Birmania Free

Un reportero birmano es condenado a 8 años de prisión

2010-12-23T21:43:00.000-05:00

EFE - Un reportero birmano es condenado a 8 años de prisión

Birmania ordena desalojar un centro de pacientes con VIH visitado por Suu Kyi

2010-11-24T16:37:00.000-05:00

LaInformacion - Birmania ordena desalojar un centro de pacientes con VIH visitado por Suu Kyi

82 pacientes con VIH desalojados en Birmania

Líder opositora birmana se reúne con su hijo tras 10 años

2010-11-24T16:30:00.000-05:00

La Tercera - Líder opositora birmana se reúne con su hijo tras 10 años

Suu Kyi llama a la UE a adoptar posición común sobre Myanmar

2010-11-24T16:26:00.000-05:00

EU - Suu Kyi llama a la UE a adoptar posición común sobre Myanmar

Justicia birmana rechaza legalización del partido de San Suu Kyi

2010-11-22T13:58:00.000-05:00

Habían exigido como condición, para inscribir en los comicios, a la Liga Nacional para la Democracia que la líder opositora y premio Nobel de la Paz dejase las filas del partido

EL UNIVERSAL

Yangón. - El Tribunal Supremo de Myanmar rechazó hoy la solicitud de la recién liberada líder opositora y premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, que reclamaba la legalización de la formación que encabeza, la Liga Nacional para la Democracia (LND).

La LND perdió su estatus de partido político el pasado mes de mayo, cuando se negó a registrarse para las elecciones que se celebraron el 7 de noviembre. En lugar de eso, la formación de San Suu Kyi llamó al boicot a las urnas, indicó DPA.

Como condición para poder inscribirse a los comicios, la ley electoral aprobada por la Junta había exigido que San Suu Kyi dejase las filas del partido.

Poco después de ser liberada, la premio Nobel y sus asesores legales apelaron al Tribunal Supremo para conseguir la legalización de la LND, que en 1990 ganó las elecciones con una gran mayoría que sin embargo no fue reconocida por el gobierno militar.

En los comicios del pasado 7 de noviembre resultó vencedor el partido USDP, cercano a la Junta, con un 77% de los votos. Antes y durante las votaciones hubo acusaciones de fraude y acoso a los electores.

Birmania le concede visa al hijo de Aung San Suu Kyi

2010-11-22T13:55:00.000-05:00

Las autoridades birmanas autorizaron el ingreso al país del hijo menor de la líder opositora Aung San Suu Kyi, lo que le allana el camino para que se encuentre con su madre por primera vez en diez años.

Un portavoz del partido de Suu Kyi, la Liga Nacional para la Democracia, le dijo a la BBC que la llegada de Kim Aris a Rangún estaba prevista para el martes por la mañana.

El hijo de la Premio Nobel de la Paz se encuentra en este momentos en Bangkok, la capital de Tailandia, adonde se trasladó luego de la liberación de su madre, quien estuvo siete años de arresto domiciliario.

Suu Kyi quiere concentrarse en los presos políticos de Birmania

2010-11-17T17:53:00.000-05:00

(AFP) – NUEVA YORK — La opositora birmana y premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi dijo que se concentrará en los prisioneros políticos de su país, en la primera reunión con diplomáticos que mantuvo en Rangún tras su liberación el sábado, señaló una fuente diplomática.

Aung San Suu Kyi se encontró con los diplomáticos dos días después de su liberación, dijo en Nueva York una fuente diplomática bajo condición de anonimato.

Ella les dijo que "su libertad no había estado sometida a ninguna condición" y que no tenía planes inmediatos de viaje. Asimismo, "agradeció a los países que la apoyaron", señaló la fuente.

Suu Kyi dijo que "se concentrará en los otros 2.100 prisiones políticos" detenidos en las prisiones birmanas.
En ese sentido, instó a la comunidad internacional a "desempeñar un papel activo y constructivo en lo inmediato, ejerciendo presión sobre las autoridades birmanas para que los liberen", agregó la fuente.

Suu Kyi dijo que "decidiría en su momento cuál posición adoptar sobre las sanciones (internacionales contra la junta militar) a la luz de lo que sea bueno para el pueblo (birmano). Pero no hizo ninguna demanda", añadió la fuente diplomática.

Suu Kyi fue liberada el sábado por la noche, tras más de siete años consecutivos bajo arresto domiciliario o en prisión. Pasó más de 15 de los últimos 21 años privada de libertad.

Una Buena
Suu Kyi visita a pacientes de VIH en Myanmar
y otra mala
La Junta Militar vence en las elecciones birmanas

Nota: Quien puede creer que una dictadura militar de medio siglo pueda ganar unas elecciones con el 79,6 %

Rap clandestino para burlar la censura en Birmania

2010-11-17T13:27:00.000-05:00

El cantante birmano de rap Thxa Soe durante una actuación en Yangon

David Jiménez (Enviado especial) | Rangún - El Mundo

Que nueve de las 12 canciones de su último álbum hayan sido censuradas no parece haber desanimado a Thxa Soe. La estrella del rap clandestino en Birmania cree que los censores son lo suficientemente ineptos para no haberse dado cuenta de que las tres restantes también eran alegatos contra la dictadura. "La música puede traer el cambio a este país", dice el compositor de 30 años, que asegura inspirarse en ídolos del hip hop estadounidense como Snoop Dogg o Eminem.

Cinco décadas de tiranía militar han dejado moribunda a la oposición local, han arruinado una de las tierras más prósperas del sureste asiático y han intimidado a una población que parece haberse resignado a vivir bajo el yugo de los generales. Pero un grupo de jóvenes activistas, algunos adolescentes, cree haber encontrado la forma de continuar la lucha. Sus armas son el punk, el rock y mucho rap.

Grupos como el de Thxa Soe tocan en conciertos clandestinos y distribuyen su música a través de un mercado secundario para eludir a los censores. Se han convertido en héroes para una nueva generación que ve en la música su única oportunidad de expresar su frustración con los militares, pero también con una oposición que no ha sabido o no ha podido darles la prometida libertad.

La nueva forma de disidencia no está exenta de riesgos. El pionero de la música rap subversiva, Zayar Thaw, lleva tres años en la cárcel tras haber sido acusado de formar "una organización criminal". Esto es: un grupo de música. Su estreno en 2000 de la mano de la banda Acid revolucionó la escena artística de Rangún y dio lugar a decenas de imitadores que todavía siguen su ejemplo.

'Peleando por la libertad'

"Se sacrificó para que otros pudiéramos seguir peleando por la libertad", dice Min Yan Naing, otro rapero que formaba parte de la banda original de Zayar Thaw.

La principal dificultad para los cantantes está en distinguir la delgada línea que separa la mera censura de su trabajo de una temporada en la cárcel, un arte que muchos han aprendido de la música satírica tradicional birmana. Las letras deben tener un doble (y opuesto) sentido para público y censores.

La canción de Thxa Soe 'Agua, Electricidad, por favor, volved' no pasó el corte: la crítica al paupérrimo estado de los servicios públicos de Rangún, donde los apagones son constantes, era demasiado evidente.
Otras veces los artistas dan en el clavo y logran mofarse de la dictadura. En el historial de deslices de la censura se encuentra la autorización del álbum del rockero Lay Phyu titulado Power 54: no cayeron en que 54 hacía referencia al número de la avenida de la Universidad donde Aung San Suu Kyi, la histórica disidente local, ha permanecido bajo arresto domiciliario 15 de los últimos 21 años.

Pocos en Birmania creen que la liberación de la Premio Nobel el pasado sábado vaya a suponer un cambio en la represión por parte de los militares. La larga duración de la dictadura ha creado una elite castrense que necesita mantenerse en el poder para continuar disfrutando de sus privilegios.

En un país donde no es difícil encontrarse a ingenieros conduciendo taxis, y el tercio de la población que tiene entre 15 y 24 años ve el futuro con pesimismo, el rap se ha convertido al menos en una vía de escape para denunciar la corrupción y la división social creada por la Junta militar.

Para algunos cantantes eso supone llevar una doble vida artística en la que acceden a entonar canciones de la propaganda en festivales organizados por el régimen y retoman las letras sediciosas en los conciertos clandestinos, que se anuncian de boca en boca en universidades e institutos.

Kyaw Soe, un joven de 19 años con el pelo teñido de rubio y la lengua atravesada por un pendiente, asegura que sólo acude a los segundos. Para él se han convertido en una alternativa a la oposición tradicional representada por la Liga Nacional para la Democracia (LND) y su icono Aung San Suu Kyi. "Cantantes como Thxa Soe hablan como nosotros", dice. "Por eso voy a sus conciertos".

EE.UU. se reunirá con el Gobierno birmano tras la liberación de Aung San Suu Kyi

2010-11-15T21:41:00.000-05:00

EFE: EE.UU. se reunirá con el Gobierno birmano tras la liberación de Aung San Suu Kyi

Suu Kyi: "La base de la libertad democrática es la libertad de expresión"

2010-11-14T15:19:00.000-05:00

Decenas de miles de personas se han concentrado en el lugar del mitin con carteles de apoyo | La nobel de la paz se ha ofrecido a trabajar con "todas las fuerzas democráticas" | La nobel de la paz y líder opositora birmana se dirigió ayer ante unos 3.000 seguidores emocionados a los que llamó a no permanecer quietos

Rangún (Birmania). (EFE).-La líder opositora y nobel de la paz birmana, Aung San Suu Kyi, defendió hoy la libertad de expresión como un derecho básico en democracia, en su primer mitin político al día siguiente de finalizar su reclusión en Birmania (Myanmar). En su primer discurso, La Dama ha se ha ofrecido a trabajar con "todas las fuerzas democráticas" y ha recordado que la base de la "libertad democrática es la libertad de expresión".

Suu Kyi, de 65 años, se dirigió a decenas de miles de entusiastas seguidores que la aguardaban en la antigua sede de su partido disuelto, la Liga Nacional para la Democracia (LND), en Rangún.

"Democracia es cuando el pueblo ejerce el control sobre el Gobierno. Yo siempre aceptaré este tipo de control", dijo en su primer discurso oficial tras siete años y medio de arresto domiciliario impuesto por la Junta Militar.

Sus partidarios la jaleaban y portaban carteles con mensajes de cariño hacia la líder del movimiento democrático, que vestía una blusa vede oscura y llevaba el pelo adornado con flores, como es habitual en ella.

Suu Kyi, hija del héroe nacional Aung San, también tuvo palabras de reconciliación con los militares que han gobernado el país desde el golpe de Estado de 1962 y que nunca reconocieron la victoria de la LND en los comicios de 1990.

"No tengo ningún antagonismo hacia las personas que me han tenido bajo arresto domiciliario. Los agentes de seguridad me han tratado bien y quiero pedirles que traten también bien al pueblo", agregó. La nobel de la paz, que ha pasado confinada 15 de los últimos 21 años por pedir reformas democráticas, se encuentra con un nuevo marco político, tras las elecciones del pasado 7 de noviembre ganadas por el partido afín a los militares.

La Nobel de la Paz fue liberada anoche tras cumplir siete años y medio de arresto domiciliario por enfrentarse al régimen militar que ha gobernado el país desde 1962.

Más de 3.000 seguidores se abalanzaron hacia la vivienda de Suu Kyi cuando los soldados retiraron las vayas y los alambres de espino y apenas podían contener la emoción cuando su líder se asomó por encima de la verja.

Fuentes de la LND indicaron que la liberación ha sido "incondicional", aunque se teme que los militares puedan volver a encerrarla con cualquier excusa tal como hicieron en el pasado.

En mayo del año pasado, las autoridades la acusaron de violar el arresto domiciliario, después de que un ex militar estadounidense se introdujera en la vivienda, y le añadieron 18 meses más de condena. La sentencia estaba pensada para que la "Dama", como la llaman cariñosamente muchos birmanos, no pudiese participar en los pasados comicios. Aunque el recuento manual aún no ha terminado, el Partido del Desarrollo y Solidaridad de la Unión del primer ministro del país, el ex general Thein Sein, ya se ha atribuido la victoria por mayoría absoluta.

Suu Kyi pidió el boicot del proceso por considerar que estaba diseñado a medida de los militares y la votación también fue criticada por su poca transparencia por parte de Estados Unidos, la Unión Europea y la ONU.

La LND, disuelta tras pedir la abstención, ganó las elecciones de 1990, cuyo resultado fue anulado por la Junta Militar.

La mayoría de los líderes mundial celebraron la libertad de Suu Kyi, al tiempo que recordaron que otros 2.100 prisiones políticos continúan en la cárcel o confinados en sus casas.

"Si Aung San Suu Kyi vive en la prisión de su casa o en la prisión de su país, no cambia el hecho de que ella, y la oposición que representa, ha sido sistemáticamente silenciada, encarcelada y sin la oportunidad de participar en el proceso político", dijo el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Suu Kyi ha vivido bajo arresto domiciliario 15 de los últimos 21 años por enfrentarse por medios pacíficos al régimen militar birmano.

HRW cree que la liberación de Suu Kyi es una treta de la dictadura para desviar la atención

2010-11-14T15:07:00.000-05:00

Foto: © SOE ZEYA TUN / REUTERS

NUEVA YORK, 13 Nov. (EUROPA PRESS) - La organización Human Rights Watch ha denunciado este sábado que la liberación de la opositora y Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi es una "treta" para desviar la atención de las polémicas elecciones del pasado 7 de noviembre, aunque ha expresado su esperanza de que este gesto de la Junta Militar suponga un "primer paso" para la liberación de los más de 2.100 presos políticos más que hay en el país.

   "Aung San Suu Kyi nunca debería haber estado encarcelada, en primer lugar. Su liberación es una treta profundamente cínica del gobierno militar para distraer a la comunidad internacional de sus elecciones ilegítimas", afirmó la subdirectora para Asia de HRW, Elaine Pearson. En los comicios, denunciados por irregularidades, los únicos con posibilidades de victoria eran los partidos afines al régimen.

   Suu Kyi, hija de Aung San --el héroe nacional principal artífice de la independencia de Reino Unido en 1947, quien murió asesinado--, ha sufrido intermitentes arrestos domiciliarios desde 1990, cuando los militares anularon las elecciones en las que el partido de Suu Kyi, la Liga Nacional para la Democracia (NDL) obtuvo una victoria abrumadora. Desde entonces no se habían vuelto a celebrar elecciones en el país.

   "Suu Kyi lleva en una puerta giratoria entre la detención y la libertad desde hace más de veinte años, así que la cuestión ahora es cuánto tiempo estará en libertad esta vez y bajo qué condiciones", indicó Pearson. "Si el gobierno militar pretende seriamente ampliar el espacio político tras las elecciones, entonces debería poner en libertad de forma inmediata e incondicional a todos los presos políticos", dijo.

   HRW también ha denunciado la falta de condiciones para unas elecciones libres, en especial por la ausencia de observadores y por las noticias sobre graves irregularidades. El claro vencedor de los comicios sería el Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo (USDP), que controlará las dos cámaras del Parlamento birmano.

Birmania: Suu Kyi ya es una mujer libre

2010-11-13T12:11:00.002-05:00

La activista se dirigió a sus simpatizantes desde la entrada de su residencia donde estuvo detenida.

Tal como se preveía, la líder opositora birmana Aung San Suu Kyi fue liberada este sábado por la junta militar de su país tras cumplir siete años de arresto domiciliario.

Según informa el corresponsal de la BBC Adam Mynott desde la puerta de la casa de la líder en Rangún, la recién liberada saludó a sus seguidores frente a su vivienda y dijo: "Debemos trabajar juntos para lograr nuestro cometido".

Sus partidarios, agrupados en la Liga Nacional para la Democracia, la esperaban frente a su casa.

Mynott agrega que la multitud que se congregó para recibirla es gigantesca y que se viven escenas "extraordinarias" y "emotivas".

Miles de personas esperaban a Suu Kyi fuera de su vivienda, después de que las autoridades quitaran las barreras de seguridad frente al complejo, aumentando las expectativa sobre su inminente excarcelación.

La agencia Reuters informa que la activista y premio Nobel de la Paz fue visitada en su casa por un médico y un abogado y que las autoridades ordenaron la salida de los policías apostados fuera de su hogar.

La activista, Premio Nobel de la Paz, pasó detenida 15 de los últimos 21 años y su orden de arresto domiciliario concluía este sábado.

clic Lea: La cuarta liberación de Aung San Suu Kyi

El secretario general de Amnistía Internacional, Salil Shetty, saludó la noticia pero agregó que "si bien la liberación de Aung San Suu Kyi es ciertamente bienvenida, sólo marca el final de una sentencia injusta que se extendió de manera ilegal, y no es una concesión por parte de las autoridades".

"El hecho es que las autoridades nunca deberían haber detenido ni a ella ni a muchos otros prisioneros de conciencia en Birmania, dejándolos fuera del proceso político", agregó.

Viernes incierto

El último período de la pena de arresto domiciliario se cumplió este sábado y se decía el viernes que los documentos permitiendo su liberación ya estaba firmados.

Sin embargo, las autoridades birmanas se limitaron a guardar silencio durante todo el día, afirma el corresponsal de la BBC en la vecina Tailandia, Alastair Leithead.

Los partidarios de Kyi esperaron ansiosamente frente a la sede general de su partido en Rangún, la capital de Birmania, mientras que frente a la casa de Kyi, en Avenida Universidad, no cesaba la actividad policial.

La ganadora del Premio Nobel de la Paz tiene 65 años y buena parte de los últimos veinte los ha pasado presa en su propia casa.

Primeras elecciones

El domingo pasado se celebraron las primeras elecciones parlamentarias en Birmania en veinte años. La liberación de Suu Kyi parece producirse en un contexto político nuevo.

Según el gobierno militar, éstas marcaban el comienzo de la transición del poder a la sociedad civil.

Cuatro días después, la prensa estatal daba a conocer los resultados: el partido Union, Solidaridad y Desarrollo (USDP) que tiene una relación estrecha con los militares, había asegurado la mayoría en ambas cámaras del parlamento.

El partido de Aung San Suu Kyi, la Liga Nacional por la Democracia, había ganado las elecciones de 1990, pero no se le dejó asumir el poder.

En estos comicios, la LND recibió órdenes de disolverse, tras rehusar participar en el proceso eleccionario.

Sus militantes, sin embargo, han continuado con la actividad partidaria mientras esperaban la liberación de su dirigente máxima.

Repercusiones

Pese a la orden de disolución, los militantes de LND han seguido con su actividad partidaria.

Un cuarto de los escaños del parlamento en ambas cámaras están reservados para los militares. Cualquier cambio constitucional requeriría de una mayoría de 75%, lo que significa que el estamento militar continúa teniendo la palabra final en cuanto a leyes.

Sin embargo, no son pocas las presiones que soporta el régimen militar para que se abra a la democracia. La convocatoria a elecciones fue un intento de pregonar una presunta modernización.

Respaldando a la oposición, muchos gobiernos occidentales y grupos de derechos humanos dijeron que las elecciones no eran ni justas ni libres.

El embajador británico en Birmania, Andrew Heyn, le dijo a la BBC que tanto su país como la Unión Europea habían presionado para que la libertad de Aung San Suu Kyi no estuviera sujeta a condiciones.

Heyn dijo que su liberación tendría "un impacto significativo".

En eso confían sus partidarios, que la esperaron contra viento y marea.

BBC Mundo

La Junta birmana firma la liberación de Aung San Suu Kyi

2010-11-12T15:27:00.000-05:00

GEORGINA HIGUERAS - Madrid - 12/11/2010 - El Pais

El símbolo de la resistencia birmana, Aung San Suu Kyi, vislumbra su libertad. La Junta ha firmado el decreto, según han indicado varios funcionarios aunque no está confirmado oficialmente. Pero la esperanza se vive ya en las calles de Yangón, la antigua capital, donde miles de simpatizantes de la Mandela asiática han comenzado a concentrarse en los alrededores de la sede de la ilegalizada Liga Nacional para la Democracia (LND), el partido con el ganó por absoluta mayoría las elecciones de 1990, una victoria que los militares nunca reconocieron y trataron de tapar encerrando a Suu Kyi.

La Nobel de la Paz ya advirtió a través de su abogado Nyan Win, que su puesta en libertad tendría que ser como hasta ahora ha exigido "incondicional". Después de más de 15 años de los últimos 21 bajo arresto domiciliario, Suu Kyi no ha negociado con los generales, ni aceptado "ningún tipo de rebaja" en sus derechos de movimiento, expresión y reunión.

Nyan Win ha declarado que la libertad de su defendida no es ninguna regalía de la Junta puesto que su última condena a 18 meses de arresto expira mañana, sábado, y no existen nuevos cargos contra este icono de la democracia. Además, seis días después de que celebraran las elecciones organizadas por los generales para mejorar su imagen internacional, un nuevo proceso contra Suu Kyi sería devastador para el régimen que ya sufre sanciones internacionales.

Los seguidores de Suu Kyi, de 65 años, consideran que la Junta organizó el calendario electoral de manera que se garantizara que la líder de la LND no podía participar. Al mismo tiempo, la orden de disolución del partido ha favorecido que algunos de sus miembros se integraran en las otras 37 formaciones políticas autorizadas a presentarse en los comicios. Lo que también podía debilitar las bases de Suu Kyi.

Para evitar una entrada masiva en el Parlamento de diputados que puedan volverse contra los generales, la Junta dispuso que el 25% de todos los escaños tanto a nivel central como regional quedarían reservados a los militares en uniforme, además de apoyar masivamente a la formación creada para meter a todos sus mandos pero vestidos de civiles: el Partido de la Unión Solidaria y el Desarrollo (USPD, en sus siglas en inglés), en cuyas listas estaban 27 ministros de la Junta que habían colgado el uniforme. Como estaba previsto, de los peldaños atribuidos hasta ahora por el lento recuento, el USPD se ha hecho con la mayoría.

Pese al silencio reinante en Naypidaw, la nueva capital del régimen, la alegría se percibe en los alrededores de la casa de la dirigente democrática. El menor de sus dos hijos, Kim Aris, que hace 10 años que trataba en vano de obtener un visado para poder visitarla, recibió ayer el permiso de viaje de la Embajada birmana en Bangkok. Todo apunta a que nos encontramos en las horas finales de un largo encierro.

Siete muertos y 10.000 desplazados por los combates entre rebeldes Karen y soldados

2010-11-08T11:30:00.000-05:00

Siete muertos y 10.000 desplazados por los combates entre rebeldes Karen y soldados

EEUU asegura que Birmania ha perdido una oportunidad con las elecciones

2010-11-08T11:25:00.001-05:00

EEUU asegura que Birmania ha perdido una oportunidad con las elecciones

Relacionadas

Elecciones en Birmania: primeros resultados con cuentagotas

¿Conseguirá un escaño la oposición birmana?

