ONU rechaza solicitud para cambiar representación de Myanmar

Por EDITH M. LEDERER
El Paso Times

NACIONES UNIDAS—La Asamblea General de la ONU rechazó una solicitud de los ganadores de la elección de Myanmar de 1990 para reemplazar a los representantes de la junta militar ante las Naciones Unidas, informó la ONU el viernes.

La encargada legal de la ONU dijo que las solicitudes de validación deben ser presentadas por un mandatario o por el canciller de algún país.

Los militares han dominado Myanmar, también llamado Birmania, desde 1962 y han sido ampliamente criticados por violar las libertades ciudadanas esenciales. La junta, que llegó al poder en 1988 tras enfrentamientos con manifestantes a favor de la democracia, realizó elecciones generales en 1990 pero se negó a ceder el poder.

Una carta del 9 de septiembre de los candidatos electos al parlamento en 1990 cuestionó la legitimidad del gobierno militar del país.

Daw San San, vicepresidente de los Integrantes de la Unión Parlamentaria (de Birmania), afirmó en la carta, dirigida al secretario general de la ONU, que la organización había establecido una misión permanente en las Naciones Unidas y había designado a U Thein Oo como su representante permanente ante la organización.

La vocera de la ONU, Michele Montas dijo que la encargada legal de la organización, Patricia O'Brien, "ha respondido a la carta subrayando el papel técnico del secretario general en la revisión de los criterios formales para la validación establecida en los Reglamentos de Procedimiento de la Asamblea General".

O'Brien dijo a la Unión Parlamentaria que "la Asamblea General ha decidido no tomar acciones con respecto a la carta que le fue enviada pues no se apega a los requerimientos legales formales establecidos en la norma 27 de tales reglamentos de procedimientos", afirmó Montas.

Esa norma señala que las credenciales deben ser emitidas por un jefe de estado o de gobierno de un país o por el ministro de asuntos exteriores.

El partido Liga Nacional por la Democracia, de Aung San Suu Kyi, ganó las elecciones de 1990, pero los militares se negaron a permitir que el parlamento se reuniera. Su Kyi ha estado detenida durante 13 de los últimos 19 años.

HRW afirma que represión continúa en Birmania en el aniversario de protestas

EFE - UnionRadio

La ONG Human Rights Watch (HRW) denunció hoy que el régimen militar de Birmania (Myanmar) continúa reprimiendo a su pueblo cuando se cumple un año de las protestas a favor de la democracia aplastadas por el Ejército.

"La comunidad internacional debería pedir responsabilidades al Gobierno birmano por la brutal represión contra los monjes, activistas y civiles que se manifestaron en septiembre de 2007", señaló el colectivo de derechos humanos en un comunicado.

La subdirectora de HRW en Asia, Elaine Pearson, subrayó que los gobernantes birmanos respondieron con "violencia y desprecio" a las ansias democráticas de los ciudadanos y agregó que "aunque algunos activistas políticos han sido liberados, otros están siendo detenidos y miles permanecen en las cárceles".

El pasado 23 de septiembre, el Consejo para el Desarrollo y la Paz del Estado (SPDC, en sus siglas en inglés), como se conoce al Gobierno birmano, liberó a 9.002 prisioneros, entre los que se encontraban varios activistas políticos, incluido el veterano periodista U Win Tin, de 78 años y detenido desde 1989.

Sin embargo, HRW recuerda que solamente en agosto y septiembre de 2008 la Junta Militar ha arrestado a unos 39 activistas pro democráticos y sentenciado a 21 con penas de cárcel.

La SPDC mantiene en la cárcel a 2.100 prisioneros políticos, incluidos 800 arrestados durante las manifestaciones del año pasado.

Según testigos, una persona murió y otras tres resultaron heridas en una explosión ocurrida ayer frente al Ayuntamiento de Rangún, la antigua capital de Birmania, un día antes del aniversario de las protestas antigubernamentales.

El 26 de septiembre del 2007, miles de personas se echaron a la calle para exigir reformas democráticas a la Junta Militar, en el mayor levantamiento popular desde 1988.

