Foto de la Noticia
Foto: Reuters

RANGÚN, 4 Oct. (Reuters/EP) - La dirigente opositora y Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi pretende apelar ante el Tribunal Supremo la decisión de las autoridades de la Junta Militar birmana de disolver su partido, la Liga Nacional para la Democracia (LND), según ha anunciado su abogado, Nyan Win.

"Demandaremos en su nombre que el tribunal declare que la LND aún existe", afirmó Win en declaraciones a Reuters. El partido fue disuelto el pasado 14 de septiembre después de no registrarse para presentarse a las próximas elecciones previstas para el 7 de noviembre en protesta a las leyes "injustas" y al rechazo del régimen de liberar a los presos políticos.

Los expertos legales consultados consideran muy improbable que prospere la apelación ante el Supremo, ya que la cámara es afín al régimen militar, responsable de que la propia Suu Kyi haya pasado 15 de los últimos 21 años bajo arresto por sucesivas condenas. La activista prodemocracia se encuentra en situación de arresto domiciliario por incumplir la legislación sobre seguridad interna.

La apelación incluso podría provocar que las autoridades prorrogaran más allá del 13 de noviembre su actual situación de arresto domiciliario para evitar que intervenga para dificultar la formación de un gobierno títere de la propia dictadura. La Junta Militar pretende representar con estas elecciones --las primeras en dos décadas-- una supuesta transición democrática.

"No creo que valga la pena desafiar al régimen en este momento", afirmó un juez retirado desde Rangún. "Estoy seguro de que la acción le será devuelta y que el régimen tendrá un pretexto para prolongar su arresto domiciliario", dijo en declaraciones a Reuters.

5/9/10

Suu Kyi quiere denunciar a la Junta Militar birmana por disolver su partido


Terra - Suu Kyi, de 65 años, indicó que la ley electoral en la que se basó la Junta Militar para ordenar la disolución de su partido, la Liga Nacional para la Democracia (LND), es injusta e ilegal.

'Aung San Suu Kyi nos comunicó que deberíamos denunciar al Gobierno por forzar la disolución de la Liga Nacional para la Democracia porque fue un proceso ilegal', indicó Nyan Win, uno de los abogados de la extinta LND.

Las autoridades birmanas ordenaron el pasado mayo la disolución de la LND, después de que Suu Kyi y otros líderes de la formación decidieran boicotear los comicios en protesta por las normas electorales aprobadas por la Junta Militar.

Esta nueva legislación prohíbe a la opositora birmana presentar su candidatura a un escaño del Parlamento por haber sido condenada y por el hecho de que estuvo casada con un extranjero, el profesor británico Michael Aris.

Muchos partidos independientes se han quejado de que no han podido presentar candidatos en muchas circunscripciones debido a las excesivas cuotas, mientras que los partidos oficialistas cuentan con al maquinaria del Estado a su favor.

La nueva Constitución reserva para los militares en activo una cuarta parte del total de los 440 escaños que constituirán el Parlamento.

El Gobierno birmano también ha rechazado las peticiones internacionales para que excarcele y deje participar en el plebiscito a los cerca de 2.200 presos políticos encerrados en los distintos penales del país.

Suu Kyi ha pasado bajo arresto domiciliario 14 de los últimos 21 años por exigir de manera pacífica reformas democráticas.

Birmania está gobernada por generales desde el golpe de Estado de 1962 y no celebra elecciones parlamentarias desde 1992, cuando la LND ganó con el 82 por ciento de los votos, resultado que la Junta Militar nunca acató y que anuló este año para poder legitimar los nuevos comicios.

17/7/10

Birmania endurece las condiciones del arresto domiciliario de Suu Kyi

EFE/NTN24 - La Junta Militar de Birmania (Myanmar) ha endurecido las condiciones del arresto domiciliario de la principal opositora del país y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, informó una radio de la disidencia.