El hijo de Suu Kyi califica de "basura" las elecciones birmanas

Bimania: ventaja inicial en elecciones para partidos afines a los militares

La oposición no reconocerá los resultados electorales

Terminan elecciones en Mianmar

2010-11-07T12:59:00.000-05:00

Las calles de Yangon, la ciudad principal, estaban inusualmente silenciosas y los puestos de votación parecían estar semivacíos. Algunos pobladores dijeron que se quedarían en casa ante los rumores sobre posibles estallidos de bombas

YANGON, Mianmar | Domingo 07 de noviembre de 2010AP | El Universal

Los birmanos participaron el domingo de sus primeras elecciones en 20 años entre las críticas de que la votación estaba manipulada a favor del régimen militar y la esperanza de algunos cambios democráticos pudieran resultar de todas maneras.

La junta que gobierna Mianmar no dijo cuándo se anunciarán los resultados y sólo informó que serán divulgados ''en su momento''.

Sin embargo, era casi seguro que el Partido Unión Solidaria y Desarrollo (USDP, en inglés) , respaldado por la junta militar, sería el ganador a pesar de una oposición popular generalizada a los 48 años de control militar.

Las calles de Yangon, la ciudad principal, estaban inusualmente silenciosas y los puestos de votación parecían estar semivacíos. Algunos pobladores dijeron que se quedarían en casa ante los rumores sobre posibles estallidos de bombas.

Aproximadamente 40 mil estaciones electorales en todo el país del sureste asiático abrieron poco después de las 6 de la mañana, horas locales, y cerraron 10 horas después.

Policías antidisturbios estaban apostados en algunos cruces de calles, pero no se veían soldados cerca de los lugares de votación.

El USDP presentó mil 112 candidatos para los mil 159 escaños del parlamento nacional de dos cámaras y 14 parlamentos regionales. Su adversario más cercano, el Partido Unión Nacional con 995 candidatos, está respaldado por partidarios del anterior régimen militar.

El mayor partido opositor, la Fuerza Democrática Nacional, contendía sólo por 164 puestos.
Las reglas electorales fueron redactadas para favorecer al USDP y cientos de posibles candidatos opositores, como la Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, están en prisión o arresto domiciliario.

Varios partidos se quejaron de que los votantes eran obligados a votar por el partido promilitar y que a algunos se los amenazó con que perderían sus empleos si no lo hacían.

Durante su visita a India, el presidente estadounidense Barack Obama dijo que las elecciones en la ex Birmania eran ''cualquier cosa menos libres y justas''.

''Por demasiado tiempo, al pueblo de Birmania se le ha negado el derecho a decidir su propio destino'', dijo.

Relacionadas

Elecciones en Birmania sacan a la luz los "abusos" de la junta (Clinton)

¿Democracia en Birmania?

Birmania: Comicios “a punta de fusil"

Cinco guerrillas étnicas birmanas forman un "Ejército federal"

Las claves de las elecciones de Birmania

El hijo de Suu Kyi espera encontrarse con ellas tras de diez años

2010-11-06T21:17:00.001-04:00

Bono with Kim Aris, Aung San Suu Kyi's son Photo : BBC News

NUEVA YORK, 6 Nov. (EUROPA PRESS) -El hijo de la dirigente opositora y Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, Kim Aris, está intentando obtener el visado para poder encontrarse con su madre en Birmania, según ha informado su abogado, Nyan Win.

Kim Aris se encuentra en Bangkok y espera poder viajar al país del sudeste asiatico donde se encuentra su madre, según declaraciones de Nyan Win recogidas por la cadena estadounidense CNN.

La última vez que Kim Aris vió a su madre fue en el año 2000, cuando pasó cerca de dos semanas con ella.

La que fue Nobel de la Paz en 1991 se encuentra bajo arresto domiciliario en Birmania y ha pasado la mayor parte de los últimos 20 años bajo disposición de las autoridades.

El partido de Suu Kyi, la Liga Nacional para la Democracia (LND), que obtuvo una victoria arrolladora en 1990 pero no pudo acceder al poder puesto que los militares birmanos anularon los votos, está boicoteando elecciones que se celebran este domingo.

El LND fue disuelto a principios de este año por la Junta Militar birmana cuando la insistencia por mantener a Suu Kyi en sus funciones hizo que no permitiesen que el partido se registrase como candidato en estas elecciones.

Birmania elige a sus parlamentarios dos décadas después

2010-11-06T21:09:00.000-04:00

Unos dos millones de ciudadanos no podrán votar, ya que la votación ha sido cancelada en 3.500 aldeas por razones de seguridad | El principal partido de la oposición, que dirige Aung San Suu Kyi, rechaza los comicios

Mandalay (Birmania). (Agencias). - Los colegios electorales en Birmania (Myanmar) han abierto sus puertas a las 06.00 hora local (23.00 GMT del sábado), para que unos 27,3 millones de birmanos con derecho a voto puedan elegir a sus parlamentarios.

Sin embargo, las primeras elecciones parlamentarias en dos décadas en Birmania han sido canceladas por razones de seguridad en 3.500 aldeas situadas en zonas tribales de los estados Shan, Kachin, Karen, Kaya, Mon, Arakan y Chin, lo que deja sin derecho a votar a unos dos millones de electores. Otros 600.000 birmanos se encuentran en campamentos de refugiados en Bangladesh, India y Tailandia.

La jornada electoral concluirá a las 16.00 hora local (09.00 GMT), momento en el que comenzará el escrutinio de las papeletas. Las autoridades birmanas no han indicado cuándo prevén anunciar el resultado oficial de la votación.

Un total de 37 formaciones políticas presentan candidatos a los 1.163 escaños en juego en el Parlamento bicameral nacional y los distintos Legislativos de los siete estados y siete regiones del país.

El Partido para el Desarrollo y la Solidaridad de la Unión, del primer ministro Thain Sein, parte como favorito, seguido del Partido de Unidad Nacional, la otra formación apoyada por el régimen militar.

Según la Constitución de 2008, el estamento castrense tiene reservado el 25 por ciento de los asientos en la Cámara Baja del Parlamento, es decir 110 de los 440 totales, y la Cámara Alta, 56 de los 224 totales. El principal partido de la oposición democrática, la ilegalizada Liga Nacional para la Democracia, que dirige la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, rechaza estos comicios y la Constitución porque legitiman y prolongan la dictadura militar.

Suu Kyi, de 65 años, lleva casi 15 de los últimos 21 años bajo arresto domiciliario por pedir reformas democráticas de manera pacífica. Birmania está regida por militares desde el golpe de Estado del general Ne Win en 1962.

El marco normativo
El marco de las próximas elecciones lo constituyen la actual Constitución y la legislación electoral aprobada 'ad hoc' el pasado mes de marzo. En función de la Constitución, el domingo se elegirán las dos Cámaras del Parlamento y 14 asambleas regionales. Asimismo, la cuarta parte de los 440 escaños del Parlamento está reservada automáticamente a los miembros el Ejército, que tendrá competencia exclusiva sobre el Ministerio del Interior.

En una clara maniobra para incrementar, 'de facto', la presencia de militares en el Parlamento por encima de la cuota legal, más de una treintena de militares --incluidos numerosos ministros-- han abandonado el Ejército a lo largo del año para poder presentarse a las elecciones y ocupar los cargos reservados a los "civiles".

Al respecto, el pasado mes de agosto fuentes militares aseguraron que entre los militares que iban a abandonar el Ejército figuraba nada menos que el general Than Shwe, de 77 años y líder supremo de la Junta Militar desde 1992, a fin de poder seguir al frente del país en calidad de presidente y vicepresidentes.

No obstante, el líder del Partido Unión Solidaridad y Desarrollo (USDP, el partido de nuevo cuño creado por los antiguos miembros de la Junta Militar), Htay Oo, aseguró la semana pasada que el general Than Shwe probablemente no figuraría entre los candidatos a la Presidencia del país debido a que no pertenece a la USDP y a que el líder supremo no parece dispuesto a renunciar a la jefatura de las Fuerzas Armadas.

La actual Constitución también prohíbe concurrir a las elecciones a cualquier persona que haya estado casada con un extranjero --Suu Kyi estuvo casada con el médico británico Michael Aris, fallecido de cáncer en 1999-- y que cuente con antecedentes "delictivos" --en la actualidad hay más de 2.000 presos políticos en Birmania, entre ellos Aung San Suu Kyi y numerosos miembros de la LND--.

El otro marco referente normativo de estos comicios son las leyes electorales aprobadas el pasado mes de marzo, fuertemente criticadas por los observadores internacionales y por la oposición.

La nueva legislación establece medidas tan polémicas como de la de vetar la candidatura de cualquier partido que incluya entre sus filas a personas condenadas, una decisión que afectaba muy claramente a la LND de Suu Kyi

Aparte, se anulan oficialmente, y con efecto retroactivo, los resultados de las elecciones generales de 1990 porque "no se ajustaron a las nuevas leyes electorales", y se prohíbe expresamente la participación en política a los miembros de órdenes religiosas y a los funcionarios unirse a partidos políticos. Los monjes budistas fueron los grandes protagonistas de las masivas manifestaciones contra la Junta Militar de 2007.

Aung San Suu Kyi
En cualquier circunstancia, las elecciones birmanas estarán fuertemente marcadas por la larga sombra de una mujer de apenas un metro sesenta de estatura, "pequeña en estatura física y gigante en estatura moral", en palabras del sudafricano Desmond Tutu, ganador, como ella, del Premio Nobel de la Paz.

Aung San Suu Kyi, hija de Aung San --el héroe nacional que logró la independencia de Reino Unido en 1947 y posteriormente asesinado--, vive desde 1990, cuando se produjo la anulación de las elecciones, una larga e intermitente letanía de arrestos domiciliarios, lo que le valió la concesión del Premio Nobel de la Paz en 1991 por ser un "extraordinario ejemplo del poder de los que no tienen poder".

Tras el levantamiento del arresto domiciliario en 1995, Suu Kyi vivió cinco años de restricciones que concluyeron con un nuevo cautiverio en su residencia entre entre 2000 y 2002. Su último calvario comenzó en mayo de 2003, cuando fue detenida tras un enfrentamiento entre miembros de la LND y las fuerzas de seguridad y condenada de nuevo a cuatro años de arresto domiciliario. Este nuevo régimen de detención fue sucesivamente prorrogado en mayo de 2007 y de 2008 y, finalmente, en agosto de 2009, después de que las autoridades la condenaran por albergar durante dos días a un ciudadano estadounidense que se había introducido en su vivienda sin su consentimiento.

El boicot de la LND
Con el actual marco normativo, no es de extrañar que el líder del USDP, Htay Oo, haya dado prácticamente por hecha la victoria de su formación, que en el próximo Parlamento contará con la alianza de media docena de partidos "satélites" de la Junta Militar, entre ellos el Partido de la Unidad Nacional (NUP).

Asimismo, tampoco es de extrañar que entre los alrededor de 40 partidos políticos que se presentarán a los comicios no se encuentre la LND, que quedó definitivamente disuelta el pasado 6 de mayo debido a que había concluido la fecha límite para registrarse en las elecciones. El que sí participará es un grupo escindido de la organización de Suu Kyi, la Fuerza Nacional Democrática (NDF).

En agosto, Suu Kyi hizo un llamamiento a la abstención, y a principios de este mes, por lo que pueda suceder, la Junta Militar birmana advirtió de que, en caso de que la abstención sea demasiado alta, "el Gobierno no tendrá más alternativa que permanecer al mando de la seguridad del Estado hasta que se celebren otras elecciones".

Aparte, la Junta Militar se ha asegurado de que en estas elecciones no haya testigos incómodos y, a mediados de octubre, anunció que no permitiría la presencia de observadores internacionales ni de periodistas extranjeros porque el gobierno militar ya tiene "experiencia suficiente en la celebración de comicios".

El pasado 21 de octubre, el relator especial de la ONU para la Situación de los Derechos Humanos en Birmania, Tomás Ojea Quintana, declaró ante la Asamblea General de la ONU que el proceso electoral birmano es "profundamente defectuoso".

Meses antes, en marzo, el propio Quintana había reclamado una investigación internacional sobre posibles crímenes de guerra y crímenes contra la Humanidad cometidos por la Junta Militar.

Cerca de una semana más tarde, el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, un hombre por lo general muy comedido, pidió a la Junta Militar birmana que liberase a "todos" los presos políticos antes de las elecciones para que las autoridades "demuestren que están a favor de un cambio real".Mandalay (Birmania). (EFE).- Los colegios electorales en Birmania (Myanmar) han abierto sus puertas a las 06.00 hora local (23.00 GMT del sábado), para que unos 27,3 millones de birmanos con derecho a voto puedan elegir a sus parlamentarios.

LaVanguardia

Aung San Suu Kyi’s son arrives in Thailand ahead of her expected release

2010-11-06T21:05:00.000-04:00

The British-based youngest son of Aung San Suu Kyi has arrived in Thailand in a further indication that the detained Burmese opposition leader will be freed next week.

By Ian MacKinnon in Hua Hin, Thailand
Telegraph.co.uk

Aung San Suu Kyi's National League for Democracy (NLD) party has been banned from taking part in Sunday's election Photo: EPA

Ms Suu Kyi is due to be released when her detention ends on November 13, six days after Sunday’s historic elections, the first in 20 years.

Kim Aris, 33, has travelled to Bangkok hoping to see his mother for the first time in a decade, her lawyer said yesterday.

The intensely private Mr Aris, who shuns the limelight, has been denied a visa to visit his 65-year-old Nobel laureate mother many times since his last trip to see her in December 2000.

But Nyan Win, Ms Suu Kyi’s lawyer, said that Mr Aris had travelled to the Thai capital though he was unaware if he had obtained a visa already in London or was submitting an application to the Burmese embassy in Bangkok.

“I know only that Kim has arrived in Bangkok, but I do not know whether he is waiting for his mother’s release,” said Nyan Win. “We all believe that she will be released by November 13.”
Mr Aris’s father, the British academic Michael Aris, died of prostate cancer in 1999 at the age of 53 but was denied a visa to visit Ms Suu Kyi for the last three years of his life.

Since Mr Aris has also been refused visas so many times, it seems unlikely that he would have travelled to Thailand without some inkling he will be able to meet his mother, who has been in detention for 15 of the past 21 years.

Ms Suu Kyi’s National League for Democracy (NLD) party was banned from taking part in Sunday’s election, branded sham democracy by many observers who maintain it is simply a ruse for the junta to cling to power

Protestan opositores contra "farsa electoral" en Myanmar

2010-11-05T13:57:00.001-04:00

La líder opositora llamó a boicotear las elecciones, las primeras en celebrarse en la antigua Birmania en 20 años, por considerar que no serán libres ni limpias.

Bangkok/Rangún.- Varios políticos de la oposición birmana y activistas en el exterior llamaron hoy a la población de Myanmar a boicotear la "farsa" de las elecciones parlamentarias programadas para el próximo domingo en ese país gobernado por los militares desde hace casi medio siglo.

En Rangún, la antigua capital de Myanmar, el partido opositor Liga Nacional para la Democracia (NLD) colocó carteles en la fachada de su sede central con una foto de su líder y premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, bajo arresto domiciliario, con la leyenda "Suu Kyi ha marcado una cruz en su papeleta".

La líder opositora llamó a boicotear las elecciones, las primeras en celebrarse en la antigua Birmania en 20 años, por considerar que no serán libres ni limpias. Esta opinión es compartida por la ONU y numerosas organizaciones defensoras de los derechos humanos y gobiernos occidentales.

La junta militar birmana organizó las elecciones de forma tal que de antemano está asegurada la victoria del partido Unión para la Solidaridad y el Desarrollo (USDP), surgido del movimiento de masas creado por el propio régimen castrense. Además, una reforma constitucional de 2008 otorga automáticamente a los militares el 20 por ciento de todos los escaños parlamentarios.

El régimen militar disolvió a la NLD porque este partido se negó a excluir de sus filas a Suu Kyi como condicón para poder concurrir a las elecciones del domingo.

La premio Nobel de la Paz 1991 ha pasado 15 de los últimos 20 años bajo arresto domiciliario. Su puesta en libertad está prevista para el 13 de noviembre, pero en los últimos años la junta siempre prolongaba el arresto pocos días antes de su expiración.

En Bangkok, la capital de Tailandia, decenas de activistas marcharon hoy hacia la embajada de Myanmar con pancartas en las que expresaban su repulsa a la "estafa electoral" y llamaban a boicotear los comicios.

DPA/Milenio

Seis guerrillas birmanas se alían en caso de ataque militar tras los comicios

2010-11-05T00:55:00.001-04:00

JNN

Bangkok, Agencias
Seis organizaciones armadas de las minorías étnicas de Birmania (Myanmar) han firmado un pacto de ayuda en caso de que el régimen militar lance una ofensiva tras las elecciones parlamentarias del 7 de noviembre, informaron hoy fuentes de la disidencia.

Los firmantes son el Ejército de Liberación Nacional Karen (KNLA, sigla en inglés), el Ejército Karenni, Unión Nacional Karen/Consejo de Paz del Ejército de Liberación Nacional Karen (KNU/KNLA PC), el Ejército Independiente Kachín (KIA), el Ejército del Estado Shan-Norte (SSA-N) y una escisión del Ejército Budistas Karen Democrático (DKBA).

Estas organizaciones armadas operan en el Noreste y Este del Birmania.

"Hemos llegado al acuerdo de unirnos y ayudarnos mutuamente, kachin y kaerenni, en el caso de que alguno sea atacado", explicó Na Kham Mwe, jefe del grupo escindido del DKBA, a la emisora disidente Voz Democrática de Birmania.

La reunión donde se firmó el pacto se celebró el 30 de octubre en la provincia tailandesa de Mae Hong Son, junto a la frontera con Birmania.

El régimen birmano presidido por el general Than Shwe, quien durante muchos años estuvo al mando de operaciones contra las guerrillas, ha apartado del proceso electoral a cerca de dos millones de electores residentes en 3.500 aldeas situadas en zonas tribales de los estados Shan, Kachin, Karen, Kaya, Mon, Arakan y Chin.

Del total de 58 millones de habitantes que tiene Birmania, cerca del 40 por ciento pertenece a las etnias minoritarias.

En zonas del Este y Norte del país se han producido enfrentamientos entre las guerrillas y el Ejército, que en julio comenzó a reforzar sus batallones y a adquirir nuevo material bélico a Rusia y China.

Birmania está gobernada por una dictadura militar desde 1962 y el próximo domingo celebrará las primeras elecciones parlamentarias en dos décadas.

El movimiento democrático birmano encabezado por la nobel de la paz Aung San Suu Kyi, bajo arresto domiciliario desde 2003, ha condenado los comicios porque servirán sólo para legitimar a los generales en el poder.

El régimen birmano cierra los cibercafés para las elecciones del domingo

2010-11-04T18:17:00.000-04:00

ABC : El régimen birmano cierra los cibercafés para las elecciones del domingo

EE.UU. dice que liberar a Suu Kyi después de las elecciones es una "manipulación cobarde"

2010-10-28T19:41:00.000-04:00

EFE : EE.UU. dice que liberar a Suu Kyi después de las elecciones es una "manipulación cobarde"

Elevan a 75 los muertos por el ciclón "Giri" en el oeste de Birmania

2010-10-26T16:40:00.002-04:00

Bangkok, 26 oct (EFE).- Al menos 75 personas murieron y varias decenas permanecen desaparecidas tras el paso del ciclón "Giri" por el oeste de Birmania (Myanmar), informó hoy la publicación disidente "The Irrawaddy".

El temporal tocó tierra el pasado sábado en el estado de Rakhine (antiguo Arakan), con vientos sostenidos de hasta 160 kilómetros por hora y rachas de más de 200, según los servicios de emergencia.

Las lluvias torrenciales estuvieron acompañadas de olas gigantes de casi ocho metros de altura que arrasaron miles de casas y decenas de colegios, templos budistas y barcos pesqueros.

Fuentes de la Cruz Roja Internacional indicaron que decenas de residentes -sobre todo pescadores- continúan desaparecidos y los damnificados necesitan urgentemente agua, comida y refugio después de sus viviendas fueran destruidas.

Al menos 5.000 personas se han quedado sin hogar en cinco aldeas del distrito de Kyaukphu, donde viven casi 200.000 birmanos, y el 75 por ciento de todas las casas han resultado dañadas en una de las zonas más pobres del país.

Mientras tanto, el aparato de propaganda de la Junta Militar que gobierna Birmania desde 1962 continúa silenciando la tragedia y se limita a informar de que el ciclón ha perdido fuerza hasta pasar a ser una tormenta tropical.

El régimen insiste incluso en que avisó con suficiente antelación a la población y, frente al recuento de "The Irrawaddy", mantiene en 27 fallecidos y 15 desaparecidos las víctimas del temporal.

La manipulación de la información y la actitud del Gobierno birmano es similar a mayo de 2008, cuando negó inicialmente la magnitud de la tragedia y dificultó el reparto de ayuda humanitaria a los 2,5 millones de damnificados por el ciclón "Nargis", que provocó casi 140.000 fallecidos en el delta del río Irrawaddy. EFE csm/mr

La ONU advierte que proceso electoral birmano está plagado de errores

2010-10-26T16:35:00.002-04:00

DiarioHorizonte - El Relator Especial de la ONU sobre los derechos humanos en Birmania advirtió que el proceso electoral previo a las elecciones del mes que viene en ese país ha estado plagado de errores.

Tomas Ojea Quintana puso en duda si había alguna posibilidad de que las elecciones puedan ser consideradas libres y justas.

Tomas Ojea Quintana dijo: “Expresé mi decepción por los acontecimientos en el proceso electoral en Myanmar [Birmania]. Es claro que el proceso sigue plagado de errores. La libertad de expresión y la libertad de reunión y de asociación se han restringido aún más mediante la implementación de las leyes electorales y las directivas de la comisión electoral. No se ha liberado a ningún preso de conciencia”.

El partido de Suu Kyi advierte que las elecciones prolongarán la 'dictatura'

2010-10-26T16:03:00.002-04:00

AP - Las elecciones del próximo 7 de noviembre en Birmania, "totalment injustas", sólo se llevarán a cabo "para prolongar la dictatura militar", denunció este martes la Liga Nacional para la Democracia, el partido de la célebre disidente Aung San Suu Kyi.

"Esta elección será organizada para prolongar la dictadura militar y para confirmar la Constitución de 2008", declaró el partido, disuelto por las autoridades por haber decidido boicotear los comicios, los primeros en Birmania en 20 años.

La LND había ganado las últimas elecciones en 1990 pero la junta militar en el poder no le permitió asumir.

GIRI, una super tormenta ciclónica en Birmania

2010-10-23T14:58:00.003-04:00

Imagen de satélite de la supertormenta ciclónica Biri. B. J. Burton

CAZATORMENTAS.NET De momento no hay ninguna noticia en ningún medio de prensa, ni parece haberse escuchado ninguna noticia en ningún medio televisivo respecto de este nuevo poderoso ciclón tropical, que se ha formado en una parte del mundo en que es tradicional que no salgan noticias cuando se produce un desastre vinculado a un fenómeno meteorológico violento como es el caso: Birmania. Y a buen seguro, la super tormenta ciclónica GIRI, formada en el Golfo de Bengala, dentro del Océano Índico Norte, ha tenido que producir muchas muertes, muchos desaparecidos y muchos, muchísimos evacuados. Ojalá no se haya producido, pero la intensidad de la tormenta con que ha tocado tierra, sugiere un nuevo desastre de dimensiones colosales. La comparación con NARGIS de 2008 se hace inevitable.