El régimen reconoce unos 15 muertos en la represión de las protestas del 2007, pero la ONU eleva el saldo mortal a más de 30 y la oposición calcula unos 200 fallecidos y cerca de 6.000 detenidos, entre ellos varios cientos de monjes budistas.

Birmania está gobernada por los militares desde 1962 y no celebra elecciones democráticas desde 1990, cuando el partido oficial perdió estrepitosamente ante la líder opositora Aung San Suu Kyi y su partido, la Liga Nacional para la Democracia, unos comicios cuyos resultados jamás fueron reconocidos por los generales.

Suu Kyi, galardonada con el Nobel de la Paz en 1991, ha pasado bajo arresto domiciliario casi 13 de los últimos 19 años.

Firma una peticion al Secretario General de la ONU

Por favor agregue su nombre a esta petición al Secretario General de la ONU Ban Ki-moon. Durante este aniversario de la Revolución Azafrán, no sólo en conmemoración de la valiente actuación de los monjes, pero continúa su lucha por impulsar la liberación inmediata de todos los presos políticos birmanos y la creación de un embargo de armas contra el régimen militar de Birmania .

FIRMA AQUÍ

Please add your name to this petition to UN Secretary-General Ban Ki-moon. During this anniversary of the Saffron Revolution, we are not only commemorating the courageous actions of the monks, but continuing their struggle by pushing for the immediate release of all Burmese political prisoners and the creation of a global weapons embargo on Burma's military regime.

Sign Now !

Junta Militar detiene nuevamente a recien liberado preso político

Mizzima Noticias
Miércoles, 24 de septiembre de 2008 17:52

El capitán Gana Htein , un miembro del partido de la oposición de Birmania - Liga Nacional para la Democracia - que fue uno de los prisioneros liberados el martes, fue detenido de nuevo el miércoles por la mañana y de nuevo enviado a la cárcel de Katha en el norte de Birmania, según un portavoz de la LND.

Mizzima seguirá los detalles de esta historia que se desarrolla.

Un centenar de monjes desafía a la Junta Militar birmana y vuelve a la calle

Update Sep/25/08 :Esta nota es un error que debemos corregir,gracias al llamado de atención de los editores de la pagina amiga Birmania libre,pues los sucesos que se narran fueron el 31/10/2007,les pido excusas por este lamentable error.

Foto archivo

Protagonizaron una marcha pacífica en el norte del país, la primera protesta desde que las autoridades reprimieran por la fuerza las masivas manifestaciones

Más de 100 monjes budistas se han manifestado en el norte de Birmania durante cerca de una hora, en la primera protesta desde que las autoridades reprimieran por la fuerza hace un mes las masivas marchas protagonizadas por monjes, activistas políticos y civiles.

Los religiosos de la ciudad de Pakokku no gritaron consignas políticas, pero esta localidad fue escenario, como otras poblaciones de todo el país, de las manifestaciones de septiembre, las más numerosas en casi 20 años y que la Junta Militar reprimió con disparos y golpes.

En Pakokku, los monjes iniciaron su marcha desde la pagoda de Shwegu, centro para el aprendizaje del budismo con más de 80 monasterios a unos 630 kilómetros al noroeste de la ciudad más grande del país, Rangún.

Durante casi una hora, los monjes marcharon por la ciudad rezando plegarias sin que se produjera ningún incidente, y después regresaron a sus respectivos monasterios, según informaron dos monjes en una entrevista telefónica.

ADN

Bush se reunio con líderes de la democracia

El presidente George Bush recibió ayer a un grupo de “líderes de la democracia, activistas de derechos humanos, valientes hombres y mujeres que han permanecido firmes a favor de la libertad”, entre los cuales se encontraba Marcel Granier.

El encuentro no se realizó en la Casa Blanca sino en la ciudad de Nueva York, en el marco de la Asamblea General de la ONU. En la reunión también estuvo presente Condoleezza Rice.

Bush, al tomar la palabra, destacó lo siguiente:

Laura y yo y la secretaria Rice y miembros de mi gobierno acabamos de tener un almuerzo maravilloso con líderes de la democracia, activistas de derechos humanos, valientes hombres y mujeres que han permanecido firmes a favor de la libertad. Les aseguré que este gobierno, mi gobierno, cree en la universalidad de la libertad. Creemos que hay un Ser Todopoderoso, y que un don de ese Ser Todopoderoso a cada hombre, mujer y niño es la libertad.