El trámite para que Suu Kyi pudiera verse con sus abogados se demoraba antes unos tres días, pero con la nueva regulación se han añadido al menos cuatro jornadas más, según Nyan Win, uno de sus letrados.

Nyan Wyn señaló que también les han prohibido hablar de los casos con personas ajenas al proceso.

Hasta el pasado día 10, los legistas solicitaban un permiso de visita a la Policía y por lo general tenían la respuesta en tres días.

A partir de ahora, primero deberán escribir una carta en la que Suu Kyi autoriza la entrevista, presentar el escrito a la Policía, que un agente lo lleve a la casa de la detenida, en Rangún, que lo firme y que sea devuelto a la comisaría pertinente, y luego continuar con el proceso que se cumplía antes.

Las autoridades birmanas no han ofrecido explicaciones para complicar el contacto de un detenido con sus abogados, en este caso el de la Nobel de la Paz de 1991, quien ha vivido bajo arresto domiciliario 15 de los últimos 21 años.

El régimen militar birmano, tiene a unos 2.200 presos políticos encerrados que se ha negado a excarcelar para que participen en las elecciones legislativas que organizará este año, pese a la presión internacional, porque los considera delincuentes comunes.

Suu Kyi, su recién disuelto partido, La Liga Nacional para la Democracia (LND), y otras formaciones han boicoteado estos comicios por antidemocráticos.

Birmania está gobernada por los militares desde la asonada del general Ne Win, en 1962

AI recuerda a víctimas de Tíbet y Myanmar en Día de la Justicia Internacional


EFE/ADN - Amnistía Internacional (AI) ha denunciado que la restricción del principio de jurisdicción universal en España ha dejado "desamparadas" a la víctimas de crímenes de lesa humanidad cometidos en el Tíbet y Myanmar (antigua Birmania) y favorece la impunidad de los autores.

En el Día de la Justicia Internacional, el director de AI España, Esteban Beltrán, anima a los Estados a asumir un compromiso de apoyo al Tribunal Penal Internacional, sin anteponer sus intereses políticos, y a respaldar la jurisdicción universal sin trabas para perseguir, investigar y sancionar a los responsables de este tipo de delitos, cualesquiera que sean los autores y dondequiera que se cometan.

Cualquier limitación del principio de jurisdicción universal, según AI, no sólo resta a las víctimas un recurso valioso para la obtención de la verdad, justicia y reparación, tal como reconoce el Derecho Internacional, sino que también habilita "resquicios de impunidad" para los autores de los crímenes.

"El mensaje lanzado por España no puede ser más desalentador, ni más contrario a la evolución de la Justicia Internacional", enfatiza Beltrán en un comunicado.

El responsable de AI se refiere así a la reforma legislativa de octubre de 2009 que restringió "gravemente" la jurisdicción internacional para hacerla casi "inaplicable", ya que a partir de entonces se exige que las víctimas sean españolas o que el caso denunciado tenga una "conexión relevante" con España.

Esto ha significado, según AI, el archivo y la inadmisión a trámite, respectivamente, de las demandas presentadas en la Audiencia Nacional por las víctimas del Tíbet y Myanmar.

8/6/10

El poeta Saw Wai, liberado con cuatro meses de retraso


Reporteros Sin Fronteras y Burma Media Association muestran su indignación porque el poeta Saw Wai no haya sido liberado antes del 26 de mayo, y piden una explicación a la Junta Militar birmana sobre esta liberación realizada cuatro meses después de lo debido. El 22 de enero 2008, el poeta fue condenado a una pena de dos años en la cárcel por la publicación de un poema con mensajes encriptados que criticaban al jefe de la junta, el general Than Shwe.

"Hacemos un llamamiento al gobierno militar para que explique por qué Saw Wai no fue liberado en enero, como tenía que ser", dijeron las dos organizaciones. "También queremos aprovechar esta oportunidad para pedir la liberación inmediata de los bloggers Nay Phone Latt y Zarganar y los periodistas Hla Hla Win y Win Maw".