GIRI, impactó como una super tormenta ciclónica. El ojo del ciclón tocó tierra en Birmania por la parte central del estado de Rakhine, probablemente muy cerca de la capital, Sittwe. Teniendo en cuenta, como ejemplo inicial, que este estado tiene cerca de 3 millones de habitantes, que tiene un sistema montañoso muy significativo, con alturas de hasta 3000 metros, es bastant fácil suponer el efecto que las lluvias torrenciales del ciclón habrán tenido en esta región. Esa cadena montañosa, en la cara expuesta a los vientos generados por el ciclón, ha tenido que recibir cantidades de lluvia enormes.

La Opinion de Malaga

La junta militar birmana cambia la bandera, el nombre y el himno

2010-10-21T19:19:00.003-04:00

Un integrante de la Guardia de Honor ejecuta un toque militar durante el izamiento de la nueva bandera de Mianmar, el jueves 21 de octubre del 2010, afuera del ayuntamiento en Rangún, la capital.Khin Maung Win / AP foto

RANGÚN, 21 Oct. (Reuters/EP)

La junta militar de Birmania ha decidido cambiar la bandera, el himno e incluso el nombre oficial del país, a sólo dos semanas de que se celebren las primeras elecciones en veinte años, según informaron los medios de comunicación estatales.

El país pasa desde este jueves a denominarse República de la Unión de Myanmar, en lugar de Unión de Myanmar, como hasta ahora. La nueva bandera está formada por una banda horizontal de verde claro arriba, de verde oscuro en el centro y de rojo en la parte superior, con una estrella blanca en medio.

No se ha informado oficialmente sobre los motivos de estos colores ni sobre lo que representa la estrella. Fuentes oficiales indicaron a Reuters, bajo anonimato, que "seguramente han sido aconsejados por astrólogos".

Los cambios en los principales símbolos del país ya estaban previstos en la nueva Constitución, aprobada en 2008 y cuya entrada en vigor aún no ha sido anunciada oficialmente. La junta militar, que rige el país desde el golpe de Estado de 1962, ya cambió en 1989 el nombre del país, Birmania, por el de Myanmar.

Admiten a trámite el último recurso contra el arresto domiciliario de Suu Kyi

2010-10-21T19:16:00.001-04:00

Bangkok, 21 oct (EFE).- El Tribunal Supremo de Birmania (Myanmar) ha aceptado a trámite el último recurso contra el arresto domiciliario impuesto a la líder opositora Aung Suu Kyi, aunque su puesta en libertad está prevista para dentro de menos de un mes.

"Creemos que Suu Kyi será liberada el 13 de noviembre, pero estamos continuando la batalla legal para demostrar su inocencia", indicó su abogado, Nyan Win, en declaraciones publicadas hoy por los medios de la disidencia birmana.

Win explicó que un funcionario de la corte colgó anoche en el tablón de anuncios un aviso informando de la decisión, aunque el proceso no será fácil.

El alegato tendrá que ser presentado antes de una fecha todavía por determinar ante el Tribunal Especial de Apelaciones, con sede en Nyapidaw, la nueva capital administrativa.

Según el letrado, este recurso es la última opción legal que le queda a la Nobel de la Paz para anular su condena a un año y medio de privación de libertad por dejar pernoctar en su casa a un intruso de Estados Unidos.

La defensa insiste en que Suu Kyi fue juzgada y condenada de acuerdo a la Constitución de 1974, anulada tras la aprobación en referéndum de una nueva Carta Magna en 2008.

Por su parte, los fiscales mantiene que la ley aplicada sigue vigente.

Suu Kyi, premio Nobel de la Paz en 1991, ha pasado casi 15 de los últimos 21 años confinada en su casa de Rangún por pedir de manera pacífica reformas democráticas en su país, donde es popularmente conocida como "La Dama".

Birmania vive bajo una dictadura militar desde 1962 y no celebra elecciones democráticas desde 1990, cuando Suu Kyi y su Liga Nacional por la Democracia arrasaron en las urnas pero el régimen no aceptó el resultado.

El próximo 7 de noviembre hay una nueva llamada a las urnas, pero la activista ha dejado claro que la boicoteará por tratarse de una farsa para perpetuar el mandato de los uniformados. EFE

La ONU expresa su preocupación por los presos políticos birmanos ante las elecciones

2010-10-20T19:26:00.001-04:00

Naciones Unidas, 20 oct (EFE).- El relator especial de la ONU para Birmania, Tomás Ojea Quintana, pidió hoy a la junta militar del país asiático que, ante las próximas elecciones, liberen a todos los prisioneros de conciencia, incluida la premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, bajo arresto domiciliario desde 2003.

Subrayó que los presos políticos birmanos, que van desde líderes estudiantiles a monjes, miembros de partidos políticos, líderes étnicos, activistas comunitarios y particulares, "encarcelados por ejercer el derecho básico de expresar libremente su opinión o reunirse con otros tienen un papel por desempeñar en esas elecciones históricas".

El relator se dirigió hoy a la Asamblea General de la ONU para señalar que es "incierto el potencial de cambio y mejora de los derechos humanos" que tendrán esas elecciones que la dictadura militar asiática prevé celebrar el próximo 7 de noviembre.

Al presentar ante la Asamblea su informe sobre la situación de los derechos humanos en Birmania, subrayó que "la clave para llevar a cabo la transición es el cumplimiento de la justicia y de las responsabilidades".

Agregó que la reconciliación nacional requiere, además de poner fin a la impunidad, aceptar la asunción de responsabilidades.

"Hemos visto muchos casos en el mundo de transiciones incompletas en las que se ha sacrificado la justicia por la errónea noción de que ello llevará a la paz y la estabilidad", dijo el relator.

Agregó que "ahora es el momento de poner fin a las violaciones sistemáticas de los derechos humanos que durante décadas se han producido en Birmania (Myanmar)", y que ello es responsabilidad del Gobierno birmano.

"El nuevo gobierno tendrá que elegir entre ser parte de la solución a la impunidad o perpetuar una situación en la que los derechos humanos son sistemáticamente negados", agregó Ojea Quintana.

El relator especial de la ONU pidió en junio pasado autorización a ese país para realizar una visita, pero se le negó con el argumento de que las autoridades estaban preparando el proceso electoral de noviembre, y en su lugar realizó una visita a las zonas fronterizas de las vecinas Indonesia y Tailandia en agosto.

"Los birmanos tienen un fuerte deseo de cambio, decidan participar en esas elecciones o rechazarlas por considerarlas inaceptables", dijo el experto, que consideró "decepcionantes" los preparativos del proceso electoral realizados a lo largo del año.

Ojea Quintana dijo a la Asambla que "está claro que el proceso es profundamente inconsistente. Las libertades de expresión y de reunión se han restringido aún más a través de las leyes electorales y de las directivas de la Comisión Electoral".

Agregó que la junta militar birmana no ha liberado a los prisioneros de conciencia y que los partidos y candidaturas políticas no respaldadas por el gobierno se encuentran con dificultades.

"Esta claro que el proceso no es incluyente. No sólo no permiten participar a los prisioneros de conciencia, sino que se ha excluido a algunos partidos étnicos y candidatos, y las elecciones se han cancelado en 300 pueblos alegando motivos de seguridad", agregó, al tiempo que expresó preocupación por las áreas fronterizas.

La pasada semana el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresó también su profunda preocupación por la situación de la principal líder opositora Aung San Suu Kyi y de los otros presos políticos birmanos, al tiempo que urgió al Gobierno de ese país a superar las consecuencias del conflicto armado y el estancamiento político.

Ban consideró que en Birmania "aún persisten los múltiples desafíos en el área de los derechos humanos, la reconciliación nacional y el proceso de democratización" y pidió a las autoridades birmanas cumplir con el compromiso de que los próximos comicios sean "inclusivos, libres y justos".

Para el secretario general de la ONU esas elecciones representan "una prueba mayor sobre las perspectivas de paz, democracia y prosperidad en Birmania".

A principios de octubre los líderes de casi 50 países de Europa, Asia y Oceanía pidieron al régimen militar birmano la puesta en libertad de los opositores detenidos de cara a esos comicios.

Un total de 35 partidos políticos se presentan a las elecciones legislativas de noviembre, las primeras que celebrará Birmania tras más de dos décadas de férrea dictadura militar.

Aung San Suu Kyi terminará, el 13 de novimebre, de cumplir la condena de arresto domiciliario que se le impuso, aunque hasta el momento la Junta Militar no ha anunciado que la vaya a poner en libertad.

Prohíbe Myanmar monitoreo electoral de observadores durante campaña

2010-10-18T14:40:00.002-04:00

Naypyitaw.- Myanmar no permitirá que observadores internacionales monitoreen la campaña para las elecciones generales del próximo 7 de noviembre, aunque sí autoriza a representantes extranjeros seguir el proceso de votación, anunció hoy la Comisión Electoral en Naypyitaw, la nueva capital de la antigua Birmania.

"El día de las elecciones, diplomáticos y agencias de la ONU serán invitados para que sean testigos de votación en los centros electorales, por lo que podrán estar representados por observadores por sus respectivos países", indicó Thein Soe, presidente de la Comisión Electoral, ante diplomáticos y reporteros.

"Por ello, agregó Thein Soe, no será necesario invitar a otros observadores extranjeros".

La junta militar que gobierna Myanmar convocó para el 7 de noviembre las primeras elecciones generales en 20 años para las dos cámaras del Parlamento nacional y para los parlamentos regionales.

El presidente de la Comisión Electoral aseguró que las elecciones "serán libres y limpias, y apegadas a las estándares y normas internacionales".

Sin embargo, varios observadores han cuestionado el carácter democrático de los comicios, recordando que las autoridades han prohibido la participación del principal partido de oposición, la Liga Nacional por la Democracia (NLD, en sus siglas en inglés), y de su líder, la premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi.

La junta militar estableció este año una serie de requitos electorales que obligaban a la NLD de expulsar como miembro del partido a Suu Kyi para que este partido pudiera concurrir a las elecciones. Ante esta demanda, la NLD resolvió boicotear los comicios.

Según las nuevas normas decretadas por la dictadura, aquellas personas que están detenidas o están cumpliendo penas de prisión no pueden ser miembros de un partido político. Suu Kyi cumple actualmente un nuevo arresto domiciliario, que expirará el 13 de noviembre, es decir, después de las elecciones del 7 de noviembre.

Thein Soe advirtió que aquellas personas que no acudan a votar podrán perder sus derechos como ciudadanos.

De acuerdo con cifras oficiales, más de 40 millones de personas están habilitadas para votar en los más de 40.000 locales electorales instalados en todos el país. A los comicios concurrián 37 partidos con un total de 3.071 candidatos, incluyendo a 114 mujeres y 82 aspirantes independientes, según datos de la Comisión Electoral.

Las últimas elecciones celebradas en Mynamar las ganó de forma aplastante, en 1990, la NLD de Suu Kyi, pero la junta desconoció los resultados e impidió que este partido formara gobierno.

Los analistas prevén que la Unión Solidaridad y Desarrollo (USDP), el brazo político de la junta, que ha registrado al mayor número de candidatos y que cuenta con más recursos que sus rivales, consiga el mayor número de escaños en los comicios.

Relacionada

Mianmar prohibe a prensa extranjera cubrir sus elecciones

Aung San Suu Kyi quiere ser "tuitera"

2010-10-18T14:37:00.002-04:00

Bangkok, 18 oct (EFE).- La líder opositora birmana Aung San Suu Kyi quiere abrirse una cuenta en Twitter cuando abandone su arresto domiciliario para poder comunicarse con los jóvenes en Internet, anunció hoy su abogado, Nyan Win.

En declaraciones publicadas por los medios de la disidencia, el letrado indicó que Suu Kyi desea emplear la plataforma para mantenerse en contacto con esa generación tanto fuera como dentro del país, donde se estima que unas 400.000 personas (menos del diez por ciento de la población) se conectan a la red.

"Desea poder tuitear cada día", señaló Nyan Win, quien la semana pudo visitar en dos ocasiones a la Nobel de la Paz, confinada en su casa desde 2003.

El arresto domiciliario que actualmente cumple Suu Kyi le niega el acceso a Internet, pero la activista dispone de ordenador portátil y tiene conocimientos de informática, según su abogado.

La Junta Militar que gobierna Birmania (Myanmar) desde 1962 permite a la líder opositora leer periódicos, libros y revistas, escuchar la radio y ver la televisión censurada, pero se le prohíbe instalar una antena de satélite para seguirlas cadenas extranjeras.

Además, las únicas personas que están autorizadas a visitarla son su equipo de letrados, médicos, algunos diplomáticos acreditados y otras personalidades del exterior y Naciones Unidas.

Cuando queda menos de que un mes para que Birmania celebre sus primeras elecciones en dos décadas, Suu Kyi boicoteará el proceso y no ejercerá su derecho al voto pese a la presión del régimen para que acuda a las urnas y legitime así a la votación, a la que tampoco se presenta su partido, la Liga Nacional por la Democracia. EFE/ABC

Suu Kyi no votará en las elecciones birmanas

2010-10-13T13:15:00.001-04:00

Foto: Reuters

LONDRES, 13 Oct. (EUROPA PRESS) - La líder opositora birmana y premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi no votará en las elecciones generales que se celebrarán en el país asiático el próximo 7 de noviembre pese a que su nombre figura en el censo electoral, según ha informado su abogado, Nyan Win.

La Liga Nacional para la Democracia (LND) de Suu Kyi consiguió una aplastante victoria en las elecciones de 1990 pero la Junta militar que gobierna el país anuló el resultado y ha mantenido a ésta desde entonces prácticamente todo el tiempo bajo arresto.

El partido de la premio Nobel, que actualmente se encuentra bajo arresto domiciliario, optó por desmantelarse ya que la legislación le impedía presentarse a los comicios si no expulsaba a Suu Kyi y otros de sus líderes, puesto que éstos estaban encarcelados.

"La LND no competirá así que ella ha dicho que no tiene ningún partido al que votar aunque le permitieran votar. Dado que la LND no participará en las elecciones, ella no votará", ha indicado Nyan Win, citado por la BBC.

Por otra parte, el letrado dijo que Suu Kyi también ha incidido en que si le permiten ejercer su derecho de voto irá en contra de la legislación de la Junta que prohíbe que los detenidos participen en los comicios

Nyan Win indicó que el arresto domiciliario de la líder opositora expira el 13 de noviembre y ésta espera que la liberen "de acuerdo con la ley". "Si no fuera liberada sería como una violación", subrayó.

Birmania, la mayor prisión del mundo al aire libre... en vísperas de una farsa electoral

2010-10-06T19:02:00.000-04:00

Vanguardia - Birmania, la mayor prisión del mundo al aire libre... en vísperas de una farsa electoral

La UE y Asia piden a Birmania que libere a los opositores para las elecciones

2010-10-05T14:46:00.002-04:00

Bruselas, 5 oct (EFE).- Los líderes de casi 50 países de Europa, Asia y Oceanía pidieron hoy al régimen militar de Birmania (Myanmar) que ponga en libertad a los opositores detenidos de cara a las elecciones nacionales, que se celebrarán el próximo 7 de noviembre.

"La oportuna liberación de aquellos que se encuentran detenidos contribuiría a que estas elecciones sean más abiertas, participativas y transparentes", señala la declaración final de la cumbre Eurasiática ASEM, foro que reunió en Bruselas, el lunes y hoy, a los 27 países de la Unión Europea con una veintena de países de Asia y Oceanía.

Los líderes pidieron al régimen de Myanmar que tome "las medidas necesarias" para asegurar que las elecciones nacionales sean "libres, justas e inclusivas".

Un total de 35 partidos políticos se presentan a las elecciones legislativas del próximo 7 de noviembre, las primeras que celebrará Birmania tras más de dos décadas de férrea dictadura militar.

Sin embargo, la principal líder de la oposición y Premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, se encuentra bajo arresto domiciliario desde 2003 y, aunque el 13 de noviembre terminará de cumplir la condena que se le impuso, hasta el momento la Junta Militar no anunciado que la vaya a poner en libertad.

Durante la rueda de prensa celebrada al término de la cumbre, el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, afirmó que los líderes trataron la situación de la Nobel de la Paz con las autoridades del régimen militar asiático desde el "respeto mutuo", pero sin añadir más detalles

Van Rompuy defendió el diálogo como instrumento de entendimiento, punto que también recalca la declaración final en la que la ASEM pide al Gobierno birmano que se comprometa a dialogar con todas las partes dentro de un proceso de "reconciliación nacional".

La declaración expresa también al régimen militar birmano su deseo de que estos comicios representen un paso adelante y le piden que inicie una transición hacia sistema de gobierno "legítimo, constitucional y civil".

Por otra parte, los líderes invitaron a Myanmar a cooperar de manera más estrecha con la ONU y la comunidad internacional.

Suu Kyi apelará la disolución de su partido ante el Supremo

2010-10-05T14:43:00.000-04:00

Foto: Reuters

RANGÚN, 4 Oct. (Reuters/EP) - La dirigente opositora y Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi pretende apelar ante el Tribunal Supremo la decisión de las autoridades de la Junta Militar birmana de disolver su partido, la Liga Nacional para la Democracia (LND), según ha anunciado su abogado, Nyan Win.

"Demandaremos en su nombre que el tribunal declare que la LND aún existe", afirmó Win en declaraciones a Reuters. El partido fue disuelto el pasado 14 de septiembre después de no registrarse para presentarse a las próximas elecciones previstas para el 7 de noviembre en protesta a las leyes "injustas" y al rechazo del régimen de liberar a los presos políticos.

Los expertos legales consultados consideran muy improbable que prospere la apelación ante el Supremo, ya que la cámara es afín al régimen militar, responsable de que la propia Suu Kyi haya pasado 15 de los últimos 21 años bajo arresto por sucesivas condenas. La activista prodemocracia se encuentra en situación de arresto domiciliario por incumplir la legislación sobre seguridad interna.

La apelación incluso podría provocar que las autoridades prorrogaran más allá del 13 de noviembre su actual situación de arresto domiciliario para evitar que intervenga para dificultar la formación de un gobierno títere de la propia dictadura. La Junta Militar pretende representar con estas elecciones --las primeras en dos décadas-- una supuesta transición democrática.

"No creo que valga la pena desafiar al régimen en este momento", afirmó un juez retirado desde Rangún. "Estoy seguro de que la acción le será devuelta y que el régimen tendrá un pretexto para prolongar su arresto domiciliario", dijo en declaraciones a Reuters.

SUU KYI LIBRE DESPUES DE ELECCIONES

2010-10-01T23:17:00.001-04:00

RANGUN, 30 (ANSA) - La disidente birmana Aung San Suu Kyi será liberada poco después de las elecciones del 7 de noviembre, las primeras en 20 años, informaron fuentes oficiales birmanas.

La ganadora del Premio Nobel de la Paz en 1991, de 65 años, no volvió a recuperar su libertad desde su último arresto en el 2003.

En agosto de 2009 fue condenada nuevamente a 18 meses por haber violado las normas que regulan los arrestos domiciliarios, luego que un ciudadano estadounidense logró llegar a su residencia en Rangún.

"Su detención terminará el 13 de noviembre, una semana después de las elecciones en Birmania. Será liberada en conformidad con la ley", indicó un responsable birmano que pidió ser mantenido en el anonimato.

Libertad de disidente es esencial para comicios creíbles en Birmania (ONU)

2010-09-27T23:17:00.002-04:00

Terra - Las próximas elecciones birmanas sólo serán creíbles si la junta militar en el poder libera a la disidente birmana Aung San Suu Kyi, en arresto domiciliario que la inhabilita a presentar su candidatura a las legislativas de noviembre, indicaron el lunes diplomáticos en la ONU.

Al término de una reunión del grupo "Amigos de Birmania" en Nueva York, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que los delegados "pidieron tomar pasos para la liberación de presos políticos" birmanos, incluida la Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, quien ha pasado la mayor parte de los últimos 20 años en la cárcel o en arresto domiciliario.

El grupo de ministros de China e India --ambos vecinos de Birmania--, y de Tailandia, Singapur e Indonesia, además de Gran Bretaña y Estados Unidos, "reiteró claramente la necesidad de que el proceso sea inclusivo, participativo y transparente", dijo Ban a periodistas.

"Eso es esencial para que las elecciones sean creíbles y para contribuir a la estabilidad y desarrollo de Birmania", añadió.

Los generales en el poder en Rangún fijaron el 7 de noviembre para las primeras elecciones legislativas en 20 años, pero la comunidad internacional estima que carecerán de legitimidad democrática.

Las últimas legislativas en Birmania, celebradas en 1990, fueron ganadas por amplio margen por la opositora Liga Nacional para la Democracia (LND), fundada en 1988 por Aung San Suu Kyi tras un alzamiento contra la junta, pero los militares nunca reconocieron el resultado.

Relacionada

Piden a Birmania que libere a los presos para que las elecciones sean creíbles

Ataques cibernéticos cierran los medios informativos de la oposición birmania

2010-09-27T14:42:00.003-04:00

The Irrawaddy ha sufrido una agresión conocida como "negación de servicios" (Distributed Denial of Service, DoS) y que consiste en impedir el acceso de los usuarios a un ordenador o la red.

Bangkok.- Los medios de información de la disidencia birmana han sido hoy víctimas de ataques cibernéticos que los han dejado mudos, al cumplirse el vigésimo segundo aniversario de la fundación de la Liga Nacional para la Democracia (LND), el principal partido de la oposición, dirigido por Aun San Suu Kyi.

"El portal de The Irrawaddy fue atacado el lunes por la mañana y se han tenido que cerrar sus ediciones digitales en inglés y birmano", advierte una nota de esta revista que se edita en Tailandia y que ofrece a diario noticias sobre la actualidad en Birmania (Myanmar).

The Irrawaddy ha sufrido una agresión conocida como "negación de servicios" (Distributed Denial of Service, DoS) y que consiste en impedir el acceso de los usuarios a un ordenador o la red.

La Voz Democrática de Birmania y Mizzima, que como el anterior ofrecen informaciones birmanas, también han padecido invasiones similares.

Hacía dos años que los medios de comunicación de la disidencia birmana no caían víctimas de ataques de este estilo, desde 2008, durante el primer aniversario de las masivas movilizaciones antigubernamentales de la llamada "revolución azafrán", y en aquella ocasión The Irrawaddy tardó tres días en volver a operar normalmente.

Por otro lado, el Foro para la Democracia en Birmania, una plataforma de partidos y grupos de la oposición, aprovechó hoy el aniversario de la LND para exigir reformas democráticas y denunciar las elecciones parlamentarias que se celebrarán el 7 de noviembre.