Nos inspiran. Aquí en Estados Unidos, tenemos la obligación de ayudar a otros a alcanzar las bendiciones de la libertad. Han estado en el frente de la protección de la libertad. Y, entonces, queremos agradecerles muchísimo por su valentía. Les agradecemos por sus creencias, que permanecen firmes. Gracias por darse el tiempo para estar con nosotros hoy. Y quizá desees decir algo.

Entre el grupo de líderes que se reunió con Bush se encontraba el ex-campeón mundial de ajedrez y disidente del Gobierno de Rusia, Gary Kasparov

Noticias24 - Foto: White House - Eric Draper - AP Photo - Pablo Martínez y AFP PHOTO/Jim WATSON

EE.UU. pide a Birmania que libere a todos los presos políticos del país

EFE - Estados Unidos pidió hoy a la Junta Militar de Birmania (Myanmar) que libere a todos los presos políticos encarcelados en el país, después de su decisión de excarcelar a más de 9.000 prisioneros.

El portavoz adjunto interino del Departamento de Estado, Robert Wood, valoró la acción del régimen birmano y pidió "que libere a todos los presos políticos, incluida la activista Aung San Suu Kyi", símbolo de la lucha del pueblo birmano por la democracia.

"Esta decisión se debería haber tomado hace tiempo, pero es una evolución favorable" dijo Wood.

Tras esta acción, Wood instó a la Junta Militar a que "lleve al país hacia el camino de la democracia".

El periódico oficialista Myanma Ahlin informó hoy de que la Junta Militar de Birmania liberó a 9.002 prisioneros por buen comportamiento ante la celebración de elecciones democráticas en 2010.

Entre ellos se encontraba el periodista U Win Tin, de 79 años, que fue detenido en 1989 por repartir propaganda contra el régimen birmano y sentenciado a veinte años de cárcel en la prisión de Insein, una de las más duras del país.

En cuanto a Aung San Suu Kyi fue detenida en el norte de Birmania cuando encabezaba una campaña a favor de su partido, la Liga Nacional para la Democracia, para las elecciones de mayo de 1990.

Desde entonces permanece en arresto domiciliario sin que haya habido un juicio ni una acusación formal por parte de la Junta Militar del país, lo que la ha convertido en un referente de la resistencia contra la dictadura.

La activista fue reconocida con el premio Nobel de la Paz en 1991.

Las elecciones son parte del plan "Ruta hacia la democracia" de las autoridades birmanas, que hace unos meses aprobaron una nueva Constitución para preparar la transición de la nación hacia la democracia.

Sin embargo, los comicios, incluidos en la llamada "hoja de ruta" del régimen hacia la democracia, son considerados un engaño por la oposición, pues la nueva Constitución establece que los militares seguirán controlando al Parlamento que salga elegido.

Liberado el periodista birmano U Win Tin después de 19 años de reclusión

El disidente, ya casi octogenario, sufrió malos tratos e infartos en la cárcel

ELPAÍS.com / EFE - Madrid / París - 23/09/2008

Al periodista U Win Tin primero le cayó una sentencia de tres años por "distribuir propaganda antigubernamental" en 1989. Justo un año antes de que la Liga Nacional de la Democracia, dirigida por la Premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, ganara unas elecciones que la junta militar que dirige Birmania con puño de hierro desde 1962 nunca reconoció.

Al término de esos tres años, la Junta decidió que pasaría otros diez más en la cárcel. Y en 1996, Win Tin se llevó otros siete años más, además algunas palizas cuando se descubrió que había filtrado información a Naciones Unidas. Hoy, con 79 años, ha sido liberado junto a otros 9.000 reclusos, presos comunes en su mayoría, tras pasar 19 en la cárcel. El régimen se ensañó con él antiguo redactor jefe del diario Hanthawathi por su cercanía a Suu Kyi y sus numerosos artículos en contra de la dictadura birmana.