El 22 de enero, Saw Wai conocido como el poeta romántico, fue detenido por el ejército tras publicar en el diario semanal "Achit Journal" (Periódico del Amor) un poema de San Valentín llamado "14 de febrero". Leyendo verticalmente las primeras palabras de cada línea del texto, se formaba la frase: "Than Shwe está loco de poder".

Actualmente, al menos doce periodistas birmanos están encarcelados, algunos con penas largas e injustificadas de más de veinte años. Ejemplo de esto son Zarganar con una condena de 45 años; Hla Hla Win de 27 y Win Maw de 16.

Birmania ocupa el lugar 171 de 175 países que figuran en la lista mundial de la Libertad de Prensa. El general Than Shwe se encuentra asimismo en el listado de los 40 predadores de la libertad de prensa, ambos realizados por Reporteros Sin Fronteras.

Vincent Brossel

Asia-Pacific Desk

6/5/10

El partido opositor de Aung San Suu Kyi es disuelto por ilegal

Foto archivo

ADN- La Liga Nacional por la Democracia de la Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, será hoy proscrita por su rechazo a participar en las elecciones que la Junta Militar de Birmania (Myanmar) planea celebrar a finales de año, confirmó la oposición.

El paso a la ilegalidad de la formación opositora que en 1990 ganó los comicios cuyos resultados nunca fueron reconocidos por los generales, se produce a raíz de la entrada en vigor hoy de la nueva ley, que establece la disolución de todas aquellas que no se han inscrito en el registro electoral.

Nyan Win, portavoz de la Liga Nacional por la Democracia (LND), indicó que la formación que ha resistido a la fuerte presión del régimen militar durante dos décadas deja de existir y hay planes de continuar batallando en los tribunales para evitar su desaparición.

"El Tribunal Supremo nos envió ayer un mensaje en el que nos anunciaba que había rechazado nuestro caso contra la disolución del partido", apuntó Nyan Win.

La LND consideró ilegal el apartado de la ley electoral que obliga a una formación política a expulsar de sus filas a un miembro que cumpla una pena de cárcel.

Esa disposición afecta a los casi 2.200 birmanos encarcelados por motivos políticos, incluida Suu Kyi, quien cumple 18 meses de arresto domiciliario.

La formación cofundada por Suu Kyi en 1988 solicitó el pasado abril a la alta magistratura que reconociera el resultado de las elecciones parlamentarias de 1990, que ganó con el 82 por ciento de los votos y que la nueva ley electoral anula.

La primera formación de la oposición democrática de Birmania ha decidido no registrase para no tener que expulsar a Suu Kyi.

La ONU y numerosos gobiernos han pedido a la Junta Militar que ponga en libertad a todos los presos políticos, que permita a Suu Kyi participar en las elecciones y que celebre unos comicios libres y justos si quiere el reconocimiento internacional.

Birmania está gobernada por una dictadura militar desde 1962.

27/2/10

El abogado de Suu Kyi anuncia que apelarán el mantenimiento del arresto domiciliario

Nyan Win Photo: Reuters

RANGÚN, 26 Feb. (Reuters/EP) - El abogado de la líder opositora birmana Aung San Suu Kyi anunció hoy que recurrirán la decisión del Tribunal Supremo que mantiene a la disidente en arresto domiciliario, después de rechazar una apelación previa sobre esta medida.

El letrado Nyan Win, que fue excluido de la vista, confirmó a la prensa que el juez rechazó la apelación sin ofrecer "ninguna razón" de su negativa. El abogado avanzó que en cuanto conozca los detalles del veredicto recurrirá a la máxima instancia judicial que aún queda la liberación de la líder de la Liga Nacional para la Democracia, que ha pasado 15 de los últimos 21 años encerrada en su domicilio.

El ministro del Interior de la Junta Militar birmana, el teniente general Maung Oo, afirmó el pasado 21 de enero, sin siquiera esperar a la decisión judicial, que Suu Kyi, de 64 años, quedaría finalmente libre el próximo mes de noviembre.