A través de un comunicado de prensa, el Foro pidió la liberación de todos los presos políticos (unos 2.200), revisar la Constitución de 2008, permitir a la LND y los partidos de las minorías étnicas que operen con normalidad, reconocer el resultado de las elecciones de 1990 y abrir el diálogo político.

La LND ha sido disuelta; su líder, Suu Kyi, está bajo arresto domiciliario, una pena que ha sufrido 14 de los últimos 21 años; y los principales partidos de la oposición y de las minorías étnicas boicotean los comicios.

"Es evidente que las fraudulentas elecciones previstas para el 7 de noviembre no ofrecerán soluciones verdaderas a Birmania. Las elecciones antidemocráticas y exclusivas y la Constitución opresiva de 2008 que se aplicarán tras las elecciones empeorarán la situación", afirmó el citado foro.

Birmania está gobernada por militares desde la asonada de 1962 y no celebra elecciones legislativas desde la derrota que sufrió la Junta Militar ante la LND en 1990.

Fuente: Milenio

Informe de los sitios atacados

Mass cyber attack paralyses Burmese media

Cyber Attack Shuts Down Irrawaddy Websites

Birmania: Aung San Suu Kyi figura en el padrón electoral

2010-09-24T19:31:00.000-04:00

La líder opositora se encuentra bajo arresto domiciliario.

Redacción

BBC Mundo

La líder opositora birmana Aung San Suu Kyi, quien se encuentra bajo arresto domiciliario, figura en el padrón electoral para los primeros comicios generales en 20 años, según le aseguraron varios testigos a la BBC.

Suu Kyi había sido excluida del registro oficial, pero su nombre se encuentra en un registro electoral, aunque hasta el momento tampoco está claro que se le permitirá que salga de su domicilio para emitir su voto.

Esta novedad se conoció en momentos en que miembros de la junta militar asistían a la asamblea general de Naciones Unidas que se desarrolla en Nueva York.

Muchos países occidentales han criticado ante la ONU la situación de los derechos humanos en Birmania, así como la negativa a entregarle el poder al partido de Suu Kyi que se impuso en las elecciones de 1990.

Impacto electoral

El partido de Suu Kyi, la Liga Nacional para la Democracia (LND), fue obligado a disolverse bajo la nueva legislación electoral de Birmania.

Analistas dicen que la inclusión de la líder opositora en el padrón tendrá poco impacto en el resultado de la votación, ya que ella ha llamado a los ciudadanos a que se abstengan de participar en las elecciones del 7 de noviembre.

Su partido, la Liga Nacional para la Democracia (LND), fue obligado a disolverse bajo la nueva legislación electoral de Birmania.

El periodista del servicio birmano de la BBC Soe Win Than sostuvo que la mayoría de la gente cree que después de los comicios seguirán los mismos que están en el gobierno.

De hecho, la junta militar formó su propio partido político –Unión, Solidaridad y Desarrollo– liderado por el primer ministro.

Según la nueva constitución, alrededor del 25% de los escaños están reservados para los militares. Eso significa que se sentarán en el Parlamento oficiales que no han sido elegidos por los ciudadanos.

Birmania prohíbe los comicios en las zonas controladas por guerrillas étnicas

2010-09-17T11:53:00.004-04:00

Birmania prohíbe los comicios en las zonas controladas por guerrillas étnicas

La Comisión Electoral anuncia la disolución del partido de Suu Kyi

2010-09-14T21:58:00.002-04:00

Bangkok, 14 sep (EFE/ABC).- La Comisión Electoral de Birmania (Myanmar) anunció hoy a través de la radio y la televisión la disolución del partido de Aung San Suu Kyi, la Liga Nacional para la Democracia (LND), y otras nueve formaciones políticas.

La LND rehusó registrarse en la citada comisión en acto de condena de la Constitución de 2008 y la legislación electoral aprobadas por la Junta Militar para organizar las elecciones del próximo 7 de noviembre.

Suu Kyi, Nobel de la Paz en 1991 y bajo arresto domiciliario, ha pedido el boicot de los comicios.

Entre los partidos disueltos hay cinco agrupaciones que habían sido aceptadas previamente, por lo que el número de formaciones políticas autorizadas a concurrir a las elecciones queda reducido a 37.

La Comisión Electoral todavía debe informar de cuándo arrancará la campaña electoral y cuáles son los candidatos que han pasado el escrutinio y son elegibles a ocupar alguno de los 1.163 escaños de los futuros parlamentos nacional y regionales.

Birmania está gobernada por militares desde el golpe de Estado del general Ne Win en 1962.

El país no celebra elecciones parlamentarias desde 1990, cuando Suu Kyi y la LND derrotaron con 392 diputados al partido oficial, que sacó diez congresistas.

La Junta Militar nunca reconoció aquella derrota, anuló este año el resultado y ha tenido a Suu Kyi bajo arresto domiciliario 14 de los últimos 21 años.

Suu Kyi quiere denunciar a la Junta Militar birmana por disolver su partido

2010-09-05T22:10:00.001-04:00

Terra - Suu Kyi, de 65 años, indicó que la ley electoral en la que se basó la Junta Militar para ordenar la disolución de su partido, la Liga Nacional para la Democracia (LND), es injusta e ilegal.

'Aung San Suu Kyi nos comunicó que deberíamos denunciar al Gobierno por forzar la disolución de la Liga Nacional para la Democracia porque fue un proceso ilegal', indicó Nyan Win, uno de los abogados de la extinta LND.

Las autoridades birmanas ordenaron el pasado mayo la disolución de la LND, después de que Suu Kyi y otros líderes de la formación decidieran boicotear los comicios en protesta por las normas electorales aprobadas por la Junta Militar.

Esta nueva legislación prohíbe a la opositora birmana presentar su candidatura a un escaño del Parlamento por haber sido condenada y por el hecho de que estuvo casada con un extranjero, el profesor británico Michael Aris.

Muchos partidos independientes se han quejado de que no han podido presentar candidatos en muchas circunscripciones debido a las excesivas cuotas, mientras que los partidos oficialistas cuentan con al maquinaria del Estado a su favor.

La nueva Constitución reserva para los militares en activo una cuarta parte del total de los 440 escaños que constituirán el Parlamento.

El Gobierno birmano también ha rechazado las peticiones internacionales para que excarcele y deje participar en el plebiscito a los cerca de 2.200 presos políticos encerrados en los distintos penales del país.

Suu Kyi ha pasado bajo arresto domiciliario 14 de los últimos 21 años por exigir de manera pacífica reformas democráticas.

Birmania está gobernada por generales desde el golpe de Estado de 1962 y no celebra elecciones parlamentarias desde 1992, cuando la LND ganó con el 82 por ciento de los votos, resultado que la Junta Militar nunca acató y que anuló este año para poder legitimar los nuevos comicios.

Dos barcos de guerra chinos atracan en Rangún

2010-08-30T12:48:00.004-04:00

Foto (Xinhua/Jin Fei)

RANGÚN, 30 Ago 2010 (AFP) - Dos navíos de guerra chinos atracaron el domingo en el puerto de Rangún para realizar una "visita amistosa" a Birmania, indicó el lunes la agencia de prensa oficial China Nueva al anunciar un acontecimiento poco frecuente entre estos dos aliados estratégicos.

Los barcos, que fueron recibidos con gran pompa, entraron al puerto de Thilawa de la ex capital birmana el domingo por la tarde y permanecerán allí cuatro días. Los marinos chinos participarán en "una serie de intercambios" con sus homólogos birmanos, agregó esta agencia.

Pekín es uno de los pocos socios estables de Birmania, junto con India, ante una comunidad internacional que condena sus violaciones de los derechos humanos y considera que las elecciones legislativas del 7 de noviembre próximo son antidemocráticas.

Las autoridades chinas ayudan desde hace tiempo a Birmania con intercambios comerciales importantes, ventas de armas y vetos sistemáticos contra toda sanción de las Naciones Unidas, gracias a su puesto permanente en el Consejo de Seguridad.

Relacionada

Chinese navy escort warships make port call in Myanmar

Carta abierta desde Cuba de Oswaldo Payá a Aung San Suu Kyi

2010-08-16T00:39:00.005-04:00

english version

Respetable y querida Aung San Suu Kyi:

He conocido que el próximo día siete de Noviembre habrá en su país un evento que la junta militar quiere presentar como elecciones.

Nosotros en Cuba no hemos tenido elecciones verdaderamente libres, ni democráticas, ni plurales, desde 1948. Dos dictaduras seguidas, han negado ese derecho al pueblo. La última ya cuenta cincuenta y un años en el poder y también hace actos a los que llama elecciones.

Entre Myanmar y Cuba hay mucha distancia y nuestras culturas son diversas y muy ricas, pero algo une a nuestros pueblos: La esperanza

No somos en nada diferentes como seres humanos pues ambos queremos vivir en paz, con libertad y disfrutando de todos los derechos humanos. Los hijos de Myanmar tienen derechos a los derechos porque también son seres humanos. Como nosotros los cubanos.

Si nos une la esperanza, también debe unirnos la solidaridad. Por eso reclamamos para vuestro pueblo lo que reclamamos para el pueblo cubano.

En Myanmar sólo habrán elecciones libres si hay verdadera libertad de expresión y asociación, si liberan a todos los prisioneros políticos, si Aung San Suu Kyi puede andar libremente por las calles, hablar en los medios de difusión, entrar y salir libremente al país, si respetan el pluralismo, si todos los partidos pueden presentar candidatos en igualdad de condiciones para todos y sobre todo si son limpias, libres del ambiente de miedo y represión para que el pueblo pueda elegir sus representantes.

El Movimiento Cristiano Liberación lucha pacíficamente por los derechos de los cubanos y por la democracia, rechazando el odio y la violencia. Mis hermanos del Movimiento y yo le expresamos nuestro gran respeto y gratitud por su esfuerzo en la lucha pacífica por los derechos de sus compatriotas, por la paz y por la libertad, que es luchar por toda la humanidad. En Cuba hay prisioneros políticos. Ciudadanos que han sido encarcelados sólo por defender los derechos que Usted defiende. Otros muchos están en el exilio.

Ustedes no están solos, nos une la esperanza y la solidaridad.

Reclamamos elecciones libres para el pueblo de Myanmar y para Cuba también

Reciba desde Cuba nuestro abrazo fraternal

Oswaldo José Payá Sardiñas

Movimiento Cristiano Liberación

La ONU exhorta a Birmania a liberar a los presos políticos antes de elecciones

2010-08-13T15:42:00.001-04:00

El surcoreano Ban Ki-Moon, secretario general de Naciones Unidas (ONU)

AFP - NUEVA YORK — El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, exhortó a la junta militar en el poder en Birmania a liberar a los presos políticos antes de las elecciones del 7 de noviembre, informó este viernes su portavoz, Martin Nesirky.

Habiendo "tomado nota" del anuncio que las elecciones tendrán lugar el 7 de noviembre, Ban "reitera su llamamiento a las autoridades birmanas a honrar la promesa que hicieron públicamente de tener elecciones libres, igualitarias y sin exclusiones, con el fin de hacer avanzar las perspectivas de paz, democracia y desarrollo en Birmania", señaló Nesirky.

"El secretario general exhorta firmemente a las autoridades a asegurar que las libertades fundamentales de todos los ciudadanos sean respetadas y a liberar sin demora a todos los prisioneros políticos aún detenidos, con el fin de que ellos puedan participar libremente en la vida política de su país", precisó.

Los generales en el poder en Birmania fijaron para el 7 de noviembre las elecciones legislativas, organizadas por primera vez desde hace 20 años, aunque la comunidad internacional estima que los comicios estarán desprovistos de toda legitimidad democrática.

Birmania: UE debe respaldar investigación internacional sobre crímenes de guerra

2010-08-11T18:17:00.002-04:00

Mencionar comisión de investigación en la resolución de la ONU sobre Birmania

AGOSTO 11, 2010

Human Rights Watch

(Bruselas) - Estados miembros de la Unión Europea deberían apoyar públicamente la creación de una comisión internacional de investigación sobre los crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad en Birmania antes de la sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas en septiembre, Human Rights Watch dijo hoy en una carta a los ministros de Relaciones Exteriores de la UE.

Human Rights Watch instó a la UE a incluir una comisión de investigación en el proyecto de resolución sobre Birmania para la Asamblea General. Esa medida da seguimiento a la declaración de marzo 2010 del Relator Especial de la ONU sobre los derechos humanos en Birmania, Tomás Ojea Quintana, donde pide a la ONU considerar la posibilidad de establecer una comisión de investigación sobre crímenes en violación del derecho internacional cometidos en Birmania.

"Condenar a Birmania de manera ritual en resoluciones anuales de la Asamblea General ya no es suficiente", dijo Kenneth Roth, director ejecutivo de Human Rights Watch. "La ONU tiene que elevar los costos por continuar con los abusos iniciando con su investigación".

En apoyo al llamado de Quintana, el Parlamento Europeo aprobó una resolución el 20 de mayo sobre Birmania donde pide a los altos representantes de la UE y a los Estados miembros apoyar públicamente el establecimiento de una comisión de investigación de la ONU sobre Birmania y que incluyan esta petición en el proyecto de resolución de la Asamblea General sobre Birmania en la próxima sesión.

Algunos Estados miembros de la UE, así como el Gobierno de Australia, ya han anunciado públicamente su apoyo a una comisión internacional para Birmania.

La Declaración de Kampala de junio de 2010, resultado de la Conferencia de Revisión del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI), reiteró el compromiso de 111 Estados miembros de la Corte Penal Internacional "para poner fin a la impunidad de los autores de los crímenes más graves de trascendencia internacional". Los Estados de la UE, todos los cuales son miembros de la Corte Penal Internacional, deben demostrar su compromiso asumiendo un papel protagónico para impulsar el establecimiento de una comisión internacional de investigación sobre los abusos cometidos por todas las partes que constituyen crímenes de guerra y posibles crímenes contra la humanidad en Birmania, dijo Human Rights Watch.

Durante años, mecanismos especiales de la ONU y Human Rights Watch, entre otros, han documentado e informado públicamente sobre violaciones graves, generalizadas y sistemáticas de la legislación internacional de derechos humanos y derecho humanitario en Birmania. Se han producido 19 resoluciones sobre Birmania sólo en la Asamblea General de la ONU desde 1992.

Human Rights Watch también publicó un extenso documento de preguntas y respuestas que se ocupa de diversas cuestiones relativas a la rendición de cuentas por crímenes cometidos en violación del derecho internacional en Birmania.

"Continuar la vida como siempre en Birmania sólo envalentonaría a violadores de los derechos", dijo Roth. "El establecimiento de una comisión internacional de investigación sería un primer paso importante para llevar ante la justicia a los abusadores y acabar con la impunidad en Birmania".

22 aniversario de la masacre del 8888

2010-08-08T23:42:00.002-04:00

Levantamiento de 8888

Aung San Suu Kyi - Poder político no gubernamental

2010-08-06T16:21:00.000-04:00

Video

Nota : El canal que subio este video en 2008 no esta disponible

dnielf

Dimite el presidente de un partido birmano como denuncia contra los comicios

2010-08-05T16:35:00.000-04:00

RANGÚN, 5 Ago. (Reuters/EP) -  El líder del Partido Unión y Democracia (Union Democracy Party) de Birmania, Phio Min Thein, dimitió este jueves por su temor de que las elecciones que se van a celebrar este año en el país no sean justas ni libres, tal y como prometió la Junta Militar que gobierna la nación asiática.

   Añadió que las leyes electorales son demasiado estrictas y que habían sido diseñadas de tal forma que aseguraban la victoria a un partido respaldado por el régimen militar, consiguiendo así prolongar su poder. "Tenía esperanzas de que todo el pueblo birmano pudiera tomar parte en la política y la liberación de los prisioneros políticos, su participación en los comicios, la libertad de campaña y la libertad de prensa", indicó.

   "Sin embargo, ninguna de estas cosas ha sucedido, así que he decidido retirarme de la política y de las elecciones", declaró. Phio Min Thein, de 41 años, es visto como una de las mayores esperanzas para la democracia en Birmania. Activista estudiantil que pasó cuatro años en la cárcel por sus protestas contra la Junta, ha ganado cierta popularidad entre la sociedad birmana.

   Birmania aún no ha puesto fecha para sus primeras elecciones multipartidistas en dos décadas, pero afirma que los comicios se celebrarán este año y que serán justos, libres e inclusivos.

   Los críticos ya han denunciado que las elecciones son una farsa para fortalecer las casi cinco décadas de gobierno militar, y afirman que la Constitución aprobada en 2008 reserva sólo un papel limitado para los políticos que no están aliados con el régimen.

   En una entrevista reciente con Reuters, Phio Min Thein denunció que al Partido Desarrollo y Solidaridad,considerado como un vehículo para la Junta, se le concedieron fondos públicos y privilegios injustos que podrían asegurarle la victoria en los comicios.

   En total, 46 partidos, casi dos tercios representando a los numerosos grupos étnicos del país, han comenzado el proceso de registro. La comisión electoral aún tiene que decidir qué partidos y candidatos pueden tomar parte.

Un fotógrafo español se adentra en la Birmania prohibid

2010-07-29T20:38:00.000-04:00

Una de las imágenes expuestas (Efe).

Las tribus de las zonas prohibidas del Triángulo de Oro de Birmania, una región controlada por las guerrillas y las bandas de narcotraficantes, han sido retratadas por el fotógrafo español Xavier Comas en la exposición Off Limits, que se exhibirá el próximo agosto en la capital tailandesa.

La muestra, inaugurada en la galería Eight Thonglor, recoge 18 instantáneas de las minorías étnicas Samtao, Akha y Eng, con las que Comas convivió durante dos semanas a lo largo de un tortuoso viaje por las remotas selvas de la región este de Birmania. "En una atmósfera evocadora, las fotografías retratan a las personas que me acogieron durante mi viaje en sus humildes poblados, donde vivían en humildes cabañas y sólo tenían fuego como combustible para cocinar o iluminar", explicó este barcelonés de 39 años. Al desconocer el idioma de las tribus, Comas contó cómo tuvo que comunicarse de una forma básica, mediante gestos y dibujos.

En las imágenes se puede ver en la intimidad a una madre que duerme mientras su bebé no deja de mamar, la mirada curiosa e inocente de una niña al objetivo o un monje que camina en un monasterio en medio de la jungla.

Off Limits (Fuera de los límites, en español) hace referencia a las áreas del estado Shan controladas por la guerrilla Wa, responsable de la mayor parte del tráfico de metanfetaminas del Sudeste Asiático. "Estos territorios están restringidos, pero conseguí subirme en un autobús y me adentré en lugares donde no habían visto a un extranjero en 30 años", relató Comas.

Aunque su aventura ocurrió en 2003, es la primera vez que se exhiben al público estas fotografías, que realizó con una cámara manual para evitar el uso de baterías. El fotógrafo catalán también pasó por la ciudad de Mong La, conocida entonces como la Las Vegas del Sudeste Asiático por sus numerosos casinos y burdeles y fundada con dinero procedente del narcotráfico. "Casi todos los clientes eran chinos que cruzaban la frontera a escasos kilómetros, utilizaban yuanes y hasta los móviles dependían de servidores de China", señaló Comas, quien ha participado en varias exposiciones en Bangkok, Singapur y Hong Kong.

Tras dos semanas de viaje por la jungla, las autoridades birmanas descubrieron al español y lo interrogaron durante dos días, hasta que fue "invitado" por un militar a abandonar el país. "Me trataron bastante bien; hasta me enseñaron una escuela y me dieron una vuelta por la ciudad en jeep con un traductor que debía trabajar para la ONU", dijo Comas. EFE/El Confidencial

Dale tu voto a Aung San Suu Kyi

2010-07-29T00:54:00.000-04:00

"Usa tu libertad para promover la nuestra" - Aung San Suu Kyi

Ellos ya han firmado, firma tú también.

http://www.porlaconcordia.org/

Llega a la India en visita oficial el jefe de la Junta militar birmana

2010-07-25T23:47:00.000-04:00

Foto: Asia News

Nueva Delhi, 25 jul (EFE).- El jefe de la Junta Militar de Birmania (Myanmar), el general Than Shwe, llegó hoy a la India en visita oficial, durante la que se reunirá con los principales líderes del gigante asiático, clave por su influencia sobre el régimen birmano.

Shwe visitó por la mañana la localidad norteña de Bodh Gaya, un núcleo de peregrinación del budismo en el que aprovechó para rezar junto al árbol en el que supuestamente Buda alcanzó la iluminación, afirmó una fuente policial a la agencia india IANS.

Desde esta ciudad, el general viajará a Nueva Delhi, donde se reunirá con los principales líderes políticos indios, como el primer ministro, Manmohan Singh, o la presidenta, Pratibha Patil, informó el Ministerio indio de Exteriores en un comunicado.

Además, según la nota, rendirá una ofrenda floral en el mausoleo capitalino de "Mahatma" Gandhi.

Shwe tiene previsto posteriormente visitar las ciudades de Hyderabad (sur), Calcuta y Jamshedpur (ambas en el noreste), antes de regresar el día 29 a su país, donde encabeza uno de los regímenes más herméticos del mundo.

Aunque en el pasado la India fue una firme defensora de la oposición democrática de Myanmar (Birmania), en los últimos años el gigante asiático ha protagonizado un giro pragmático, en vista de sus preocupaciones estratégicas en el Golfo de Bengala.

La India mantiene que varios de los grupos guerrilleros que luchan en el noreste del país utilizan los bosques fronterizos birmanos como lanzadera para sus operaciones, y ve con desconfianza las crecientes presencia e influencia chinas sobre Myanmar. EFE/ABC

Nota: Esta es una de las mas grande falta de respeto que he visto en mi vida.

Clinton pide a los países asiáticos que apliquen sanciones a Pyongyang, una "amenaza" para la región

2010-07-23T16:48:00.002-04:00

La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton (d), conversa con el ministro de Exteriores de Indonesia,Marty Natalegawa, al comienzo del Foro Regional de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en Hanoi (Vietnam). EFE

La secretaria de Estado de EE UU insta a Birmania a que las próximas elecciones se desarrollen en un marco de libertad y credibilidad

AGENCIAS. Hanoi (Vietnam) Viernes, 23 de julio de 2010 - 10:43 h. Diario de Navarra

La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, ha instado este viernes a los países asiáticos que apliquen sanciones contra Corea del Norte debido a que las acciones beligerantes de Pyongyang son una "amenaza" para la región.

Clinton, que se encuentra en una reunión sobre seguridad en la región Asia- Pacífico, también solicitó a los países vecinos de Birmania que ejerzan presión a la Junta Militar para que adopten reformas democráticas. Asimismo, indicó que los Estados asiáticos deben unirse a la comunidad internacional enviando un "mensaje claro" que frene las ambiciones nucleares de Irán.

"Una medida de la fortaleza de una comunidad de naciones es la forma en que responde a las amenazas de sus miembros, de sus vecinos y las regionales", indicó Clinton a los 27 miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), que incluye potencias regionales como China, Japón y Rusia, junto con Estados Unidos, la Unión Europea y Canadá.