En 2001 fue galardonado con el premio Golden Pen of Freedom Prize (Premio de la Libertad Pluma de Oro) de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN). Reporteros Sin Fronteras y la WAN recordaron que otras ocho periodistas pemanecen encarcelados en Birmania, entre los que se encuentra el director de un semanario deportivo Zaw Thet Htwe por distribuir ayuda entre los supervivientes del ciclón "Nargis" sin autorización.

Francia, que ejerce este semestre la presidencia de la Unión Europea (UE), y que concedió en 1998 a U Win Tin el Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, también expresó su alegría por la puesta en libertad del periodista y llamó a la liberación del resto de reporteros encarcelados, a través de la secretaria de estado de Derechos Humanos, Rama Yade.

La Junta Militar Birmania pone en libertad a 9.002 prisioneros

La Junta Militar birmana anunció hoy la puesta en libertad de 9.002 prisioneros como un gesto de "bondad y buena voluntad", informaron hoy los medios estatales, aunque no se espera que los prisioneros políticos estén incluidos en la lista.

"No hemos escuchado que ningún prisionero político que vaya a ser puesto en libertad", declaró Nyan Win, portavoz de la opositora Liga Nacional por la Democracia (LND), cuya líder, la premio Nóbel de la Paz Aung San Suu Kyi, se encuentra bajo arresto domiciliario desde hace cinco años.

"Espero que sean puestos en libertad, pero no creo que eso pase", añadió.

Los periódicos locales indicaron que los prisioneros serán puestos en libertad "por consideración social a sus familias" y para que tomen parte en las elecciones previstas para 2010.

Bush recibirá a disidentes y opositores de Cuba, Venezuela y otros países

El presidente estadounidense George W. Bush se reunirá con disidentes de Venezuela, Cuba, Rusia, China, Corea del Norte, Birmania y otros países en Nueva York este martes, dijo la Casa Blanca el lunes.

Bush y su mujer Laura "darán un almuerzo para políticos disidentes en el que discutirán cómo avanzar en la agenda de la libertad y protección de los derechos y dignidad de todos los pueblos", indicó la portavoz Emily Lawrimore.

Entre los disidentes están el director de Radio Caracas Televisión Marcel Granier y el periodista cubano Omar Pernet Hernandez.

También se encuentran la leyenda del ajedrez y crítico hacia el Kremlin Garry Kasparov; el enviado especial del Dalai Lama, Lodi Gyari; y el presidente de "Fighters for Free North Korea", Sang Hak Park; dijo Lawrimore en un comunicado.

Pena de 2 años de prisión a opositor por participar en las protestas de 2007

Un miembro del destacado grupo opositor Generación de Estudiantes 88 fue condenado a dos años de cárcel por su participación en las manifestaciones de hace un año en Birmania (Myanmar), las más graves ocurridas desde 1988 en ese país bajo una dictadura militar, confirmaron hoy fuentes de la disidencia.

Un magistrado de los juzgados de Rangún, la antigua capital de Birmania y mayor ciudad del país, indicó al pronunciar sentencia, ayer, que Lu Tin Win cometió actos irrespetuosos contra el Estado.

El condenado fue arrestado en Rangún el 29 de septiembre de 2007 por llevar consigo un ejemplar del libro 'Opinión de la Generación de Estudiantes 88' y se ha pasado desde entonces encarcelado en la penitenciaría de Inseín, en las afueras de esa ciudad y donde la Junta Militar ingresa a la mayoría de los presos políticos.

Lu Tin Win ya vivió desde 1999 hasta 2007 encerrado en el presidio de Tharyarwady, en el sur de Myanmar, por pedir reformas democráticas.

La Asociación para la Asistencia de los Presos Políticos en Birmania denuncia la existencia de 2.097 presos políticos en ese país, aunque las autoridades birmanas afirman que sólo tienen delincuentes y criminales en la cárcel.

Por otro lado, las páginas web 'The Democratic Voice of Burma', 'The Irrawaddy' y 'The New Era Journal', de la oposición birmana, sufrieron ataques de desconocidos esta semana, cuando se cumple el primer aniversario de las marchas pacíficas contra la Junta Militar que encabezaron monjes budistas y que llegaron a congregar 300.000 personas.