El embajador británico en Birmania, Andrew Heyn señaló hoy que, aunque la resolución del Supremo "no supone ninguna sorpresa", se encuentra "profundamente decepcionado" por ella, especialmente porque este año se celebrarían las primeras elecciones en el país asiático en dos décadas. "Si los comicios de este año aspiran a tener credibilidad y legitimidad, todas las opiniones políticas deberían tener la oportunidad de expresarse ante el electorado", añadió.

En la misma línea, el director ejecutivo de la Campaña Estadounidense por Birmania, Aung Din, lamentó que "el sistema judicial birmano es sólo una parte del mecanismo opresor del régimen". Denunció que la intención de la Junta Militar es silenciar a quien desafíe la administración actual, comenzando por la Policía y terminando por los funcionarios de prisiones.

10/2/10

Estadounidense de origen birmano sentenciado a 3 años de cárcel en Birmania


Bangkok, 10 feb (EFE)- Un ciudadano estadounidense de origen birmano y sospechoso de activismo político fue condenado hoy a tres años de prisión en Birmania (Myanmar) por una serie de delitos de fraude y posesión ilegal, informó la televisión estatal.

Kyaw Zaw Lwin, también conocido como Nyi Nyi Aung, fue arrestado el pasado 3 de septiembre en el aeropuerto internacional de Rangún, donde aterrizó su vuelo procedente de Bangkok.

Inicialmente fue acusado de planear incitar a los monjes budistas a tomar parte en actividades antigubernamentales, pero se declaró inocente y finalmente no se encontraron pruebas.

Sin embargo, un tribunal de Rangún le ha encontrado culpable de deslealtad a la patria por haber falsificado un documento nacional de identidad, disponer de dólares no declarados en la aduana y no haber renunciado a su nacionalidad birmana cuando adoptó en 2005 la estadounidense.

Cada delito acarrea una sentencia de un año y Lwin cumplirá los tres de manera consecutiva, según el juez.

El condenado participó en 1988 en las protestas de estudiantes contra la Junta Militar, que se saldaron con más de 3.000 muertos por los disparos de soldados.

Luego huyó a Tailandia y en 2005 se convirtió en ciudadano de Estados Unidos.

Dos años después, su madre y su hermana fueron encarceladas por unirse a las marchas a favor de la democracia encabezadas por los religiosos, que también fueron sofocadas sin piedad por los soldados birmanos.

En los últimos cinco años, Lwin visitó Birmania en hasta ocho ocasiones bajo una identidad falsa para reunirse con grupos antigubernamentales, a los que financia y ofrece apoyo logístico.

Tres de sus cómplices fueron detenidos el año pasado en posesión de explosivo C-4 y un teléfono satélite, cuyo uso está prohibido en el país, bajo una dictadura militar desde 1962. EFE grc/csm/pg

Terra/EFE

1/2/10

Condenado a 13 años de cárcel el periodista birmano Ngwe Soe Lin

PES.- El periodista birmano Ngwe Soe Lin fue condenado el pasado miércoles a trece años de prisión después de ser detenido el pasado mes de junio, cuando salía de un cibercafé, por trabajar para la cadena de radio disidente La Voz Democrática de Birmania, que tiene su sede en Oslo.

Soe Lin recibió en 2008 el premio internacional de periodismo Rory Peck, por su trabajo sobre la orfandad de las víctimas del ciclón "Nargis", que golpeó Birmania hace casi dos años.

Según EFE, que cita a la Asociación de Medios Birmanos (BMA en sus siglas en inglés), al menos catorce periodistas birmanos fueron arrestados y condenados en 2009 por su papel en las masivas manifestaciones a favor de la democracia de septiembre de 2007, conocidas como la Revolución del Azafrán.

31/1/10

Damas de Blanco, se unieron en el reclamo internacional por la libertad de la líder de la oposición birmana Aung San Suu Kyi


Por Armando Rodríguez Lamas, periodista independiente.