Clinton anunció este miércoles la imposición de nuevas sanciones contra Corea del Norte después de culpar, junto a Corea del Sur, a Pyongyang del hundimiento del buque de guerra surcoreano 'Cheonan' el pasado mes de marzo, en el que murieron 43 marinos.

La secretaria de Estado subrayó que era fundamental que las naciones asiáticas respetaran estas sanciones para alentar a Corea del Norte a que "tome las medidas que debe" para detener su desarrollo nuclear y buscar la verdadera paz con Corea del Sur.

PRESIÓN A BIRMANIA

Clinton también instó a los ministros de Asia y el Pacífico a que presionen más a Birmania, también miembro de la ASEAN, para promulgar medidas democráticas y permitir que las elecciones de finales de este año se desarrollen en un marco de libertad y credibilidad. La Junta Militar birmana ha rechazado las demandas de Estados Unidos para las próximas elecciones en las que se incluía la puesta en libertad de cerca de 2.000 presos políticos, entre ellos la activista y premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi.

El Gobierno de Barack Obama también expresó su preocupación por los informes en los que se indica que Birmania está ayudando a Corea del Norte a desarrollar su programa nuclear. "Lo que está pasando en Birmania no sólo es peligroso para la población que vive bajo el régimen, a pesar de que es lo primero y lo más importante que tenemos en mente", afirmó Clinton, que añadió que hay una relación directa entre las sociedades libres y la estabilidad política y económica.

VIEJOS CONFLICTOS

Por último, Clinton también instó a los líderes regionales a que resuelvan viejos conflictos territoriales en el mar de China Meridional, entre ellos China y Vietnam y otros países que se disputan territorio en una región potencialmente rica en petróleo.

La secretaria de Estado dijo que Washington no tomó parte en estas diversas controversias pero está interesado en mantener un pacífico tránsito marítimo y de las rutas de navegación y espera que todas las partes solucionen el problema en conformidad con el Derecho Internacional.

"Las reivindicaciones legítimas del espacio marítimo del mar de China Meridional debe derivar exclusivamente de demandas legítimas de la tierra", concluyó Clinton, agregando Washington está dispuesto a facilitar las medidas de confianza para ayudar a aliviar las tensiones.

Birmania recuerda el asesinato del héroe de la independencia, el padre de Suu Kyi

2010-07-19T13:41:00.002-04:00

Birmania recuerda el asesinato del héroe de la independencia,General Aung San, el padre de Suu Kyi

Un buen día para exigir la inmediata liberación de Suu Kyi.

Birmania endurece las condiciones del arresto domiciliario de Suu Kyi

2010-07-17T12:31:00.001-04:00

EFE/NTN24 - La Junta Militar de Birmania (Myanmar) ha endurecido las condiciones del arresto domiciliario de la principal opositora del país y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, informó una radio de la disidencia.

El trámite para que Suu Kyi pudiera verse con sus abogados se demoraba antes unos tres días, pero con la nueva regulación se han añadido al menos cuatro jornadas más, según Nyan Win, uno de sus letrados.

Nyan Wyn señaló que también les han prohibido hablar de los casos con personas ajenas al proceso.

Hasta el pasado día 10, los legistas solicitaban un permiso de visita a la Policía y por lo general tenían la respuesta en tres días.

A partir de ahora, primero deberán escribir una carta en la que Suu Kyi autoriza la entrevista, presentar el escrito a la Policía, que un agente lo lleve a la casa de la detenida, en Rangún, que lo firme y que sea devuelto a la comisaría pertinente, y luego continuar con el proceso que se cumplía antes.

Las autoridades birmanas no han ofrecido explicaciones para complicar el contacto de un detenido con sus abogados, en este caso el de la Nobel de la Paz de 1991, quien ha vivido bajo arresto domiciliario 15 de los últimos 21 años.

El régimen militar birmano, tiene a unos 2.200 presos políticos encerrados que se ha negado a excarcelar para que participen en las elecciones legislativas que organizará este año, pese a la presión internacional, porque los considera delincuentes comunes.

Suu Kyi, su recién disuelto partido, La Liga Nacional para la Democracia (LND), y otras formaciones han boicoteado estos comicios por antidemocráticos.

Birmania está gobernada por los militares desde la asonada del general Ne Win, en 1962

AI recuerda a víctimas de Tíbet y Myanmar en Día de la Justicia Internacional

2010-07-17T11:59:00.002-04:00

EFE/ADN - Amnistía Internacional (AI) ha denunciado que la restricción del principio de jurisdicción universal en España ha dejado "desamparadas" a la víctimas de crímenes de lesa humanidad cometidos en el Tíbet y Myanmar (antigua Birmania) y favorece la impunidad de los autores.

En el Día de la Justicia Internacional, el director de AI España, Esteban Beltrán, anima a los Estados a asumir un compromiso de apoyo al Tribunal Penal Internacional, sin anteponer sus intereses políticos, y a respaldar la jurisdicción universal sin trabas para perseguir, investigar y sancionar a los responsables de este tipo de delitos, cualesquiera que sean los autores y dondequiera que se cometan.

Cualquier limitación del principio de jurisdicción universal, según AI, no sólo resta a las víctimas un recurso valioso para la obtención de la verdad, justicia y reparación, tal como reconoce el Derecho Internacional, sino que también habilita "resquicios de impunidad" para los autores de los crímenes.

"El mensaje lanzado por España no puede ser más desalentador, ni más contrario a la evolución de la Justicia Internacional", enfatiza Beltrán en un comunicado.

El responsable de AI se refiere así a la reforma legislativa de octubre de 2009 que restringió "gravemente" la jurisdicción internacional para hacerla casi "inaplicable", ya que a partir de entonces se exige que las víctimas sean españolas o que el caso denunciado tenga una "conexión relevante" con España.

Esto ha significado, según AI, el archivo y la inadmisión a trámite, respectivamente, de las demandas presentadas en la Audiencia Nacional por las víctimas del Tíbet y Myanmar.

La Junta Militar birmana libera a veterano opositor ayudante de Suu Kyi

2010-07-15T19:53:00.005-04:00

U Win Htein © Amnesty International

Bangkok, 15 jul (EFE).- La Junta Militar de Birmania (Myanmar) ha puesto en libertad a Win Htein, de 66 años y antiguo ayudante de la líder opositora y premio Nobel de la Paz Aung San Suu Sky, después de años encarcelado, informaron hoy fuentes de la disidencia.

El abogado Nyan Win, portavoz de la desaparecida Liga Nacional para la Democracia (LND), el partido de Suu Kyi disuelto, confirmó la liberación de Win Htein de la penitenciaría de Kathar, en el norte del país.

Win Htein, un capitán del Ejército retirado, ha pasado la casi totalidad de los últimos 22 años entre rejas por su militancia democrática.

Suu Kyi también ha vivido 15 de los últimos 21 años bajo arresto domiciliario, pena que cumple en estos momentos.

En 1995, Suu Kyi, Win Htein y otros miembros de la LND fueron liberados en distintos momentos por decisión del régimen militar que buscaba restablecer cierta credibilidad en la arena internacional.

Suu Kyi había pasado siete años confinada en su casa de Rangún y Win Htien cumplía una pena de siete años de cárcel por colaborar con la LND.

Al año siguiente, cuando la Junta Militar comprobó que no podía dominar a Suu Kyi, volvieron las persecuciones y detenciones.

En 1996, Win Htein formó parte de los 204 miembros de la LND arrestados para impedir que esta formación celebrase un congreso nacional en mayo.

Fue condenado a 14 años de prisión y encerrado en un sórdido presidio, del que salió en 2008 gracias a una amnistía, que en su caso duró 17 horas.

Tras ofrecer una entrevista a una emisora de radio de la disidencia, volvió a ser detenido.

Birmania está gobernada por un régimen militar desde la asonada de 1062 y tiene previsto celebrar las primeras elecciones parlamentarias en dos décadas este año.

La última vez que los birmanos acudieron a las urnas a elegir un Parlamento ganó con el 82 por ciento la LND de Suu Kyi, aunque las autoridades anularon el resultado.

Este año, la LND estará ausente de las elecciones porque no se registró ante la nueva Comisión Electoral en protesta por la legislación antidemocrática que regulará los comicios y que, entre otra cosas, impide la participación de Suu Kyi. EFE/ABC

Total y Chevron, acusadas de financiar las ambiciones nucleares de Birmania

2010-07-05T17:32:00.002-04:00

El Mundo - Ejecuciones, trabajos forzados y apoyo financiero a la Junta Birmana. Estas son las duras acusaciones que pesan sobre dos petroleras, Total y Chevron. En el Informe publicado por la ONG americana, EarthRights International, se acusa a estas dos empresas petrolíferas presentes en Birmania, de alimentar las ambiciones nucleares de la Junta Birmana y de ser cómplices de crímenes cometidos en este territorio.

Según la ONG, desde 1998, los beneficios del yacimiento de gas de Yadana han ascendido a los 9000 millones de dolares, de los cuales más de la mitad habría sido percibido por la Junta en el poder. Este régimen "viene cometiendo violaciones de derechos humanos desde hace un decenio y que financia un programa ilegal de fabricación de armas nucleares" , según recoge el informe.

Yadana, que en birmano significa tesoro, es un yacimiento situado al sur de Birmania y pertenece en un 31% a Total y en un 28% a Chevron.

EarthRights International afirma que los ingresos del gas son un medio de presión internacional para impedir a la junta, sospechosa de querer comprar el arma atómica, desarrollar sus ambiciones nucleares.

"Teniendo en cuenta las pruebas aportadas de las ambiciones nucleares de Birmania, de su comercio ilegal de armas con Corea del Norte (...) la comunidad internacional debe concentrarse en lo que es el núcleo de la guerra para los generales birmanos (es decir), sus ingresos provenientes del gas", afirma ERI.

En 2009, la misma ONG acusó a Total y a Chevron de ocultar abusos de las fuerzas de seguridad birmanas contra la población y de enriquecer a la junta militar en el poder.

Ademas, la ONG acusa a esas empresas de someter a la población a trabajos forzosos.

La ONG no pide a Total y a Chevron que se vayan de Birmania, sino que los ingresos de los recursos naturales beneficien al pueblo birmano y que las víctimas de violaciones de los derechos humanos en Birmania obtengan justicia.

La junta que dirige Birmania desde 1962 prometió celebrar elecciones legislativas antes de fines de 2010, las primeras desde las que ganó en 1990 la Liga Nacional para la Democracia (LND) de la opositora Aung San Suu Kyi, que ha pasado los últimos 15 años privada de libertad.

Responsables del programa nuclear birmano mintieron al líder de Junta Militar

2010-06-30T23:26:00.002-04:00

Bangkok, 1 jul (EFE).- Los responsables del programa militar de Birmania (Myanmar) mintieron y exageraron sus logros ante el jefe de la Junta Militar, el general Than Shwe, al que aseguraron que se encontraban cerca de conseguir la bomba atómica, informaron hoy los medios de la disidencia.

Than Shwe descubrió el engaño y arremetió contra los responsables de su programa nuclear, encabezado por el ministro de Ciencias y Tecnología, U Thaung, tras leer el informe "Actividades nucleares en Birmania", elaborado por el grupo disidente Voice of Burma, con sede en Noruega.

"Poco profesional" y "bastante primitivo" son los adjetivos utilizados en el estudio por el ex director de la Agencia Internacional de la Energía Atómica, Robert Kelley, quien se basó en documentos y testimonios aportados por el comandante Sai Thein Win, un científico birmano que desertó.

El programa nuclear "probablemente no lleva a cabo ningún tipo de experimentos, menos con materiales nucleares o explosivos", indicó Kelley.

"Según el testimonio de Sai Thein Win, Birmania está lejos de conseguir sus objetivos, lo que no cambia que sus intentos desesperados por conseguir la bomba atómica suponga una seria violación de los acuerdos internacionales", escribió en el informe.

"Parece que su intento de conseguir la bomba es un signo de desesperación y miedo, no importa los improbable que sea este objetivo", agregó.

El científico desertor asegura que el régimen militar trata de construir una planta de procesamiento de uranio con fines militares, así como dos fábricas para producir misiles adaptados para cabezales nucleares, aunque la tecnología provista por Corea del Norte es muy elemental.

El Gobierno birmano ha negado reiteradamente cualquier cooperación en materia nuclear con el régimen comunista.

La relación entre los regímenes norcoreano y birmano se hizo pública en julio de 2003 a raíz de la llegada a Birmania de una veintena de técnicos enviados por Corea del Norte.

Los militares birmanos construyen con ayuda de Pyongyang una extensa red de túneles blindados y refugios con fines militares en varias áreas del país, según imágenes y documentos filtrados el año pasado a la prensa extranjera. EFE/ABC

Birmania restringirá actividades políticas durante las elecciones

2010-06-23T11:15:00.000-04:00

Feliz Cumpleaños 65 Aung San Suu Kyi

2010-06-19T23:20:00.007-04:00

Aung San Suu Kyi, una vez mas celebro tu cumpleaños mientras guardas prisión domiciliaria, te saludo y deseo salud, sobre todo esperanza, que algún día no muy lejano, esas ansias de libertad y democracia que representas sean una realidad, pero mientras ese día llegue, estaré junto a ti, luchando y reclamando lo mismo que tu, que la fuerza de la fe siempre este contigo, orare para que nunca, la oscuridad se imponga sobre la claridad de tus ideas.

Hoy pido para ti, reconocimiento a tu valor y entrega, a tu sangre y a tu espíritu, a tu verdad y a tu derecho, a la llegada de tu tiempo de éxitos y victorias, levanto mi voz, para exigir tu inmediata liberación, Birmania merece ser libre y tener de guía a quien tanto a dado por ella.

Recibe un fuerte abrazo solidario

Frank Caner

Al menos 28 muertos y 3.000 desplazados por las inundaciones en Birmania

2010-06-16T21:11:00.001-04:00

Al menos 28 muertos y 3.000 desplazados por las inundaciones en Birmania

LaVozLibre - Bangkok.- Al menos 28 personas han muerto y unas 3.000 han perdido sus casas en las inundaciones y deslizamientos de tierra que afectan al oeste de Birmania (Myanmar), informaron hoy medios birmanos.

Las poblaciones más afectadas son Bauthidaung y Maungdaw, en el estado de Rakhine, fronterizo con Bangladesh, país donde al menos 50 personas murieron hoy, entre ellas varios militares, en diversos corrimientos de tierra causados por las lluvias caídas desde anoche.

Se han recogido en la región 22,1 decímetros cúbicos de agua fruto de las copiosas precipitaciones, mientras que las inundaciones y deslizamientos de tierra han cortado puentes y han dejado intransitables carreteras.

El nivel del agua en el monasterio de Maungdaw llegaba durante la noche a la cintura, según indicaron los monjes al "Irrawaddy", un medio de comunicación de la disidencia birmana.

Los habitantes cuyas casas han quedado anegadas han buscado refugio temporal en colegios, monasterios y otros centros.

El estado de Rakhine comprende un área de 36.762 kilómetros cuadrados, tiene una población de 2,7 millones de habitantes y su capital se llama Sittwe.

En mayo de 2008, unas 138.000 personas murieron en el sur de Birmania tras el paso del ciclón "Nargis".

Birmania compra 50 aviones de combate a China

2010-06-16T21:09:00.000-04:00

Los aparatos fueron transportados en piezas por mar y se ensamblarán en un cuartel especializado de la Fuerza Aérea.

BANGKOK, China (Agencias) La Junta Militar que gobierna Birmania (Myanmar) ha comprado a China 50 cazas del modelo K-8 que sirven para operaciones de entrenamiento o para combatir los grupos insurgentes del país, informaron este martes fuentes de la disidencia.

Los aparatos fueron transportados en piezas por mar y se ensamblarán en un cuartel especializado de la Fuerza Aérea en la localidad de Meikhtila, en el centro del país.

El Karakoram K-8, fabricado por Hongdu Aviation Industry Group, es un aparato de entrenamiento ligero con capacidad para operaciones de apoyo a unidades en tierra, que China y Pakistán desarrollaron conjuntamente a principios de la década pasada.

Bolivia y Venezuela han comprado este avión que también emplean las Fuerzas Aéreas de Egipto, Birmania, Tanzania y Namibia, entre otros países.

Las Fuerzas Armadas birmanas han adquirido unos 280 aviones militares a China, Polonia, Rusia y Yugoslavia desde 1988.

Los gobiernos de China y Birmania firmaron 15 acuerdos de cooperación durante la visita del primer ministro chino, Wen Jiabao, el 3 y 4 de junio pasados.

Birmania está gobernada por un régimen militar desde 1962 y se prepara para celebrar elecciones parlamentarias este año, las primeras en dos décadas.

La LND regala a Suu Kyi 21.000 árboles por su cumpleaños

2010-06-11T16:57:00.001-04:00

Birmania niega toda colaboración nuclear con Corea del Norte

2010-06-11T16:51:00.001-04:00

RANGÚN.(AFP). La junta birmana negó el viernes toda cooperación nuclear con Corea del Norte, blanco de acusaciones de medios extranjeros y de vivas preocupaciones por parte de Estados Unidos, en un comunicado publicado por los medios gubernamentales.

"Estas informaciones son acusaciones sin fundamento que tienen motivación política", indicó el ministerio de Relaciones Exteriores.

El espectro de una cooperación nuclear entre los dos países fue mencionado de nuevo hace una semana por un senador estadounidense, que había anulado una visita a Birmania tras haber sido informado del contenido de un documental de la televisión Democratic Voice of Burma (DVB), basada en Noruega.

El reportaje citaba a un oficial tránsfuga del ejército birmano y "documentos secretos" sobre un programa nuclear entre Naypyidaw y Pyongyang.

Estas informaciones "no son fiables, son falsas e injustas", añadió el ministerio, que las atribuyó a "unas personas y medios que quieren perjudicar al país".

El poeta Saw Wai, liberado con cuatro meses de retraso

2010-06-08T16:37:00.004-04:00

Reporteros Sin Fronteras y Burma Media Association muestran su indignación porque el poeta Saw Wai no haya sido liberado antes del 26 de mayo, y piden una explicación a la Junta Militar birmana sobre esta liberación realizada cuatro meses después de lo debido. El 22 de enero 2008, el poeta fue condenado a una pena de dos años en la cárcel por la publicación de un poema con mensajes encriptados que criticaban al jefe de la junta, el general Than Shwe.

"Hacemos un llamamiento al gobierno militar para que explique por qué Saw Wai no fue liberado en enero, como tenía que ser", dijeron las dos organizaciones. "También queremos aprovechar esta oportunidad para pedir la liberación inmediata de los bloggers Nay Phone Latt y Zarganar y los periodistas Hla Hla Win y Win Maw".

El 22 de enero, Saw Wai conocido como el poeta romántico, fue detenido por el ejército tras publicar en el diario semanal "Achit Journal" (Periódico del Amor) un poema de San Valentín llamado "14 de febrero". Leyendo verticalmente las primeras palabras de cada línea del texto, se formaba la frase: "Than Shwe está loco de poder".

Actualmente, al menos doce periodistas birmanos están encarcelados, algunos con penas largas e injustificadas de más de veinte años. Ejemplo de esto son Zarganar con una condena de 45 años; Hla Hla Win de 27 y Win Maw de 16.

Birmania ocupa el lugar 171 de 175 países que figuran en la lista mundial de la Libertad de Prensa. El general Than Shwe se encuentra asimismo en el listado de los 40 predadores de la libertad de prensa, ambos realizados por Reporteros Sin Fronteras.

Vincent Brossel

Asia-Pacific Desk

Birmania podría estar desarrollando un programa de enriquecimiento de uranio

2010-06-04T21:44:00.002-04:00

OSLO, 4 (EUROPA PRESS) La Junta Militar birmana se encuentra actualmente inmersa en un programa para obtener, a largo plazo, un arma nuclear, según las conclusiones de una investigación realizada por la ONG noruega Voz Democrática de Birmania (DVB, por sus siglas en inglés) a través de las pruebas aportadas por un ingeniero birmano, especialista en sistema de misiles, entrenado en Rusia y que desertó del Ejército después de trabajar en fábricas específicamente creadas para fabricar armas de destrucción masiva.

Cinco años de pesquisas han culminado en este documento, co redactado por el científico nuclear estadoundiense y ex director de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), Robert Kelley, quien garantiza que "Birmania está intentando construir las piezas de un programa nuclear que consta de un reactor nuclear para hacer plutonio y de un programa de enriquecimiento de uranio", según cita el diario británico 'The Guardian'.

Todo ello gracias a la información proporcionada por el ingeniero exiliado Sai Thein Win, quien se puso en contacto con DVB tras conocer la investigación que estaba desarollando, y a quienes proporcionó con numerosos documentos y fotografías a color de los equipos que se estaban desarrollando en el interior de estas factorías, y que revela "pruebas de que Corea del Norte se encuentra involucrada en el desarrollo de los misiles birmanos, así como rusia, que entrena a los técnicos nucleares".

"La información proporcionada por Sai indica que Birmania está, actualmente, incentivando su industria minera de uranio para construir un reactor y/o una planta de enriquecimiento que sólo podría ser útil si se quisiera fabricar una bomba", añadió Keeley sobre el informe, que ha llevado incluso al senador estadounidense Jim Webb a cancelar su viaje a Rangún, "imprudente e inapropiado" a la luz de esta información.

El documento hace especial hincapié en la "estrecha relación entre Birmania y Corea del Norte", que recientemente ha sido acusada de prestar asistencia para la construcción de un reactor nuclear en Siria. En este sentido, si bien el jefe del Mando estadounidense en el Pacífico, almirante Robert Willard, admitió que desconocía "pruebas específicas de cooperación entre ambos estados" antes de la publicación del informe, pero sí expresó su preocupación sobre la "relación entre Corea del Norte y Birmania" dada la "falta de visibilidad" de la que hacen gala ambos regímenes.

Premio a la Concordia para Daw Aung San Suu Kyi

2010-05-31T23:32:00.005-04:00

Firma Aquí cortesía de Birmania por la Paz

Ashton negociará hoy en Madrid con Birmania el envío de una misión europea para pedir avances en democracia

2010-05-27T18:54:00.001-04:00

La Alta Representante de Política Exterior de la UE, Catherine Ashton, negociará este miércoles en Madrid con la Junta Militar que gobierna Birmania el envío de una misión europea exploratoria a ese país con la finalidad de pedir avances en democracia y ofrecer observadores para vigilar la limpieza de las elecciones generales que planea celebrar a finales de año, han informado fuentes de la presidencia española de la UE.

Excarcelan a poeta que ridiculizó al "hombre fuerte" de Birmania

2010-05-27T18:50:00.004-04:00

Saw Wai Foto Irrawaddy

Bangkok, 26 may (EFE).- El poeta Saw Wai fue puesto en libertad hoy tras pasar 28 meses encarcelado por una composición en la que decía que el general Than Shwe, el presidente de la Junta Militar que gobierna Birmania (Myanmar) "está loco por el poder".