Residentes en Rangún han dicho que hay un número inusual de soldados y vehículos en las pagodas de Shwedagon y Sule, las principales de esta ciudad y donde se congregaban y luego partían las marchas del año pasado.

La Generación de Estudiantes 88 o Generación 88 está formado por los universitarios que organizaron las manifestaciones en Rangún que culminaron el 8 de agosto de 1988, y sus dirigentes han pasado entre 10 y 16 años de cárcel por defender los valores democráticos, según la organización no gubernamental U.S. Campaign for Burma.

Birmania está gobernada los militares desde 1962, y este año se aprobó en un polémico referéndum una Constitución que legitima y perpetúa el régimen.


Terra Actualidad - EFE

Bloqueadas tres webs de la disidencia en el aniversario de las protestas

Tres páginas web de medios de comunicación de la oposición birmana en el exilio han sido bloqueadas cuando se cumple el primer aniversario de las protestas antigubernamentales de septiembre de 2007, que dejaron 31 muertos y cientos de detenidos en Rangún, la antigua capital de Birmania.

'The Democratic Voice of Burma', 'The Irrawaddy' y 'The New Era Journal' comenzaron a sufrir un ataque cibernético ayer por la tarde, aunque el primer medio ya es accesible, informaron hoy estas publicaciones disidentes.

'Estamos casi seguros de que sufrimos un ataque hacia las 11 de ayer', dijo Toe Zaw Latt, jefe de la oficina de 'The Democratic Voice of Burma' en Tailandia, cuya publicación sufrió un problema similar en julio pasado.

Por su parte, 'The Irrawaddy', con sede en la ciudad tailandesa de Chiang Mai, ha confirmado que su página está bloqueada desde el miércoles.

'Aunque no sabemos quién está detrás de la agresión, estamos seguros de que estamos siendo agredidos, no es un simple fallo técnico', dijo Toe Zaw Latt.

Los ataques a medios de la disidencia ocurren mientras la Junta ha reforzado la seguridad en las calles de Rangún para evitar que se repitan los acontecimientos del año pasado, cuando unas pequeñas protestas por la situación económica prendieron la mecha y desembocaron en manifestaciones masivas contra el Gobierno.

El Gobierno ha arrestado a 14 activistas de la oposición en la última semana, de acuerdo a Asociación de Asistencia a los Prisioneros Políticos de Birmania, con sede en Tailandia.

Ayer, un monje budista intentó suicidarse con un corte en la garganta en la famosa pagoda de Shwedagon, que ha sido el escenario de las protestas antigubernamentales durante décadas.

El monje, que se encuentra estable en el hospital de Rangún, intentó suicidarse desesperado por su situación económica.

Terra Actualidad - EFE

Activistas birmanos piden el apoyo de México para entrar en la Asamblea General de la ONU

EFE/ Soitu.es

Actualizado 18-09-2008 02:13 CET

Naciones Unidas.- Una coalición de activistas birmanos pidieron hoy a México que apoye la solicitud presentada ante la Asamblea General de la ONU para sustituir a la delegación oficial de Birmania (Myanmar) por una compuesta de opositores al régimen militar.

ampliar foto

(EFE)

Activistas birmanos se manifestaron el pasado 9 de septiembre frente al edificio de Naciones Unidas, en Tokio, Japón, para pedir que ese organismo que tome un papel más firme contra el régimen militar de su país.

México es uno de los nueve países que conforman el comité de credenciales de la ONU a los que el secretario general de la organización, Ban Ki-moon, trasladó la solicitud de los opositores birmanos.

"Contamos con que México, que siempre nos ha apoyado, vote a nuestro favor", dijo a Efe el director del opositor Consejo Nacional de la Unión de Birmania, el exiliado Maung Maung.

El activista señaló que la conducta represiva de la Junta militar birmana y su desdén a los llamamientos de la ONU a iniciar un proceso de democratización la hacen merecedora de que se les retire la representación del país ante el organismo internacional.

"Es hora de que se le mande un mensaje claro y contundente al régimen de que no puede continuar así", apuntó.