El grupo de féminas vestidas del color que representa la pureza y libertad, más conocidas como Damas de Blanco, se unieron en el reclamo internacional por la libertad de la líder de la oposición birmana Aung San Suu Kyi.

Este pasado domingo 24 de Enero, el grupo de mujeres se reunieron en la Iglesia de Santa Rita, ubicada en la céntrica Quinta Avenida y calle 26 en la barriada de Miramar, en el municipio Playa y manifestaron su apoyo solidario en contra del encarcelamiento durante catorce años de la mencionada líder, quien no ha hecho más que defender los derechos del pueblo birmano de las garras de uno de los regímenes más repudiados del planeta. Fue condecorada con el premio Nobel da la Paz y Andrey Shajarof por su gran labor en contra de las dictaduras.

Suu Kyi fue representada por una de las visitantes por una máscara que representa su rostro.

Laura Pollán , líder del conocido grupo manifestó ¨Aquí estamos hoy pidiendo por la libertad de todos los Presos Políticos y en especial por la de Aung San Suu Kyi y queremos reiterar al mundo que todas las personas que luchen por los Presos Políticos y los Derechos Humanos , siempre serán apoyados por la Damas de Blanco¨.

La actividad culminó con una caminata por toda la calle Neptuno hasta su sede oficial marcada con el número 963.




25/1/10

La Junta Militar birmana contempla liberar a Suu Kyi el próximo mes de noviembre, tras las elecciones

RANGÚN, 25 Ene. (Reuters/EP) - La disidente birmana Aung San Suu Kyi, líder de la Liga Nacional para la Democracia, quedará libre en noviembre del arresto domiciliario que sufre desde hace años, según reveló el ministro del Interior de la Junta Militar, el general Maung Oo, en una reciente reunión con representantes de la administración y filtrada por dos de los asistentes.

Durante este encuentro, celebrado el pasado 21, el ministro habría anunciado la fecha de la liberación de Suu Kyi, que si no varía llegará un mes después de que el país celebre sus primeras elecciones parlamentarias en dos décadas.

Aunque la información no pudo ser contrastada a través de una fuente independiente, las dos personas que revelaron el contenido del discurso de Oo aseguraron que el comentario se realizó ante cientos de personas en la ciudad de Kyaukpadaung, unos 563 kilómetros al norte de Rangún.

Suu Kyi, de 64 años de edad y galardonada con el Premio Nobel de la Paz, fue condenada el pasado mes de agosto a tres años de cárcel por haber violado, a juicio del tribunal, las condiciones de su arresto domiciliario en el mes de mayo. Se le acusó de alojar en su casa a un estadounidense que se había introducido sin su consentimiento en su residencia.

La junta militar conmutó posteriormente la condena por 18 meses de arresto domiciliario, por lo que lleva más de 14 de los últimos 20 años recluida en su propio domicilio.

17/1/10

Tribunal Supremo birmano estudia apelación contra el confinamiento de Suu Kyi


EFE/ADN - Bangkok - El Tribunal Supremo de Birmania (Myanmar) examina hoy el recurso presentado por la líder opositora Aung San Suu Kyi contra su pena de 18 meses de arresto domiciliario, última oportunidad para que salga en libertad por la vía judicial.

La vista celebrará en la sede del Supremo en Rangún, que amaneció cercada por barricadas y rodeada de policías y soldados desplegados para evitar protestas de los seguidores de Suu Kyi.

Hace un mes, los jueces aceptaron tramitar la apelación, en la que la defensa argumenta que la Nobel de la Paz fue juzgada y condenada con una legislación contenida en la Constitución de 1974, anulada por la Carta Magna aprobada en referéndum el año pasado.

Por su parte, la fiscalía insiste que los artículos referentes a la seguridad nacional aplicados con Suu Kyi siguen en vigor.