Fuentes familiares indicaron a la disidencia en Tailandia que el poeta de 50 años salió del presidio de la localidad de Yamethin, en Mandalay (centro), y le esperaban en su casa esta noche.

Saw Wai compuso una poesía en birmano titulada "14 de febrero" y en la que la primera letra de cada verso formaba la frase "Than Shwe está loco por el poder", que el semanario "Diario de amor" (Achit Journal) publicó en enero de 2008.

El autor fue detenido el 22 de ese mes, acusado de alterar el orden y condenado a dos años de prisión en noviembre del mismo año.

Cerca de 2.200 personas cumplen penas de hasta 106 años en Birmania por razonas políticas, según la Asociación de Asistencia a los Presos Políticos (AAPP).

Algo más de la mitad del grupo de presos políticos fue detenido tras la llamada "revolución azafrán", en la que cientos de miles de birmanos salieron a las calles para exigir reformas democráticas y fueron aplastados por las fuerzas del orden, en septiembre de 2007.

Birmania está gobernada por una dictadura militar desde 1962 y planea celebrar elecciones generales este año, las primeras en dos décadas, a pesar del boicot de la oposición democrática. EFE

Birmania añade cinco años de condena a dirigente estudiantil por subversión

2010-05-27T18:40:00.003-04:00

Kyaw Ko Ko Foto Irrawaddy

Bangkok, 26 may (EFE)- Las autoridades de Birmania (Myanmar) condenaron a cinco años de prisión por subversión al dirigente estudiantil Kyaw Ko Ko, quien ya cumple una pena de tres años por la posesión de vídeos ilegales, informaron hoy medios de la disidencia.

El pasado viernes, un tribunal declaró a Kyaw Ko Ko, de 28 años, culpable de asociación ilegal y subversión por un discurso pronunciado ante un grupo de estudiantes en Ragún durante la "revolución azafrán" de 2007 contra la Junta Militar.

"Ha sido condenado por pronunciar un discurso frente al ayuntamiento de Ragún en representación de la Asociación de Estudiantes, yo creo que es un burdo intento de alargar su estancia en prisión", afirmó su abogado, Aung Thein.

La Asociación de Estudiantes no está oficialmente ilegalizado, pero la Junta Militar hace todo lo posible para boicotear sus actividades.

"En el tribunal, mi hermano no negó que había intentando reorganizar la asociación estudiantil, pero insistió a los jueces que se trata de una organización legal", afirmó la hermana del condenado.

Kyaw Ko Ko, el pseudónimo de Rahul Kyaw Kyaw Maung, consiguió escapar de la Policía birmana hasta en tres ocasiones tras participar en las protestas lideradas por los monjes budistas, pero fue detenido en 2008.

Al año siguiente, fue sentenciado a tres años de prisión por poseer unos vídeos "ilegales" sobre el grupo Generación 88, que reveló contra la dictadura en 1988.

"No estoy frustrado, trataré de sobrevivir a la vida en la prisión", afirmó Kyaw Ko Ko durante el juicio la semana pasada.

La "revolución azafrán", que arrancó con pequeñas movilizaciones por la subida de un 500 por ciento de los precios de los combustibles, se convirtió en la mayor movilización desde 1988.

Hasta 300.000 personas llegaron a congregarse antes de que el régimen empezase las detenciones masivas, sitiase las pagodas "rebeldes" y disolviese por la fuerza de las marchas.

Birmania (Myanmar), gobernada por los militares desde 1962, celebrará elecciones a finales de este año, pero los comicios han sido tachados de farsa por la mayoría de la oposición encabezada por la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi. EFE grc/cg

Terra/EFE

Fallecimiento de Soe Myint, figura histórica de la liga nacional para la Democracia en Birmania (21 de mayo de 2010)

2010-05-27T18:25:00.004-04:00

Soe Myint Foto: Irrawaddy

France Diplomatie - Nos enteramos con gran tristeza del fallecimiento de Soe Myint, figura histórica de la liga nacional para la Democracia en Birmania.

Durante toda su vida, Soe Myint permaneció cercana a la lucha por los derechos humanos en Birmania.

Rendimos homenaje al combate que realizó como militante para la democracia, junto con Aung San Suu Kyi.

Sabemos cuán dolorosa es esta pérdida para la Liga nacional para la Democracia.

Francia expresa sus sinceras condolencias a la familia y amigos de Soe Myint.

Les recuerdo que Birmania es un tema constante de preocupaciones para todos nosotros, nuestro embajador para los derechos humanos viajó especialmente a aquel país hace unas cuantas semanas para, en el lugar mismo, expresar el interés de Francia porque la democracia pueda imponerse algún día en Birmania. Entre más pronto sea esto, será mejor.

Asimismo, queremos manifestar nuestra solidaridad con todos aquellos que efectúan este combate por la democracia, los derechos humanos y para las libertades de aquel país. Deseamos decirles que, así sean las circunstancias más difíciles, Francia permanecerá siempre a su lado.

Periodista italiano herido en Bangkok pide ser trasladado a España o Italia

2010-05-21T19:28:00.004-04:00

Bangkok, 21 may (EFE).- El periodista italiano afincado en Barcelona Flavio Signore, herido de bala durante los enfrentamientos entre soldados y manifestantes en Bangkok, solicitó hoy ser trasladado a España, donde reside desde hace diez años, o a Italia.

"Me siento bien atendido, pero quiero ser trasladado a España o Italia, donde tienen más medios y tengo cerca a mi familia", ha explicado a Efe Signore, quien se encuentra ingresado en un hospital público de la capital tailandesa desde el pasado domingo.

"Ya me encuentro mejor, pero hace tres días la herida se infectó.

Estoy en contacto con las embajadas de Italia y España para, al menos, ser trasladado a un hospital privado con más medios", ha agregado el periodista, especializado en la realización de documentales.

Signore comparte una sala del hospital junto con al menos otros 30 convalecientes, algunos de ellos manifestantes alcanzados por los disparos del Ejército.

El centro, especialmente saturado por los heridos en los disturbios, carece de aire acondicionado y los pacientes sólo cuentan con un viejo y polvoriento ventilador sobre sus camas para combatir el calor tropical.

Signore, de 40 años, es autor de documentales como "La vida bajo las bombas", sobre la guerra del Líbano en 2006, o "Budas en el exilio", acerca de los monjes budistas desterrados del Tíbet.

Los choques entre el Ejército y los manifestantes en Bangkok le sorprendieron a los pocos días de regresar de Birmania (Myanmar), adonde había viajado para filmar un documental sobre las elecciones anunciadas por el régimen militar a finales de este año.

El director fue alcanzado por un disparo el pasado domingo cuando fotografiaba a un grupo de manifestantes, conocidos como los "camisas rojas", en la avenida Rama IV de Bangkok.

"Seguía a un grupo de camisas rojas cuando recibí el tiro, no puedo decir si fueron los soldados, no sé de dónde dispararon", ha relatado el periodista.

Un grupo de "camisas rojas" trasladaron a Signore hasta una ambulancia que lo condujo al hospital, donde le trataron la herida de bala en la parte inferior de la espalda.

El jueves de la semana pasada, el Ejército bloqueó las entradas del campamento de los manifestantes en el centro de Bangkok, lo que provocó enfrentamientos con otros "camisas rojas" que querían entrar en el corazón de las protestas.

En Rama IV, los manifestantes levantaron barricadas con neumáticos incendiados y respondieron con cócteles molotov a los disparos de los soldados.

Los militares terminaron este miércoles con más de dos meses de protestas, cuando cargaron y dispararon a discreción contra los manifestantes que rehusaron rendirse.

Durante los choques, murieron 14 civiles, incluido el fotoperiodista italiano Fabio Polenghi.

Cientos de camisas rojas descontrolados, algunos armados con fusiles, pistolas y granadas, saquearon e incendiaron hasta 37 edificios, incluidos la sede de la bolsa y el centro comercial Central World, a punto de derrumbarse.

Al menos 84 personas, en su mayoría civiles, han muerto y 1.800 han sido heridas durante más de nueve semanas de agitación civil y revueltas violentas en Bangkok.

Los "camisas rojas", que exigían elecciones inmediatas y acusan al Gobierno de ser un títere de los militares y la elite cercana a la monarquía, han vuelto a sus casas en las zonas rurales del norte y noreste, pero todavía queda un largo camino para alcanzar la reconciliación. EFE/BPLP

EEUU "profundamente decepcionado" por la junta birmana (emisario)

2010-05-10T13:40:00.004-04:00

Foto: AP 2009

ECO - Estados Unidos está "profundamente decepcionado" por los preparativos birmanos para efectuar elecciones legislativas, antes de fin de año, que probablemente carecerán de legitimidad internacional, afirmó el lunes un emisario norteamericano en Birmania.

"Lo que hemos visto hasta la fecha nos hace pensar que estas elecciones carecerán de legitimidad internacional", afirmó el subsecretario de Estado norteamericano para asuntos de Asia del este y del Pacífico, Kurt Campbell, en un comunicado.

"Aunque estamos muy decepcionados por la respuesta de las autoridades (de Birmania), yo sigo sintiéndome inspirado por las personas con las que me entrevisté que no pertenecen al gobierno", dijo después de reunirse con líderes de la oposición.

El lunes, Campbell se entrevistó con Aung San Suu Kyi, bajo prisión domiciliaria desde hace varios años.

Kurt Campbell y la dirigente opositora, fueron llevados en automóviles diferentes a una casa de huéspedes del gobierno.

Aung San Suu Kyi y Campbell no aparecieron en público juntos ni formularon declaraciones previas ni posteriores al encuentro, que comenzó poco antes de las 14H00 (07H30 GMT) y duró 1h45.

Campbell ya se había entrevistado con Suu Kyi en noviembre de 2009 en Rangún.

El emisario estadounidense fue encargado, en el marco de la nueva política del presidente Barack Obama, de reanudar el diálogo con la junta, uno de los regímenes más cerrados y aislados del mundo.

Los militares prometieron elecciones a fines de este año, pero acaban de disolver a la Liga Nacional para la Democracia (LND), el partido de la líder disidente.

Ex compañeros de la Nobel de la Paz birmana Suu Kyi formarán nuevo partido

2010-05-07T20:17:00.001-04:00

Bangkok, 7 may (EFE).- Una veintena de ex compañeros de la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi en la Liga Nacional para la Democracia (LND), disuelta por las autoridades de Birmania (Myanmar), han decidido presentarse a las elecciones bajo un nuevo partido, informaron hoy los medios de la disidencia.

Than Nyein, ex prisionero político y ex dirigente del LND, señaló que la nueva formación será registrada ante la Comisión Electoral con el nombre Fuerza Democrática Nacional a mediados de este mes.

"No nos oponemos a Aung San Suu Kyi, sólo queremos continuar con nuestras actividades políticas. Si no hacemos esto, no vamos a conseguir nada", explicó.

Than Nyein sólo podrá ejercer como consejero en la nueva formación porque las autoridades birmanas han prohibido la participación política de los que cumplan una pena de prisión o hayan sido condenados.

Esta disposición afecta a los 2.100 prisioneros políticos en las cárceles birmanas, muchos de ellos ex miembros del LND, así como a la propia Suu Kyi, actualmente bajo arresto domiciliario.

La LND fue proscrita ayer por su rechazo a inscribirse en el registro electoral con vistas a los comicios, previstos para finales de este año.

Suu Kyi, de 64 años, decidió boicotear las elecciones porque considera que se rigen por leyes antidemocráticas y garantizan la permanencia de los generales en el poder.

La LND, cofundada por Suu Kyi en 1988, solicitó el pasado abril al Tribunal Supremo que reconociera el resultado de las elecciones parlamentarias de 1990, que ganó con el 82 por ciento de los votos y que la nueva ley electoral anula.

La ONU y numerosos gobiernos han pedido a la Junta Militar que ponga en libertad a todos los presos políticos, que permita a la principal activista demócrata de país participar en las elecciones y que celebre unos comicios libres y justos si pretende ganarse el reconocimiento internacional.

El primer ministro birmano, Thein Sein, renunció la pasada semana a su rango militar junto con 20 miembros del Gobierno para encabezar un nuevo partido con el que se presentará a las elecciones.

De esta forma, esperan sumar sus escaños al 25 por ciento de los escaños que la Constitución aprobada en el 2008 reserva para los militares.

Los generales rigen Birmania desde 1962, cuando a raíz del golpe de Estado el nuevo régimen emprendió una etapa de aislamiento que acabaría con la imagen de país más próspero del sudeste de Asia. EFE

El rol de la sociedad civil en el proceso de paz y reconciliación en Birmania

2010-05-06T11:25:00.004-04:00

Por Concha Pinós / Periodismo Humano

Directora de la delegación española de la organización Birmania por la Paz

Las esperanzas sobre el rol de la Sociedad Civil Global han ido creciendo a lo largo de las décadas, como una fuerza de renovación fundamental en los gobiernos no-democráticos. Este es el caso de Birmania, desde la Revuelta Azafrán, donde los monjes y los estudiantes demostraron que pueden hacer un pulso al poder. Incluso aunque aparentemente no se consiguiesen los objetivos, fue un triunfo ya que consiguió crear un emponderamiento progresivo de las bases que tuvo otra oportunidad de ejercitarse un año después durante el Ciclón Nargis.

La llamada Revuelta Azafrán, cuando los monjes se manifestaron

contra el gobierno dictatorial. (AP)

Fue la sociedad civil la que se re-inventó durante las manifestaciones de 1988. Una explosión de estudiantes, nuevas organizaciones, medios de comunicación independientes y partidos nuevos que propusieron el cambio necesario. Estudiantes, artistas, activistas, periodistas, organizaciones de apoyo internacional han trabajado codo a codo desde entonces para que proyectos de pequeña escala fueran madurando y movilizando el caldo de cultivo que maduro en la Revuelta Azafrán. En ese sentido entendemos que la Revuelta Azafrán o el Ciclón Nargis fueron una victoria para la sociedad civil birmana, pues fueron dos luchas civiles en la restauración por la democracia y la resolución de los derechos de las minorías étnicas. ¿Pero hasta dónde puede jugar un rol importante la sociedad civil en las próximas elecciones del otoño del 2010?

Si tomamos como referencia el pensamiento político de Daw Aung San Suu Kyi, que promueve fuertemente la idea de que cada birmano tiene que formar parte de la lucha democrática, perder el miedo y movilizarse. Entonces entendemos que la sociedad civil birmana es la única que puede realmente resolver la crisis política y constitucional que vive el país. No solo son importantes para conseguir la democracia sino para la consolidación del proceso de reconciliación y pacificación. La sociedad civil plural son los actores cruciales en este momento de cambio.

Hay dos cuestiones fundamentales que debemos comprender:

¿Cómo puede la sociedad civil birmana que vive en un Estado controlado militar e ideológicamente, jugar en la restauración de la democracia en Birmania?
¿Cómo puede la sociedad civil promover el mutuo entendimiento en el ámbito étnico como base para la resolución de los problemas políticos en Birmania?

Como sociedad civil en Birmania entendemos todo grupo (pequeño o grande) que actúa con libertad e independencia del gobierno. Incluyendo el sector privado, los media, empresas, asociaciones legales, religiosas, culturales, ong, estudiantes, sindicatos y partidos políticos tradicionales y de nueva creación. Debido a la política de la Junta Militar Birmania de represión a los disidentes, infiltración en la sociedad civil (mediante espías), la creación de organizaciones civiles paralelas para controlar a la sociedad civil, la falta de educación y confianza de las bases… no resulta fácil efectuar el cambio de paradigma hacia un traspase de poderes hacia la sociedad civil en Birmania.

Pero los birmanos no están solos en esta lucha. En las fronteras de Tailandia, India, Bangladesh y China se encuentra todo el movimiento Pro-democrático y líderes de etnias que firmaron el pacto por la Paz y la Reconciliación, que trabajan duramente en entrenamiento continuo de birmanos dentro y fuera de las fronteras por una Birmania libre y democrática. También las Campañas Internacionales por la Democracia en Birmania en todo el mundo entendemos que el primer paso hacia la democratización auténtica y genuina del país es seguir emponderando las bases (educación, salud, desarrollo, media). Sin que sea un sustituto de las reformas necesarias en el país, si no como el soporte auténtico que puede crear la influencia directa más contundente en la reforma política del país. La experiencia gradual de vecinos como China, Vietnam, Laos o Filipinas puede ser instructiva. El rol de la sociedad c ivil en todo el ASEAN se esta instaurando cada vez más como un instrumento de protección y promoción de los derechos civiles.

Birmania puede parecer aislada pero no esta sola y el beneficio de la sociedad civil global también pueden ser movilizados a favor de la misma. La oportunidad radica no solo en cómo se puede movilizar la sociedad civil en Birmania si no también en ASEAN y en los países occidentales, conectando puentes de entendimiento: entre elementos aislados y el régimen birmano- fundamentalmente a través de los países del ASEAN-.

La educación y salud de la Sociedad Civil Birmana pasa por un rejuvenecimiento de sus elementos catalizadores, el uso de los media y tecnología de la información, la creación de organizaciones micro tejidas en red, para generar el compromiso civil capaz de gestar el cambio político. Así surgió la Liga Nacional para la democracia en Birmania (NLD). Estas organizaciones y la sociedad civil deben reinsertarse para ser actores cruciales en el cambio, por ello nosotros también podemos contribuir a este momento de cambio.

En Birmania hay más monjes que soldados y más ciudadanos que militares. La historia birmana nos habla de ciclos donde después de una dictadura la sociedad civil toma el rol del cambio, renovando y reinventando la política. Nuestra apuesta por la Paz pasa por la Sociedad Civil: Emponderamiento mediático, salud, educación y desarrollo de pequeños proyectos que capacite en libertades civiles para el cambio.

El partido opositor de Aung San Suu Kyi es disuelto por ilegal

2010-05-06T00:56:00.004-04:00

Foto archivo

ADN- La Liga Nacional por la Democracia de la Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, será hoy proscrita por su rechazo a participar en las elecciones que la Junta Militar de Birmania (Myanmar) planea celebrar a finales de año, confirmó la oposición.

El paso a la ilegalidad de la formación opositora que en 1990 ganó los comicios cuyos resultados nunca fueron reconocidos por los generales, se produce a raíz de la entrada en vigor hoy de la nueva ley, que establece la disolución de todas aquellas que no se han inscrito en el registro electoral.

Nyan Win, portavoz de la Liga Nacional por la Democracia (LND), indicó que la formación que ha resistido a la fuerte presión del régimen militar durante dos décadas deja de existir y hay planes de continuar batallando en los tribunales para evitar su desaparición.

"El Tribunal Supremo nos envió ayer un mensaje en el que nos anunciaba que había rechazado nuestro caso contra la disolución del partido", apuntó Nyan Win.

La LND consideró ilegal el apartado de la ley electoral que obliga a una formación política a expulsar de sus filas a un miembro que cumpla una pena de cárcel.

Esa disposición afecta a los casi 2.200 birmanos encarcelados por motivos políticos, incluida Suu Kyi, quien cumple 18 meses de arresto domiciliario.

La formación cofundada por Suu Kyi en 1988 solicitó el pasado abril a la alta magistratura que reconociera el resultado de las elecciones parlamentarias de 1990, que ganó con el 82 por ciento de los votos y que la nueva ley electoral anula.

La primera formación de la oposición democrática de Birmania ha decidido no registrase para no tener que expulsar a Suu Kyi.

La ONU y numerosos gobiernos han pedido a la Junta Militar que ponga en libertad a todos los presos políticos, que permita a Suu Kyi participar en las elecciones y que celebre unos comicios libres y justos si quiere el reconocimiento internacional.

Birmania está gobernada por una dictadura militar desde 1962.

Win Tin, right, senior leader of the detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi's NLD gives cash assistance to a child of a political prisoner

2010-05-06T00:06:00.005-04:00

AP - Win Tin, right, senior leader of the detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi's National League for Democracy gives cash assistance to a child of a political prisoner during the last annual event held in advance of the 65th birthday of Suu Kyi at the party's headquarters Wednesday, May 5, 2010, in Yangon, Myanmar. About 150 NLD members rallied ahead of her birthday that falls on June 19 at the party headquarters where children of political prisoners received financial aid for their education. (AP Photo/Khin Maung Win)

Renuncia gobierno de Myanmar (para postularse al fraude electoral)

2010-04-27T18:15:00.003-04:00

Thein Sein - Foto: ALTSEAN-BURMA

El objetivo postularse en los comicios que se realizarán este año
La premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, considera que las medidas son injustas

El Financiero en línea

Tokio, 27 de abril.- El primer ministro de Myanmar, Thein Sein, y 17 miembros de su gabinete renunciaron para postularse en los comicios que se realizarán este año, y por instrucciones de la junta militar de gobierno, informó un comunicado oficial.

Observadores opinaron que se trata del primer paso para convertir a los funcionarios, del estamento militar, en civiles con miras a incluirlos en un futuro partido, reveló la agencia japonesa de noticias Kyodo.

La opositora Liga Nacional para la Democracia, dirigido por la premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, ha decidido boicotear la elección al considerar que las medidas electorales aprobadas por la Junta Militar son injustas.

La junta militar promulgó en marzo pasado la Ley del Sindicato de la Comisión Electoral, la del Registro de Partidos Políticos, Pyithu Lutta (Parlamento del Pueblo), Amyotha Hlutta (Parlamento Nacional) Ley de Elección, Ley Electoral del Estado o División del Parlamento, indicó el reporte.

El gobierno de Myanmar anunció siete pasos en agosto de 2003 para la normalización polítixca del país, que incluyen la redacción de una nueva constitución, referendum sobre el borrador de la constitución, elecciones generales y nuevo gobierno civil.

La nueva constitución fue aprobada en 2008 mediante referéndum y la elección se regirá por ese ordenamiento.

En esos comicios no podrá participar la principal opositora Suu Kyi, quien se encuentra en arresto domiciliario, y otros dos mil 200 presos políticos del país.

La Constitución dictada por la Junta Militar garantiza al estamento castrense 25 por ciento del Parlamento bicameral que se forme con el designio de las urnas y les indulta de todos los delitos del pasado, entre otras prerrogativas.

La fecha de los comicios aún no ha sido anunciada, pero los expertos creen que será antes de noviembre, cuando Suu Kyi cumpla su pena de 18 meses de arresto domiciliario.

El Consejo Estatal de Paz y Desarrollo nombró en 2007 al teniente general Thein Sein, primer secretario del SPDC, como nuevo primer ministro luego de la muerte el 12 de octubre de 2006 del ex general Soe Win.

Thei Sein se convirtió en el quinto primer ministro de Myanmar del SPDC (anteriormente Consejo Estatal de Restauración de Ley y Orden-SLORC) que asumió el poder del país el 18 de septiembre de 1988. (Con información de Notimex/APB)

La UE acuerda prorrogar por un año sus sanciones contra el régimen birmano

2010-04-26T13:26:00.003-04:00

Luxemburgo, 26 abr (EFE).- Los ministros de Exteriores de la Unión Europea (UE) acordaron hoy prorrogar durante un año más las sanciones que el bloque mantiene contra el régimen de Birmania y llamaron al gobierno del país a comprometerse con la comunidad internacional de cara a una transición pacífica a la democracia.