La solicitud presentada a la ONU propone que los diplomáticos birmanos de la delegación oficial sean sustituidos por los candidatos de los partidos opositores que ganaron las elecciones de 1990 desacatadas posteriormente por los militares.

La coalición de activistas y exiliados birmanos apuntó en un comunicado que existen varios precedentes en los que la Asamblea General negó las credenciales a "regímenes opresores" y citaron los casos de Sudáfrica, Camboya, Afganistán y Haití.

Al mismo tiempo, recordaron que se utilizó al comité de credenciales para retirar a Taiwán en 1971 de Naciones Unidas y concederle su puesto a China.

Muang señaló que el comité de credenciales tiene un tiempo indefinido para sopesar la solicitud de la oposición birmana antes de rechazarla, aprobarla para que sea considerada por el pleno de la Asamblea o remitirla al departamento de Asuntos Legales de la ONU.

El activista observó que acudiendo a la Asamblea General se evita tener que afrontar el poder de veto en el Consejo de Seguridad con que cuenta China, el principal aliado exterior de la Junta Militar.

Recordó que el órgano legislativo de la ONU adoptó hace casi un año por 88 votos a favor y 22 en contra una resolución de condena a la represión desatada por los militares birmanos contra una oleada de protestas pacíficas conocida como la "revolución azafrán".

La reacción internacional a esa crisis obligó a Naciones Unidas a intensificar su labor de mediación entre los generales birmanos y la oposición encabezada por la Premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi.

Líder opositora Suu Kyi acepta otra vez envío de comida del régimen birmano

La líder opositora y premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, ha accedido a recibir de nuevo los envíos de comida del régimen de Birmania (Myanmar) que la mantiene bajo arresto domiciliario, informó hoy la radio disidente 'Mizzima'.

'Suu Kyi ha accedido a aceptar los alimentos otra vez, por lo que prepararemos los envíos lo antes posible', dijo Nyan Win, el portavoz del partido Liga Nacional para la Democracia (LND), que lidera la Nobel de la Paz.

Win añadió que Suu Kyi, que ha rehusado las provisiones durante el último mes, cambió el lunes de parecer después de que la Junta Militar se plegara a algunas de sus peticiones, como recibir prensa extranjera y correspondencia de sus familiares y permitir a sus ayudantes salir de la vivienda.

A principios de septiembre, se extendió el rumor de que la líder democrática se había declarado en huelga de hambre para protestar por su detención ilegal en su vivienda de Rangún, donde ha pasado casi trece de los últimos dieciocho años bajo arresto domiciliario.

Win afirmó que la Nobel de la Paz no estaba en huelga pero que perdió mucho peso al racionar la comida durante el último mes.

Agregó que Suu Kyi, que se encuentra débil y necesita reposo, recibió el pasado domingo la visita de su médico personal, quien la examinó durante cuatro horas.

Los líderes de la LND afirma que el arresto de su líder, detenida por última vez en 2003, es ilegal porque la ley birmana no permite que el arresto domiciliario supere los cinco años.

Birmania está gobernada por los militares desde 1962 y no celebra elecciones democráticas desde 1990, cuando el partido oficial fue aplastado en las urnas por la LND de Suu Kyi, unos resultados que nunca fueron reconocidos por los generales.

Terra Actualidad - EFE

DENUNCIAN QUE AUNG SAN SUU KYI SUFRE DE DESNUTRICION

Martí Noticias - 15 de Septiembre de 2008

Líder opositora birmana, Aung San Suu Kyi.

El abogado de la detenida líder opositora birmana Aung San Suu Kyi dijo que ella está desnutrida después de negarse a recibir muchos envíos de alimentos por cuatro semanas.

Tras reunirse este lunes con el médico de Suu Kyi, el abogado Kyi Win declaró a los reporteros que Aung San Suu Kyi no está en huelga de hambre, pero tampoco come mucho.

El domingo, el abogado informó que Suu Kyi pronto presentará su primera apelación personal para que se le libere del arresto domiciliario al que la tiene sometida la junta militar de Myanmar.

Según el abogado, la dirigente opositora aprobó el sábado el borrador final de la apelación que será presentado a las autoridades.