El pasado 11 de agosto fue sentenciada a tres años de prisión y trabajos forzados por haber acogido en su casa a un intruso estadounidense, pero luego la pena fue conmutada por año y medio de confinamiento en su hogar por orden directa del jefe de la Junta Militar, general Than Shwe.

La activista ha pasado 14 de los últimos 20 años bajo arresto domiciliario por pedir de manera pacífica reformas democráticas en su país, donde es popularmente conocida como "La Dama".

Birmania está gobernada por los militares desde 1962 y no celebra elecciones democráticas desde 1990, cuando Suu Kyi y su partido, la Liga Nacional para la Democracia, arrasaron en las urnas al partido de los generales, que jamás reconocieron aquella derrota.

El régimen ha anunciado nuevos comicios para este año, pero se desconoce la fecha y si participará la oposición liderada por Suu Kyi, a quien la nueva Constitución impide ser candidata.

13/11/09

La líder opositora Suu Kyi recurre contra su detención ante la justicia birmana


RANGÚN — La líder de la oposición birmana y premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, presentó un recurso este viernes ante la Corte Suprema de su país contra la prolongación durante 18 meses más de su arresto domiciliario, informaron a la AFP sus abogados.

La condena que prorrogó su arresto domiciliario fue dictada en agosto en primera instancia y confirmada en apelación el 2 de octubre, provocando una avalancha de críticas internacionales contra la junta militar birmana.

"Hemos sometido la apelación a la Corte Suprema. Debemos esperar para saber si la Corte acepta revisarla", señaló Kyi Win, el principal abogado defensor de la líder opositora. La presentación de ese recurso fue confirmada por un responsable birmano que pidió el anonimato.

La premio Nobel de la Paz, de 64 años, fue condenada a tres años de reclusión y trabajos forzados en agosto por haber alojado brevemente a un estadounidense que logró llegar a nado a su domicilio, situado en las orillas de un lago. Esa pena fue inmediatamente conmutada por una prolongación de su arresto domiciliario, lo que equivalía a excluir su participación en las elecciones previstas para 2010.

Suu Kyi ha pasado 14 de los últimos 20 años privada de libertad. El jueves, la secretaria estadounidense de Estado, Hillary Clinton, reiteró en Manila su llamamiento para que la opositora birmana sea liberada "incondicionalmente". "Pensamos que debería ser liberada y que no tendría que estar en detención", declaró Clinton, que días antes exhortó a los países de la región a presionar en ese sentido a los militares de Naypyidaw, la capital administrativa de Birmania.

El vicesecretario estadounidense para Asia del Este y Pacífico, Kurt Campbell, se convirtió la semana pasada en el responsable norteamericano de mayor grado en viajar a Birmania en los últimos 14 años para reabrir el diálogo con la junta militar. Campbell pudo entrevistarse con Aung San Suu Kyi y también se reunió con el primer ministro birmano, Thein Sein.

Pese a esa concesión, el régimen militar birmano repite regularmente que rechaza toda presión exterior. El hombre fuerte de la junta, el generalísimo Than Shwe, denunció el miércoles la injerencia "neocolonialista" extranjera, en referencia implícita a la presión de Estados Unidos.

El recurso presentado por la líder opositora coincide con la asistencia del presidente estadounidense, Barack Obama, a la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) durante el fin de semana en Singapur. Obama no tiene previsto ningún encuentro bilateral en esa sede con el primer ministro birmano.

Copyright © 2009 AFP

2/10/09

Tribunal de Myanmar ratifica condena contra Suu Kyi


Por Aung Hla Tun

RANGUN (Reuters) - Una corte de Myanmar ratificó el viernes su veredicto de culpabilidad contra la líder opositora Aung San Suu Kyi, dijo una fuente legal, un fallo que posiblemente mantendrá a la ganadora del Nobel de la Paz bajo detención hasta después de las elecciones del próximo año.

La fuente de la corte, que pidió no ser indentificada, dijo que el juez rechazó una apelación de Suu Kyi, que sostuvo que su condena a 18 meses de arresto domiciliario era ilegal porque se basó en una ley que ya no está en vigor.