Las sanciones incluyen, principalmente, un embargo de armas, la congelación de bienes en la UE y restricción de viajes a territorio comunitario para los miembros del régimen.

Los Veintisiete consideran que la situación en Birmania no ha vivido cambios que justifiquen el levantamiento de las sanciones y expresaron su "seria preocupación por el hecho de que la ley electoral publicada en marzo no garantice unas elecciones libres y justas".

"Las autoridades de Birmania aún deben avanzar para hacer de las elecciones previstas para este año un proceso creíble, transparente e inclusivo", señalaron los ministros en un documento aprobado hoy.

Una vez más, la UE llamó en el texto a la liberación de los prisioneros políticos, incluida la dirigente de la oposición Daw Aung San Suu Kyi.

Norte de Castilla

Al menos 9 muertos y 60 heridos en tres explosiones en Rangún

2010-04-16T15:15:00.002-04:00

Heraldo.es - Las explosiones ocurren cuando el régimen militar se prepara para organizar las elecciones legislativas que pretende celebrar a finales de este año, y que han sido boicoteadas por la Liga Nacional por la Democracia (LND), la formación encabezada por la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, bajo arresto domiciliario.

Al menos nueve personas murieron y cerca de otras sesenta resultaron heridas en tres explosiones ocurridas en Rangún, la antigua capital de Birmania (Myanmar), indicaron fuentes oficiales.

La serie de deflagraciones se produjo al atardecer, en el distrito de Mingalartaungnyunt, cerca del popular lago de Kandawgyi, cuando cientos de personas participaban en los festejos con motivo del Año Nuevo tradicional, que se celebra también en la vecina Tailandia.

Las tres explosiones tuvieron lugar al lado de las casetas de diversión levantadas con ocasión de las festividades, la mayoría por empresas próximas a la Junta Militar.

Entre los heridos hay varios policías que fueron trasladados al Hospital General de Rangún, según fuentes médicas, que indicaron que cuatro víctimas mortales eran mujeres y las otras cinco, hombres.

De momento, las autoridades no han informado de las causas de las explosiones, que se han sucedido casi en cadena, aunque unos cientos de policías mantienen acordonada la zona.

Con anterioridad se han producido en Rangún explosiones similares causadas por bombas, cuya autoría no ha sido reivindicada por ningún grupo, aunque la Junta Militar las ha atribuido a organizaciones clandestinas de la disidencia y a las guerrillas étnicas.

En mayo de 2005, once personas murieron y unas 160 resultaron heridas al explotar tres bombas en el centro de convenciones en el que se celebraba una feria de productos tailandeses, y también en un supermercado.

Las explosiones ocurren cuando el régimen militar se prepara para organizar las elecciones legislativas que pretende celebrar a finales de este año, y que han sido boicoteadas por la Liga Nacional por la Democracia (LND), la formación encabezada por la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, bajo arresto domiciliario.

Los militares gobiernan de forma ininterrumpida Birmania desde 1962, a pesar de que la LND, con Suu Kyi al frente, ganó por abultada mayoría las elecciones celebradas en 1990.

La Nobel de la Paz Suu Kyi acude al hospital por problemas cardíacos

2010-04-13T23:07:00.001-04:00

Bangkok, 12 abr (EFE).- La principal opositora birmana y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, acudió anoche al Hospital General de Rangún por problemas cardíacos y luego regresó a su casa, en la que cumple una pena de 18 meses de arresto domiciliario, informaron hoy fuentes de la disidencia.

Suu Kyi, de 64 años, fue visitada por su médico de cabecera, Tin Myo Win, el jueves pasado y éste portaba una máquina de electrocardiogramas, de acuerdo a uno de los abogados de la opositora.

Fuentes de la Liga Nacional para la Democracia (LND), la formación de Suu Kyi, señalaron que la "Dama", como la llaman sus seguidores, también padecía hipotensión y problemas gástricos

Leer mas

La amenaza global contra Internet: #Birmania, #Irán y #Cuba

2010-04-09T19:44:00.002-04:00

NLI - La situación de Internet en algunos países dista de ser perfecta, pero en muchos de ellos la política se ha situado por encima de la tecnología y ha convertido el acceso a la información global en algo prácticamente imposible para sus habitantes. Si la información es poder, aquí es el poder el que pretende simplemente controlar la información.

La lista de países en los que el acceso a Internet no es algo universal y libre, en los que no se respeta el concepto de neutralidad de la Red y en los que muchos de los derechos civiles de los ciudadanos se considera algo secundario es amplia. Muchos de ellos son países en desarrollo, donde probablemente sus ciudadanos tienen problemas más serios y urgentes que conectarse para navegar por la Web, pero tal vez poder acceder a Internet pudiera ser precisamente parte de la solución de sus problemas. Reporteros sin fronteras denomina al grupo de países más extremo los 15 enemigos de Internet. Entre ellos hemos elegido tres especialmente significativos del tipo de problemas con que se enfrentan los internautas que habitan en estos «agujeros negros digitales»…

Birmania - Con una población similar en tamaño a la española, sólo lleva conectado a Internet desde 2000, así que puede hablarse sin duda de una incorporación tardía. Su banda ancha es realmente estrecha y hasta hace unos años había sólo unas pocas decenas de miles de usuarios conectados, apenas unos cientos con líneas ADSL de baja velocidad (512 Kbps). El gobierno obliga a los proveedores a utilizar un software que filtra Internet, de modo que muchos servicios marcados en una lista negra simplemente no son accesibles. Los cibercafés de la región se dividen entre los que cumplen con las normas del gobierno y piden la documentación personal de quien quiere acceder a Internet (realizando además capturas de pantalla cada cinco minutos) y los que intentan saltarse los filtros mediante proxies y otras artimañas técnicas. Irónicamente, el software para bloquear Internet en Birmania, llamado Fortinet, lo proporciona al gobierno una empresa estadounidense que cotiza en el mercado de empresas tecnológicas norteamericano.
Irán - Este polémico país de oriente medio es uno de los más avanzados de la región en cuanto al desarrollo de Internet se refiere. Fue de los primeros en 1993 en contactarse a la red mundial, y con un amplio porcentaje de la población incorporada a Internet no fue hasta pasados unos años que el gobierno y, especialmente el consejo de líderes religiosos, decidió «meter mano» usando la censura para evitar lo que consideraban indecente. Mientras tanto, el mundo veía cómo a principios de 2001 surgían literalmente decenas de miles de blogs en persa alojados en servicios como PersianBlog.ir. Poco después, el gobierno comenzó a obligar a los proveedores de acceso y cibercafés a filtrar los contenidos, especialmente en busca de pornografía pero también de informaciones contrarias a la ideología dominante. Para tener un cibercafé hay que estar casado y profesar alguna de las religiones aceptadas de la región; además no está permitido usar la conexión a Internet para comunicaciones de voz-sobre-IP u otras aplicaciones distintas de los servicios más simples. Decenas y decenas de usuarios y bloggers han pasado por la cárcel por difundir sus ideas, incluyendo alguno de los bloggers más veteranos del país.
Cuba - Aunque Cuba se incorporó temprano a Internet, allá por los 90, principalmente a través de conexiones telefónicas desde la universidad con Venezuela, lo cierto es que las condiciones con que se encuentran sus habitantes para conectarse son más propias de mediados de los 80 que del siglo XXI. El principal problema todavía hoy en día es conseguir el equipamiento necesario: hasta hace poco los ordenadores personales (como las fotocopiadoras) estaban prohibidos para los particulares y sólo podían conseguirse del Gobierno tras rigurosos controles y papeleos. Tan solo un pequeño «círculo de confianza» de profesores, investigadores, empleados del gobierno y extranjeros radicados en la isla tenían acceso a la Red, siempre bajo un control supervisado. Aunque años después se autorizó la venta de teléfonos móviles, ordenadores y en septiembre 2009 el acceso a Internet, el asunto tenía sus matices: los particulares no pueden acceder desde casa porque los precios son sencillamente prohibitivos. Internet se considera «una herramienta de uso social, por lo que el acceso está principalmente disponible en cibercafés y hoteles. En un hotel la conexión cuesta unos 7 dólares la hora y la tarifa oficial para particulares es de 150 dólares al mes, aunque existen conexiones «piratas» para algunos privilegiados que pueden conseguirse por 40 ó 50 dólares al mes. Todo esto en un país donde el sueldo medio de un cubano es de 20 dólares al mes, unos 15 euros. Estableciendo un paralelismo, es como si en España los mileuristas pudieran acceder a Internet desde su casa al módico precio de… 7.500 euros mensuales.

Varias ONG denuncian que se ha olvidado la situación de más de 300.000 niños desplazados en Birmania

2010-04-09T19:39:00.001-04:00

MADRID, 8 Abr. (EUROPA PRESS) -La situación de más de 300.000 niños desplazados internos en Birmania se ha olvidado, según denunciaron en un informe este jueves las organización Partners Relief y Free Burma Rangers, que afirman que una generación de menores birmanos ha sido marcada con la muerte y la destrucción puesto que desde hace cuatro décadas la Junta Militar birmana los ha sometido a violaciones extremas de los Derechos Humanos.

"La gente debe conocer lo mala que es realmente la vida de los niños en Birmania", aseguró el director de Free Burma Rangers, David Eubank. Desde 2002 a finales de 2009, más de 580.000 civiles, incluidos al menos 190.000 niños, fueron obligados a abandonar sus hogares en el este de Birmania. Se estima que hay entre uno y tres millones de desplazados internos en todo el país, y un tercio son menores, según el informe.

En el informe se señala que los ataques son frecuentes en Birmania. "Una generación de los niños de este país ha sido marcada por la muerte, la destrucción, la pérdida y la negligencia a manos del Ejército birmano. Desde hace cuatro décadas, la Junta Militar que gobierna Birmania ha obligado a los niños a huir de sus casas y aldeas, sujetos a violaciones extremas de los Derechos Humanos y los dejan para su supervivencia en asentamientos sin un acceso a lo más básico o a los servicios humanitarios", asegura el informe.

"Los ONG necesitan tener una presencia mayor sobre el terreno y necesitan apoyo para poder llegar hasta estas personas", afirmó un miembro de Partners, Amanda Carroll.

DATOS DE 14 AÑOS

Es hora de que los líderes militares de Birmania y los autores de las violaciones de los Derechos Humanos sean llevados ante la Justicia y sean responsabilizados por sus acciones, señala el prefacio del informe.

Considerando la naturaleza sistemática y generalizada del desplazamiento en este país, el impacto directo que el desplazamiento tiene sobre los niños y la implicación de la Junta Militar en la causa de estas condiciones, es hora de que se dé una respuesta internacional, afirma este prefacio firmado, entre otros, por el presidente de la Cámara de los Comunes británica, John Bercow, y el director del equipo para el este de Asia de la organización Christian Solidarity, Benedict Rogers.

El informe se basa en los datos recogidos en Birmania y sus fronteras durante los últimos 14 años por estas organizaciones, que señalan que es el primer informe global que documenta de primera mano las experiencias de los menores desplazados en el país.

"Este documento muestra cómo la infancia se ve interrumpida por la violencia, la inseguridad y la pobreza. Los niños son testigos y están sujetos a las muertes arbitrarias y extrajudiciales, a la tortura y al maltrato, al arresto y detención arbitrarios, a las violaciones y a los ataques sexuales (...), así como a una restricción de sus libertades básicas", indica. "Para los menores desplazados en Birmania, la infancia está plagada de incertidumbre e inseguridad", prosigue.

OBLIGACIONES LEGALES

Las organizaciones apuntan a que, por los incidentes documentados en el informe, está claro que la Junta Militar no cumple sus obligaciones legales en virtud del Derecho Humanitario Internacional. "Considerando la naturaleza y la escala del desplazamiento en Birmania, las acciones de la Junta Militar pueden constituir crímenes contra la Humanidad y crímenes de guerra", afirma el informe.

A pesar de que las heridas infligidas por la Junta Militar no se curarán antes de varias generaciones, las organizaciones hacen una serie de recomendaciones a la Junta Militar, como reconocer e impedir el desplazamiento forzoso de civiles, especialmente de las familias y de los niños y desarrollar un marco legal para investigar, juzgar y tratar las acusaciones de desplazamientos forzosos, así como permitir a la ONU y a las diferentes ONG un acceso sin ningún tipo de impedimento a las comunidades de desplazados.

También pide a la comunidad internacional y a la ONU que presionen a la Junta para que se detenga el desplazamiento forzoso de civiles y que atiendan las necesidades de los desplazados, especialmente de los niños. También solicita que se inicie una comisión de investigación para investigar los crímenes contra la Humanidad y los crímenes de guerra.

BIRMANIA: Junta militar busca darle credibilidad a elecciones

2010-04-09T19:36:00.001-04:00

BANGKOK, abr (IPS) - La junta militar que gobierna Birmania prepara una serie de medidas, como una amnistía a prisioneros políticos, para darle credibilidad a los próximos comicios ante la comunidad internacional.

Esto se ha convertido en una prioridad desde que la opositora Liga Nacional por la Democracia (LND), liderada por Aung San Suu Kyi, premio Nobel de la Paz, decidió boicotear las elecciones, cuya fecha de realización aún no ha sido anunciada.

La junta prevé una amnistía de prisioneros políticos, que incluiría a importantes activistas, según una alta fuente militar. "Todo está pronto para que comience luego del Thingyan (Año Nuevo budista, a mediados de este mes)", dijo un alto funcionario del régimen birmano.

A comienzos de mayo será anunciada la formación de un gobierno militar provisional, que dirigirá el país hasta las elecciones y entregará el poder a las nuevas autoridades civiles electas, indicó la fuente.

El partido político que representará al régimen será formado después del Año Nuevo budista.

Pero muchos en Rangún, la mayor ciudad birmana, permanecen escépticos. "¿Por qué debería interesarnos? Nada va a cambiar", dijo Min Thu, un veterano taxista. "Birmania es única", ironizó por su parte el maestro escolar Maung Maung Thein, de 28 años. "Tendremos un presidente, pero un presidente sin poder", dijo entre risas.

Habrá 17 ministros en el gobierno provisional, confió una de las fuentes militares. Algunos de los actuales mantendrán sus carteras, pero la mayoría las abandonarán para dedicarse a la campaña, entre ellos el de Información, Kyaw Hsan, el del Interior, Maung Oo, y el de Agricultura, Htay Oo.

Se menciona que el quinto alto general y jefe de la inteligencia militar, Myint Swe, asumiría el cargo de primer ministro en la administración interina.

"Muchos de los altos generales y coroneles han sido traídos en el último mes para ser capacitados", dijo a IPS el académico Win Min, radicado en la septentrional ciudad tailandesa de Chiang Mai. "Algunos asumirán los ministerios en el gabinete interino y otros se convertirán en políticos".

Veinticinco por ciento de los asientos en el nuevo parlamento bicameral estarán reservados a militares. También hay 14 parlamentos regionales, todos los cuales tendrán a uniformados convertidos en políticos.

Más de 1.000 soldados están alistados en un colegio dirigido por el jefe del Ejército, Thura Shwe Man. "Se les enseña procedimientos parlamentarios y asuntos civiles en preparación para sus nuevos papeles como políticos", dijo Win Min.

Pero la mayoría están insatisfechos por haber sido destinados a tareas civiles, según indicó un investigador que entrevistó a varios oficiales. Después de cinco años, lo que dura el periodo parlamentario, estos militares querrán volver a las filas castrenses, pero temen que para entonces hayan perdido varias posibilidades de ascenso.

"No hice mi curso de oficial para entrar a la política", dijo confidencialmente un coronel. "Estudié para convertirme en general algún día".

Varias fuerzas políticas, incluyendo el Partido Demócrata y el Partido de Unión Nacional, enviaron su solicitud de registro a la Comisión Electoral.

Aunque todavía está por ser formado el partido que oficialmente representará en las urnas al actual régimen militar, se espera que la pro-gubernamental Asociación para la Solidaridad y el Desarrollo de la Unión sea el principal vehículo de los militares en el proceso.

Su líder, Htay Oo, ministro de Agricultura y principal confidente del hombre fuerte de la junta, el general Than Shwe, le ha dicho insistentemente a diplomáticos visitantes que se convertirá pronto en político. Es señalado como el principal candidato a convertirse en nuevo primer ministro.

La ausencia de la LND le resta credibilidad a todo el proceso electoral, pero es lo que Than Shwe quería al fin de cuentas.

A fines de marzo, la LND –ganadora de las elecciones de 1990 pero a la que nunca se le permitió formar gobierno—se negó a registrarse para los próximos comicios en respaldo a su líder, Suu Kyi. La ley prohíbe a cualquiera que cumple una condena en prisión ser miembro de un partido político.

La líder democrática se encuentra bajo arresto domiciliario. Ha pasado más de 14 de los últimos 21 años detenida por orden de la junta. Por esta misma razón no pudo competir en las elecciones de 1990.

"El principal objetivo de las leyes electorales de la junta es claramente coartar a la LND y asegurar que su líder, Daw Aung San Suu Kyi, no tenga ninguna participación en el próximo proceso electoral", dijo Justin Wintle, biógrafo británico de la activista.

"Las leyes ponen a la oposición en una situación muy difícil", opinó Scot Marciel, embajador estadounidense en la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean).

Than Shwe podría lograr cierto rédito electoral liberando a prisioneros políticos en mayo. Ya se le ha entregado una lista de posibles nombres, según dijeron fuentes en Naypyidaw, la capital birmana.

Si bien algunos activistas de la LND están en la lista, la enorme mayoría serían rebeldes de minorías étnicas que participaron en 1988 de un movimiento por la democracia.

Es probable que entre ellos se encuentren el comediante Zarganar, enviado a prisión por sus sátiras al régimen, y el líder de la etnia shan, Khun Htun Oo.

ASEAN hace un llamamiento a Myanmar

2010-04-09T19:31:00.002-04:00

La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) , quiere unas elecciones 'honestas ' y 'democráticas' en Myanmar, en las que participen todos los partidos políticos.

RNW - Este llamamiento a Myanmar, también miembro de la ASEAN, fue efectuado por los otros nueve países integrantes de la organización en el segundo y último día de su cumbre, celebrada en la capital vietnamita, Hanoi. Las elecciones, que probablemente se celebren en Myanmar el próximo otoño boreal, son las primeras en 20 años.

La ex Birmania es miembro de la ASEAN. La líder opositora birmana, Aung San Suu Kyi, hizo un llamamiento a no participar porque, según la ley electoral, los miembros que cumplen penas carcelarias están inhabilitados de participar. Suu Kyi cumple arresto domiciliario.

Los países de la ASEAN también abogan por un Tratado climático vinculante que vaya más allá de los acuerdos alcanzados en diciembre en Copenhague. Los países ricos deben destinar más dinero para ayudar a las naciones pobres en la financiación de las medidas climáticas.

Además se ha extendido una invitación al presidente estadounidense, Barack Obama, a asistir a la próxima cumbre de la ASEAN que se celebrará dentro de unos meses.

Un cineasta danés acerca al espectador el periodismo clandestinO en Birmania

2010-04-08T12:29:00.003-04:00

BURMA VJ Official Theatrical Trailer

ABC.es

El documental, nominado este año al Oscar, muestra con imágenes grabadas con videocámara doméstica la labor de los periodistas que deben trabajar desde la clandestinidad bajo el régimen militar que domina Birmania.

Ostergaard considera que su documental es "una fábula contra el miedo" y reúne en él imágenes que han dado la vuelta al mundo con los militares de aquel país tiroteando a periodistas y a monjes budistas que se manifestaban pacíficamente por las calles en la conocida como la "Revolución de Azafrán" por el color de las túnicas de los monjes.

En el documental, Joshua, un reportero de 27 años, actualmente en el exilio, relata en primera persona cómo se organizaron los reporteros para grabar y transmitir las imágenes en una muestra pionera de "periodismo ciudadano".

Para ello, Ostergaard ha montado un relato con las imágenes grabadas por los reporteros birmanos y lo ha reconstruido con voces y explicaciones obtenidas por los mismos protagonistas ya fuera del escenario original.

Además del riesgo explícito de los protagonistas de la película, el cineasta cree que la película "es una celebración de periodismo ciudadano".

Demuestra que con una "handycam" y las redes sociales "se puede grabar en la calle y mostrar fuera desde una manifestación hasta la boda de tu hermano y la represión de un régimen dictatorial".

En Birmania está permitido tener una cámara para grabar la boda de tu hermano pero no las manifestaciones que graban esos reporteros, ha explicado.

Ostergaad quiere dejar claro que, en su opinión, esos periodistas "no son víctimas, son gentes que tratan de hacer algo".

Con medio siglo de régimen militar en Birmania y tras la concesión del Premio Nobel de la Paz a Aung San Suu Kyi, se creó en Oslo la radio Democratic Voice of Burna, emisora que después se convirtió en televisión y que retransmitía al mundo las imágenes que le llegaban sobre todo de Rangún.

De esos reporteros ha sacado el cineasta danés el material para un documental que acerca a los espectadores una realidad todavía presente en el país del sudeste asiático con miles de refugiados, tortura, niños soldados y violaciones generales de los derechos humanos.

"Cuando empezamos en 2005-06 yo mismo sabía poco de Birmania", explica el cineasta, "era el típico que sabía del país por los libros de Rudyard Kipling y una señora que salía en la tele con una gran flor en la cabeza".

Ésa era la idea general que tenía Ostergaard sobre Birmania hasta que entró en contacto en Bangkok con la docena de reporteros que había acudido a la capital tailandesa a aprender a manejar la videocámara y tropezó con uno de ellos, Joshua (nombre ficticio), al que ha hecho protagonista de su filme.

"Burma vj" es un filme de 84 minutos que se estrena hoy en 45 pantallas españolas de ciudades como Madrid, Barcelona, León, Gijón, Alicante y Palma de Mallorca y en dos cines de en Santiago de Chile y Valparaiso, dentro de la iniciativa "El Documental del mMes" de la productora "Paral·lel 40".

En Birmania circula clandestinamente en copias piratas realizadas en la televisión que transmite desde Oslo. EFE.

Ejército birmano asesina a una mujer y dos niños de la minoría étnica karen

2010-03-29T19:23:00.004-04:00

El ataque se produjo el lunes de la semana pasada en el pueblo de Kaw Hta, unos 170 kilómetros al norte de Rangún, cuando los militares dispararon contra la población y mataron a la mujer, de 35 años, una niña de 5 y un bebé de 5 meses, dejando malherida a la madre.

Desde el pasado enero, unas 3.000 personas de la minoría karen siguen ocultas en las selvas cercanas a Kaw Hta por las incursiones del Ejército, que han dejado un saldo de seis muertos y más de 200 viviendas destruidas.