Antes de la audiencia, el abogado Nyan Win señaló que la líder del Partido Liga Nacional por la Democracia continuaría luchando por su libertad, sin importar el resultado.

"Hemos dado nuestro mejor esfuerzo por demostrar su inocencia", dijo Nyan Win. "Si ella no es absuelta, estamos preparados para realizar otra apelación ante la Corte Suprema", agregó.

Suu Kyi fue declarada culpable en agosto de violar una ley que protege al Estado de "elementos subversivos" cuando, mientras se encontraba bajo arresto domiciliario, permitió que un intruso estadounidense se quedara dos noches en su hogar ubicado junto a un lago.

El fallo generó indignación internacional y fue ampliamente considerado como una estratagema para mantener a Suu Kyi alejada de las elecciones del próximo año, las primeras desde 1990, cuando su partido registró una victoria abrumadora que la junta de Gobierno se negó a reconocer.

Sin embargo, incluso si Suu Kyi fuera liberada, no podría postularse a un cargo debido a su matrimonio con un extranjero, el fallecido académico británico Michael Aris.

La hija del héroe de la independencia de Myanmar Aung San ha pasado 14 de los últimos 20 años en alguna forma de detención a instancias del Ejército, que gobierna la ex colonia británica desde hace casi cinco décadas.

(Escrito por Martin Petty; editado en español por Hernán García)

18/9/09

Presentan en la Audiencia Nacional una querella contra la Junta Militar Birmana por «masacres» durante una década


EP/ABC - La asociación Birmania por la Paz ha interpuesto hoy en la Audiencia Nacional una querella criminal contra la Junta Militar de este país por los crímenes contra la humanidad y de guerra, las torturas y los actos de terrorismo, que según denuncian, se han producido entre 1998 y 2008.

La querella, interpuesta por los abogados que impulsan las dos causas que se siguen en España contra China por la represión en el Tíbet, está dirigida contra seis altos responsables de la Junta Militar Birmana por hechos que van "desde la represión militar de 1988 hasta la masacre de Depayin de 2003, además de los crímenes de la Revolución Azafrán que se produjeron en 2007 o el bloqueo de ayuda a los damnificados del Ciclón Nargis de 2008".

Se trata, en concreto, de Maung Aye, comandante en jefe del Ejército Birmano y segunda autoridad militar del país; Maung Oo, comandante general y ministro del Interior; Hla Htay Win, comandante general y responsable del comando militar de Rangún durante las masacres de 1988 y 2007; Hla Min, brigadier general y responsable de la XI División de Infantería Ligera del comando militar de Rangún durante la masacre de 2007; Khin Ye, director general de la Policía; y Myint Swe, comandante general y responsable desde el 2004 del Directorio de los Servicios Nacionales de Inteligencia.

Los hechos denunciados refieren "la sistemática comisión de torturas, violencia sexual contra las mujeres, desplazamientos y trabajos forzados de la población civil de las distintas etnias de Birmania y reclutamiento forzoso de niños soldados", según consta en la querella, que fue presentada ante el Decanato de la Audiencia Nacional.

«Intereses internacionales»La presidenta de la asociación querellante, Concha Pinós, destacó la necesidad de "aplicar los principios de justicia y poner al descubierto que la Junta Militar Birmana no es más que el lacayo de multinacionales e intereses internacionales que oprimen al pueblo birmano".

La iniciativa de esta asociación solicita la comparecencia ante el juez de víctimas y testigos directos de estos hechos, así como el desplazamiento de una comisión judicial a los campos de refugiados birmanos en Tailandia con el fin de constatar la veracidad de los hechos denunciados.

El abogado que ha elaborado la querella, José Elías Esteve, cree que "los tribunales españoles son competentes para conocer estos crímenes internacionales, ya que Birmania no reconoce el Tribunal Penal Internacional y además es impensable que los tribunales birmanos tengan la intención de juzgar a sus propios dirigentes de la Junta Militar".

Los abogados de Suu Kyi recurren la condena de arresto domiciliario


NUEVA YORK, 18 Sep. (EUROPA PRESS) - Los abogados de la histórica disidente birmana Aung San Suu Kyi recurrieron hoy la condena de 18 meses de arresto domiciliario a que fue condenada por las autoridades militares el mes pasado, según informó la CNN.

La apelación fue presentada ante el Tribunal Divisional de Rangún, que se encontraba reunido este viernes. Se desconoce cuánto tardará la corte en tomar una decisión sobre el recurso. Suu Kyi, de 64 años, a la que la Junta Militar no ha permitido asistir a la sesión, es líder de la Liga Nacional para la Democracia y ha permanecido 14 de los últimos 20 años bajo arresto domiciliario.

El pasado 11 de agosto, un tribunal de Rangún la declaró culpable de violar las leyes de seguridad interior y las condiciones de su arresto domiciliario después de que un estadounidense que no había sido invitado pasara dos noches en su casa a principios del pasado mayo. Suu Kyi fue condenada ese día a tres años de prisión, que fueron posteriormente reducidos a 18 meses de arresto domiciliario por orden de la Junta Militar.

16/9/09

La Junta impide a Suu Kyi asistir a la vista del recurso contra su condena


EFE/ADN - La Junta Militar de Birmania (Myanmar) no permite que la líder opositora y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, asista el viernes próximo a la vista en los juzgados de Rangún del recurso que presentó contra su última condena a 18 meses de arresto domiciliario, informaron hoy fuentes de la disidencia.

Nyan Win, uno de los abogados de la defensa, señaló a los medios de la disidencia que la Policía les comunicó que no iban a poner una escolta para el traslado pues Suu Kyi no asistirá a la sesión.

El letrado indicó que solicitaron a las autoridades el 11 de septiembre una escolta que fuese con ella a la vista del recurso y al día siguiente les comunicaron la negativa.

Nyan Win, también portavoz de la Liga Nacional para la Democracia (LND), el partido político de Suu Kyi y el único que resiste la presión del régimen, comentó que el rechazo vulnera los derechos de su cliente.

La Nobel de la Paz en 1991 está defendida por un equipo de tres abogados que el viernes próximo alegará que la condenada el 11 de agosto a 18 meses de arresto domiciliario se fundamentó en la Constitución de 1974, pese a que ésta fue revocada el año pasado.

El preámbulo de la Constitución aprobada en referéndum en 2008, redactada por el régimen militar, dice en el párrafo tercero que la anterior de 1974 dejó de estar vigente en 1988.

Además, el propio jefe de la Junta, el general Than Shwe, firmó el 29 de mayo de 2008 una orden que anula la Carta Magna de 1974.

Suu Kyi lleva 14 de los últimos 20 años confinada en su casa de Rangún por pedir de forma pacífica reformas democráticas en el país.

El pasado mayo, tres semanas antes de que venciera el plazo de seis años de su última condena, el estadounidense John Yettaw se introdujo en la casa de Suu Kyi para, según su testimonio, avisar a la activista birmana de que su vida corría peligro, porque había tenido una visión en ese sentido.

Las autoridades acusaron a Suu Kyi, de 64 años, de haber violado los términos del arresto domiciliario que cumplía desde 2003 por no haber denunciado la presencia del estadounidense.

Dos jueces militares sentenciaron en agosto a Yettaw a siete años de trabajos forzados y a Suu Kyi a tres años, aunque la condena fue conmutada por la de 18 meses de arresto domiciliario.

Yettaw fue entregado a Estados Unidos por razones humanitarias el pasado 16 de agosto.

Los militares que rigen Birmania desde la asonada de 1962 no acataron el resultado de las elecciones parlamentarias celebradas en 1990, cuando la LND, liderada por Suu Kyi, ganó con más del 82 por ciento de los votos.