En 2009, la Junta Militar birmana intensificó los ataques contra las minorías étnicas, que representan casi el 30 por ciento de la población y se asientan en las regiones fronterizas.

Free Burma Rangers, fundado en 1997, lleva a cabo misiones humanitarias en favor de las etnias karen, karenni, shan, pao, arakan, kachin, chin y lahu.

Los generales que gobiernan Birmania desde 1962 firmaron una tregua con la mayoría de las guerrillas que operan en el país en los años 80 y 90, aunque algunos grupos como los karen llevan en pie de guerra desde 1948.

Durante décadas, los militares birmanos han usado los trabajos forzados, las violaciones y la tortura para someter a las minorías étnicas.

Medio millón de desplazados karen, shan y karenni malviven en la zona oriental de Birmania, mientras que 140.000 están refugiados en Tailandia.

El régimen birmano ha anunciado elecciones para finales de este año, una iniciativa que ha sido recibida con escepticismo por los grupos opositores y étnicos. EFE/ABC

Partido de Suu Kyi boicotea las elecciones organizadas por la Junta Militar

2010-03-29T19:03:00.001-04:00

Bangkok, 29 mar (EFE).- El principal partido opositor birmano, la Liga Nacional para la Democracia (LND) encabezada por la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, anunció hoy que boicoteará las elecciones que el régimen tiene previsto celebrar este año.

La formación ha decidido no registrarse ante la Comisión Electoral porque las leyes aprobadas para la votación por el régimen son "injustas", declaró a los periodistas el portavoz de la LND, Nyan Win.

De esta forma, el partido tendrá que disolverse u operar desde la clandestinidad.

El comité ejecutivo de la LND optó finalmente por seguir el camino trazado por Suu Kyi, quien ya se había pronunciado a favor de no concurrir a unos comicios en los que no podría haber sido candidata por cumplir una pena de arresto domiciliario, de acuerdo a la nueva legislación.

Tampoco hubiera podido optar a la Jefatura del Estado porque estuvo casada con un extranjero y sus hijos tienen pasaporte del Reino Unido, mientras la LND habría tenido que expulsar de sus filas a su líder histórica de haber elegido presentarse a las elecciones.

A principios de mes, la Junta Militar que gobierna Birmania (Myanmar) desde 1962 publicó las normas que regirán los primeros comicios desde 1990, cuando el partido de Suu Kyi arrasó en las urnas pero los generales nunca aceptaron los resultados.

La nueva ley electoral anula aquel veredicto de las urnas y exige a todas las fuerzas políticas que quieren participar en la votación de este año que se registren de nuevo y se comprometan a respaldar la Constitución de 2008, redactada con el objetivo de perpetuar en el poder a los uniformados. EFE

Birmania: opositora LND se reúne para decidir su participación en comicios

2010-03-29T18:56:00.004-04:00

ECO - La Liga Nacional por la Democracia (LND) de la opositora birmana Aung San Suu Kyi se reúne este lunes para decidir si participará en las próximas elecciones legislativas, una decisión que, de ser afirmativa, impondría la exclusión de la premio Nobel de la Paz del partido.

El Comité Central del principal partido de la oposición birmana debe escoger entre aceptar las condiciones impuestas por la junta militar en el poder, y participar en los comicios sin la "Dama" de Rangún, o bien resignarse a su propia disolución.

Cinco leyes que regirán los comicios fueron publicadas a principios de marzo, dándole a la junta militar en el poder un control absoluto sobre el conjunto del proceso.

La promulgación de estas leyes, que obligan a la Liga Nacional por la Democracia (LND) a expulsar a la Premio Nobel de Paz, en arresto domiciliario, de sus listas si quiere inscribir a sus candidatos, despertó la indignación de la comunidad internacional.

Los militares dieron 60 días a los partidos, desde el 8 de marzo, para registrarse o desaparecer.

"Creo que la decisión de no registrarse podría ser tomada", indicó a la AFP Nyan Win, abogado de la disidente y portavoz de la LND.

"Si nos registramos esto quiere decir que la LND acepta todo lo que la junta le impone. La LND trabaja por la democracia. No podemos aceptar lo que pide el gobierno", agregó.

La semana pasada, Suu Kyi indicó que "jamás" aceptaría registrar el partido con a una ley electoral "injusta" precisando que aceptaría sin embargo la opinión de la mayoría de los miembros de la LND.

Un centenar de miembros de la LND de todo el país se pronunciarán sobre el tema.

La LND ganó las elecciones de 1990 pero nunca fue autorizada a ejercer el poder. La junta anuló recientemente esos resultados.

La comunidad internacional condenó la ley electoral evocando una "parodia de democracia". La fecha de las elecciones no fue oficialmente anunciada pero un responsable birmano indicó a la AFP que podrían desarrollarse a finales de octubre o principios de noviembre.

Myanmar: anulan la victoria electoral de San Suu Kyi

2010-03-12T22:06:00.001-05:00

TN - La junta militar de Myanmar (antigua Birmania) anuló oficialmente, después de 20 años, la victoria electoral de Aung San Suu Kyi, la emblemática figura de la oposición. Para hacerlo, argumentó que el resultado de las elecciones "no se ajusta a la nueva Constitución".

En 1990, cuando ganó la Liga Nacional para Democracia de Suu Kyi, la Junta ignoró el resultado con el argumento que el país requería primero una nueva Constitución, objetivo que demoró 18 años.

Ahora, encontraron los argumentos necesarios para anular el resultado electoral. Según la Constitución, San Suu Kyi no puede ser candidata por estar casada con un extranjero y por haber estado condenada.

La birmana permanece bajo arresto domiciliario por insurgente, a pesar de que ha sido reconocida en numerosas ocasiones por la comunidad internacional que, en 1991 la premió con el Nobel de la Paz. Además, el verano pasado, Suu Kyi fue nuevamente condenada por "haber violado las condiciones de su detención".

Aung San Suu Kyi denuncia su exclusión "injusta" de las elecciones birmanas

2010-03-11T15:09:00.001-05:00

(AFP) – RANGÚN — La dirigente opositora birmana Aung San Suu Kyi, en detención domiciliaria, denunció este jueves la ley electoral "injusta", tras la decisión de la junta militar en el poder de obligar a su partido a excluirla de sus filas con vistas a las próximas elecciones, las primeras organizadas en Birmania en 20 años.

Aung San Suu Kyi "no pensaba que una ley tan represiva sería promulgada", declaró Nyan Win, abogado y portavoz de la Liga Nacional por la Democracia (LND), que se reunión con la dirigente opositora en su casa. "El pueblo y las fuerzas políticas tendrían que responder juntos a una ley tan injusta", dijo Nyan Win.

La junta dirigida por el general Than Shwe promulgó el lunes una serie de leyes que le dan el control absoluto del proceso político que desembocará en las elecciones. Según esas leyes, los detenidos no tienen derecho a formar parte de un partido.

Esa medida, que provocó firmes protestas de la comunidad internacional, obliga a la LND a excluir a Suu Kyi, puesto que la Premio Nobel de la Paz purga una pena de 18 meses de detención domiciliaria. Si la LDN, principal partido de la oposición birmana, se niega a hacerlo, será disuelta.

"La ley tendría que ser escrita por la mayoría del pueblo. Si esta hecha por una sola persona, buena o mala, no es digna", dijo Suu Kyi, citada por su abogado.

La junta birmana nombró este jueves a los 17 miembros de la comisión electoral, sin ocultar su voluntad de controlar totalmente el proceso para las elecciones, previstas este año.

Publico asimismo una ley que anula las elecciones de 1990, ganadas por la LND pero que los militares se negaron a aceptar. "El resultado de las elecciones democráticas pluripartidistas, realizadas en virtud de una ley que fue suprimida, es automáticamente abolido, ya que no conforme con la Constitución", afirma el texto.

Única sorpresa para la oposición, la junta autorizó a la LND a volver a abrir sus 300 oficinas en el país, cerradas hace siete años.

"El ejército sacó concluisones de su fracaso (en 1990) y ha preparado cuidadosamente estas elecciones", estimó Toshihiro Kudo, especialista de Birmania en el Insituto de Economías en Desarrollo de Chaba (Japón).

La comisión electoral fijará la fecha exacta de las elecciones, que podrían realizarse en octubre o noviembre próximos.

La junta militar birmana estrecha el cerco sobre Aung San Suu Kyi

2010-03-11T00:23:00.000-05:00

Una activista birmana mostrando un retrato de la líder opositora de su país Aung San Suu Kyi.

(AFP) – RANGÚN — La junta militar en el poder en Birmania, que ya mantiene bajo arresto domiciliario y excluyó de las próximas elecciones a Aung San Suu Kyi, ha aumentado la presión sobre la líder opositora con una ley en virtud de la cual puede ser expulsada de su propio partido.

Los militares revelaron el contenido de la ley sobre el registro de los partidos políticos este miércoles. Es el segundo texto de una serie de cinco, elaborados de cara a las elecciones legislativas que deberían celebrarse este año, las primeras desde 1990.

Pese a los llamamientos de la comunidad internacional, que reclama la liberación de la premio Nobel de la Paz antes de los comicios, la junta estrechó el cerco sobre la 'dama de Rangún' estipulando que el que purgue una pena de cárcel no puede pertenecer a un partido.

Suu Kyi purga desde agosto de 2009 una pena de 18 meses de arresto domiciliario. La ley obliga a la Liga Nacional por la Democracia (LND), el partido de la Premio Nobel, a elegir entre excluirla de la formación o disolverse.

"He constatado que debíamos excluir a Suu. La postura (de la junta militar) es muy clara en la ley", explicó a AFP el portavoz de la LND, Nyan Win.

El texto señala que los partidos disponen de 60 días a partir del pasado lunes para registrarse ante las autoridades, lo que obligará a la principal formación de oposición a decidir rápidamente su respuesta.

La LND ganó las elecciones de 1990 de forma inesperada, dos años después de la sublevación popular de 1988. Pero la junta se aferró al poder y se negó a reconocer el resultado de los comicios. Desde entonces, Suu Kyi pasó 14 años privada de libertad.

Estaba claro desde 2008 que Suu Kyi no podría presentarse a las elecciones. La nueva Constitución, aprobada inmediatamente después del paso del devastador ciclón Nargis (138.000 muertos o desaparecidos) excluye la candidatura de las personas casadas con extranjeros. El esposo de Suu Kyi era el británico Michael Aris, fallecido en 1999.

La junta también excluye de las elecciones a los religiosos, una medida dirigida contra los monjes budistas que lideraron la Revolución del Azafrán en 2007, reprimida por las autoridades.

En otro texto legal, el poder tomó el control absoluto de la comisión electoral.

Estados Unidos, por boca del enviado especial Kurt Campbell, calificó de "decepcionante y lamentable" la nueva legislación.

El Gobierno estadounidense entabló el año pasado un diálogo con las autoridades birmanas por estimar que la estrategia del aislamiento de Birmania había fracasado, pero condicionó el aligeramiento de las sanciones a la realización de progresos democráticos.

Sin embargo, el martes Washington se declaró "escéptico sobre la posibilidad de que las elecciones previstas este año sean creíbles".

EEUU no reconocerá los comicios de Birmania por la nueva ley electoral

2010-03-11T00:18:00.001-05:00

No, hemos dejado claro que, según las leyes electorales que han presentado, no hay esperanza de que esas elecciones sean creíbles", dijo el portavoz del Departamento de Estado estadounidense, Philip Crowley, al ser preguntado si EEUU reconocerá el resultado electoral.

Crowley señaló que Estados Unidos está "muy decepcionado" por la ley de partidos proclamada el pasado lunes que determina, entre otras cosas, que ninguna persona puede intervenir en agrupaciones políticas mientras cumple una sentencia.

Esa medida afectará a más de 2.000 personas, según calcula el Departamento de Estado.

En particular, Crowley hizo referencia a la líder de la Liga Nacional para la Democracia (LND), Aung San Suu Kyi, que cumple 18 meses de arresto domiciliario, impuestos en agosto de 2009, por lo que no podrá aspirar a un escaño parlamentario y tendrá que abandonar la formación política que dirige.

"Este es un paso en la dirección equivocada", lamentó Crowley, que consideró que la nueva ley de inscripción de partidos políticos que regulará las primeras elecciones que se celebrarán en el país desde 1990, "es una burla al proceso democrático".

Así, la Liga Nacional para la Democracia, en activo desde 1988, tendrá que volver a registrarse bajo la nueva regulación, pero no podrá incluir entre sus afiliados a su cofundadora.

La activista ha vivido 14 de los últimos 20 años bajo arresto domiciliario por pedir de forma pacífica reformas democráticas en su país, lo que le valió el Nobel de la Paz en 1991.

El Gobierno estadounidense abrió una puerta de diálogo a las autoridades birmanas en septiembre del año pasado con la esperanza de conseguir cambios democráticos en el país, gobernado por una dictadura militar desde 1962.

Este diálogo, según Crowley, es una oportunidad para mejorar sus relaciones con la comunidad internacional, pero "para conseguirlo tiene que mostrar cierta flexibilidad en el proceso de su política interna. Y hasta ahora los resultados son escasos", dijo.

Por el momento no hay prevista una nueva ronda de conversaciones, según dijo el portavoz, que insistió en que "Birmania y su Gobierno tienen que encontrar un camino para iniciar un proceso donde haya un diálogo significativo con los grupos étnicos y otros movimientos políticos".

Washington ha dicho a Birmania que para que los próximos comicios sean aceptados por la comunidad internacional debe primero excarcelar a los presos políticos, entablar diálogo con la oposición de cara a la reconciliación nacional, y establecer las condiciones adecuadas para que las elecciones se celebren en un ambiente de libertad y justicia. EFE/ABC

Birmania prepara la farsa electoral

2010-03-09T22:49:00.001-05:00

Birmanos leen el periódico oficial repartido por las calles. :: AFP

Por primera vez en dos décadas, este año habrá elecciones en Myanmar (la antigua Birmania), que lleva desde 1962 gobernada por diversos regímenes militares. La última vez que se celebraron comicios democráticos en esta paupérrima nación del sureste asiático fue en 1990, dos años después de que unas sangrientas protestas populares derrocaran al veterano general Ne Win. Aunque la Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi arrasó en las urnas, una Junta militar tomó de nuevo el poder y la encerró bajo arresto domiciliario en su casa de Yangón (Rangún), donde ha pasado 14 de los últimos 20 años.

Tras la farsa de referéndum constitucional que se celebró en mayo de 2008, pocos días después del devastador ciclón 'Nargis', que se cobró la vida de 138.000 personas, los birmanos tendrán una nueva cita con las urnas, probablemente, en octubre o noviembre. Pero lo que, en principio, podría parecer una buena noticia enseguida se empaña por las leyes electorales que ayer avanzó la Junta de generales que pilota Than Shwe, el hombre fuerte del país.

Desde su ciudad-búnker de Naypyidaw, construida con ayuda de ingenieros norcoreanos en medio de la jungla para aislarse de su pueblo, el objetivo de la Junta militar no es otro que perpetuarse en el poder. Para ello, el régimen de Than Shwe no sólo se reserva un cuarto de todos los escaños del Parlamento, sino que además nombrará a dedo a los miembros de un comité electoral que «supervisará la práctica de los derechos del pueblo de Myanmar para elegir o presentarse a los comicios, así como a los partidos políticos».

Según la nueva ley de elecciones, dicho comité estará formado por al menos cinco miembros de más de 50 años que la Junta militar haya señalado como «personas eminentes, con integridad y experiencia y que no pertenezcan a ningún partido político». Además de tener la «decisión final» sobre los asuntos electorales y de supervisar a los partidos, el comité podrá «posponer o abolir los comicios en las circunscripciones donde una votación justa y libre no se pueda llevar a cabo debido a desastres naturales o a una situación de inseguridad».

Arresto de 'La Dama'

Una carta blanca otorgada por ley que ya ha provocado las críticas de los grupos opositores en el exilio y de la ONU. Su propio secretario general, Ban Ki-Moon, advirtió en febrero de que dichas elecciones «no serían justas ni libres si el régimen de los generales mantenía encerrados a Aung San Suu Kyi y a otros 2.100 presos políticos».

'La Dama', como es popularmente conocida este icono de la lucha por la democracia, debe permanecer bajo arresto en su casa de la Avenida de la Universidad de Rangún hasta el próximo mes de noviembre, después de que la Junta prolongara el pasado verano su confinamiento por dar cobijo a un ciudadano estadounidense aparentemente desequilibrado que se coló en su domicilio cruzando un lago cercano a nado y con unas rudimentarias aletas.

Con esta medida, la dictadura militar birmana pretende impedir que Suu Kyi se presente de nuevo a las elecciones, por lo que su partido, la Liga Nacional para la Democracia (LND), aún no ha decidido si concurrirá a las mismas o las boicoteará por sus escasas garantías democráticas.

Además de la brutal represión y del miedo que ha impuesto la Junta de generales entre la población, los militares se reservan 110 de los 440 escaños de la Cámara de Representantes (Pyithu Hluttaw) y 56 de los 168 diputados de la Cámara de Nacionalidades (Amyotha Hluttaw). En los próximos días, el régimen militar irá anunciando las normas de participación en esta farsa de elecciones para perpetuarse en el poder y seguir expoliando los ricos recursos naturales de Birmania.

Ideal.es

Birmania celebrará a finales de este año los primeros comicios en 20 años

2010-03-08T18:04:00.002-05:00

LONDRES, 8 Mar. (EUROPA PRESS) - La Junta Militar birmana ha aprobado la legislación electoral que allanará el camino para que se celebren a finales de este año elecciones generales y, aunque no se han revelado los detalles, es probable que incluya cuestiones como el número de candidatos que podrán presentarse por cada distrito electoral y la forma de realizar la campaña electoral.

La Junta tampoco indica la fecha para realizar los comicios, a pesar de que, con anterioridad, se ha indicado que podrían celebrarse antes de que termine este año. Por otro lado, la líder opositora Aung San Suu Kyi no puede presentarse y su partido no ha confirmado si tomará parte en las primeras elecciones generales que celebrará este país asiático en 20 años.

Las cinco nuevas leyes serán publicadas mañana con todos sus detalles, según informan los medios estatales birmanos recogidos por la BBC.

Las últimas elecciones generales de Birmania, celebradas en 1990, fueron ganadas por una mayoría abrumadora por el partido de Suu Kyi, la Liga Nacional para la Democracia (NLD), pero la Junta Militar anuló el resultado. Las autoridades ya han dejado claro que Suu Kyi no podrá tomar parte en los comicios.

Esta líder opositora ha estado bajo arresto domiciliario prácticamente durante las dos últimas décadas, y en agosto de 2009 su período de detención fue ampliado hasta noviembre de 2010, una medida vista por muchos analistas como una garantía para el Ejército de que no podrá tomar parte en los comicios.

El abogado de Suu Kyi anuncia que apelarán el mantenimiento del arresto domiciliario

2010-02-27T18:14:00.004-05:00

Nyan Win Photo: Reuters

RANGÚN, 26 Feb. (Reuters/EP) - El abogado de la líder opositora birmana Aung San Suu Kyi anunció hoy que recurrirán la decisión del Tribunal Supremo que mantiene a la disidente en arresto domiciliario, después de rechazar una apelación previa sobre esta medida.

El letrado Nyan Win, que fue excluido de la vista, confirmó a la prensa que el juez rechazó la apelación sin ofrecer "ninguna razón" de su negativa. El abogado avanzó que en cuanto conozca los detalles del veredicto recurrirá a la máxima instancia judicial que aún queda la liberación de la líder de la Liga Nacional para la Democracia, que ha pasado 15 de los últimos 21 años encerrada en su domicilio.

El ministro del Interior de la Junta Militar birmana, el teniente general Maung Oo, afirmó el pasado 21 de enero, sin siquiera esperar a la decisión judicial, que Suu Kyi, de 64 años, quedaría finalmente libre el próximo mes de noviembre.

El embajador británico en Birmania, Andrew Heyn señaló hoy que, aunque la resolución del Supremo "no supone ninguna sorpresa", se encuentra "profundamente decepcionado" por ella, especialmente porque este año se celebrarían las primeras elecciones en el país asiático en dos décadas. "Si los comicios de este año aspiran a tener credibilidad y legitimidad, todas las opiniones políticas deberían tener la oportunidad de expresarse ante el electorado", añadió.

En la misma línea, el director ejecutivo de la Campaña Estadounidense por Birmania, Aung Din, lamentó que "el sistema judicial birmano es sólo una parte del mecanismo opresor del régimen". Denunció que la intención de la Junta Militar es silenciar a quien desafíe la administración actual, comenzando por la Policía y terminando por los funcionarios de prisiones.

Impiden a relator entrevistarse con San Suu Kyi

2010-02-19T23:05:00.003-05:00

WebMurcia - El relator de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar lamentó que el gobierno de ese país le haya impedido entrevistarse con la líder opositora Aung San Suu Kyi.

Tomás Ojea Quintana concluyó una visita de cinco días a esa nación asiática sin haberse podido dialogar tampoco con el jefe de la junta militar, Than Shwe.

Subrayó la importancia de que se libere a todos los presos políticos antes de las elecciones nacionales, las primeras en 20 años.

Ojea Quintana señaló que durante los encuentros que mantuvo con el ministro de Exteriores birmano y otros funcionarios, no se le dio información sobre la fecha en que van a celebrarse los comicios.

El experto sí pudo reunirse con algunas figuras de la oposición, entre ellas Tin Oo, el segundo de Suu Kyi en la Liga Nacional para la Democracia.

Oo fue liberado de su prisión domiciliaria el domingo pasado.

Duración: 1'00

Producción: Laura Kwiatkowski

Escuchar corte de audio

Noticia Relacionada

Relator DDHH de la ONU se reúne con los ministros de la Junta Militar birmana

Militares birmanos atacan a cristianos

2010-02-18T18:02:00.001-05:00

Foto archivo AP

Birmania (ORBITA).- En Birmania, oficialmente llamada la Unión de Myanmar, miles de personas de la etnia Karen son el blanco de las tropas del gobierno a lo largo de la frontera con Tailandia.

Patrick Klein de Vision Beyond Borders (Visión Más Allá de las Fronteras, VBB por sus siglas en inglés) acaba de regresar de la región y describe: "Prendieron fuego a 46 casas en una región, a 28 en otra. Quemaron una clínica médica móvil, una escuela secundaria y una guardería. Miles de personas más han sido desplazadas y están ocultas después del ataque".

Klein declara que este es un ataque flagrante contra los cristianos que bordea el genocidio, y está preocupado porque Vision Beyond Borders está ayudando con la recuperación del ciclón Nargis: "En realidad estamos construyendo más orfanatos actualmente. Estamos ingresando a más niños. Estamos enfrentando más y más oposición por parte del gobierno. No quieren que los cristianos especialmente ayuden a que los niños lleguen a conocer a Jesús como Señor y Salvador, y que los niños crezcan con la convicción de servir a Dios en primer lugar y sobre todo".

Se espera que haya más ataques mientras se acercan las elecciones de octubre. VBB necesita fondos para ayudar a los desplazados.